Tomáš * 1992→Milena * 1969→Otakar * 1943→Marta 1908–1986→Marie * 1884→Josefa Kunzfeldová

Josefa Kunzfeldová

* 1856prapraprababičkarod Fetrovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

Ignác Jan Kunzfeld* 1854

* 5. 2. 1854, křest 9. 2. Podolí čp. 15

Marie Terezie Kunzfeldová* 1858

* 5. 9. 1858 Podolí čp. 15

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození16. 3. 1856 (křest 17. 3. 1856) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kunzfeld 1856-7113-059
* 16. 3. 1856, pokřtěna 17. 3. 1856, Podolí čp. 15 (Geburtsbuch Grosspoidl, 1856, s. 186) dítě Josefa, Mädchen, katolička, manželská otec Ignaz Kunzfeld, Schuhmacher (Schuhmeister) in Großpoidl, Sohn des Anton Kunzfeld, Gärtler in Großpoidl, und der Marianne geb. Lilac(?) Georg Pros(?) …, Gärtler in Großpoidl matka Theresia, Tochter des † Joseph Klerikus, Weinhändler(?) in Müglitz, und der Theresia geb. Sigmund Koll(?), Gärtler in Allerheiligen kmotři Franz Franzl(?) und Veronika Dossen(?), Häusler(?) in Allerheiligen křtil Franz Pülkner(?), Administrator Kmotři/svědci: Franz Franzl(?); Veronika Dossen(?), Häusler in Allerheiligen
Výřez zápisu: Křest: Josefa
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1856 März 16/17 | [Čp.] 15 | [Dítě] Josefa | [Hebamme] Eusebia Kolzenhammer(?) in Müglitz No. 134 | [Otec] Kunzfeld Ignatz, Schuhmacher in Grosszoidl, Sohn des Anton Kunzfeld Gärtler in Grosszoidl und der Marianne geborenen Lilac(?) Georg Pros(?) Gärtler in Grosszoidl | [Matka] Theresia, Tochter des † Josef Klerikus Weinhändler(?) in Müglitz und der Theresia geborenen Sigmund Koll Gärtler in Allerheiligen | [Kmotři] Franz Franzl(?), Veronika Dossen(?) Häusler in Allerheiligen

Překlad

Josefa Kunzfeld se narodila 16. března 1856 v Podolí čp. 15 (pokřtěna 17. 3.), dcera obuvníka Ignaze Kunzfelda a Theresie, dcery zemřelého Josefa Klerikuse z Mohelnice. Bábou byla porodní bába z Mohelnice čp. 134.

sňatek1. 10. 1883 (Oktober 1) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Pulkert-Josefa Kunzfeld 1883-M11696-021
× 1. 10. 1883 Litovel, oddával Dominik (?), kooperátor; Trauungs-Matrik fol. 20 ženich Franz Pulkert, Schuhmacher in Littau (čp. 147), Sohn des Johann Pulkert, Webermeister in Littau, und dessen Ehegattin Catharina geb. Stanek(?) aus Littau; věk 21; svobodný; katolík nevěsta Josefa Kunzfeld, Dienstmagd in Littau (čp. 148), Tochter des Ignaz Kunzfeld, Schuhmachers in Groß-Poidl, und dessen Ehegattin Theresia geb. Klerikus(?) aus Müglitz; věk 27; svobodná; katolička svědci Josef Kinsky(?), Sparcasse-Beamte in Littau; Anton Großmann, Schuhmeister in Littau vyhlášeno 16., 23. a 30. září 1883; doklady (zákonné dokumenty): Bescheinigung des Bezirksgerichts Littau 17. 9. 1883, č. 7104 atd. Kmotři/svědci: Josef Kinsky(?), Sparcasse-Beamter in Littau; Anton Großmann, Schuhmeister in Littau
Výřez zápisu: Sňatek: Franz
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1883 October 1. | Franz Dominik(?) Cooperator | [Čp.] 147 | [Ženich] Franz Pulkert, Schuhmacher in Littau, Sohn des Johann Pulkert Webermeisters in Littau und dessen Ehegattin Catharina geb. Stanek(?) aus Littau | 1 – 21 – 1 | Die Trauungsdocumente, als: a) Bescheinigung der Genehmigung des Landesgerichtes … Littau dto 14. September 1883, Nr. 7104 b) Erklärung des k.k. Bezirkshauptmannschaft Littau dass dem Brautigam aus der Stellungsliste gelöscht wurde … Nr. 189 c) Taufschein … dto 11. Septbr 1883 Nr. 171 … Fasc. 31 Nr. 24. Verkündigt wurde das Brautpaar am 16., 23. und 30. September 1883. | [Čp.] 148 | [Nevěsta] Josefa Kunzfeld, Dienstmagd in Littau, Tochter des Ignaz Kunzfeld Schuhmachers in Groß-Poidl und dessen Ehegattin Theresia geborenen Klerikus aus Müglitz | 1 – 27 – 1 | [Svědci] Josef Kinsky(?) Sparcasse-Beamte in Littau; Anton Großmann Schuhmeister in Littau

Překlad

Dne 1. října 1883 se v Litovli oženil 21letý obuvník Franz Pulkert (čp. 147), syn tkalcovského mistra Johanna Pulkerta a Kateřiny, s 27letou služebnou Josefou Kunzfeldovou (čp. 148), dcerou obuvníka Ignaze Kunzfelda z Podolí (Groß-Poidl) a Theresie roz. Klerikus z Mohelnice. Svědci Josef Kinsky(?) a Anton Großmann.

křest / narození27. 8. 1886, křest 28. 8. · Litovel, N + I-N 1861–1887, město (sign. Ch VI 5, inv. č. 6380) · snímek 228
27. 8. 1886, křest 28. 8. Litovel (město) čp. 147, Rosa, katol., manželské. Otec Franz Pulkert, obuvník (Schuhmacher) v Litovli, syn Johanna Pulkerta, tkalcovského mistra v Litovli, a Kathariny roz. Staňkové; matka Josefa, dcera Ignaze Kunzfelda, obuvníka v Podolí (Grosspoidl), a Theresie roz. Klerikus z Mohelnice. Dcera Františka Pulkerta (54), obuvníka v Litovli, a Josefy Kunzfeldové z Podolí. Litovel N 6380, fol. 226, sn. 228.
Výřez zápisu: Křest: Rosa Pulkertová (1886)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

27. 8. 1886, křest 28. 8. | 147 | Rosa || Franz Pulkert Schuhmacher in Littau, Sohn des Johann Pulkert Webermeisters in Littau und dessen Gattin Katharina geborene Stanek von Littau | Josefa Tochter des Ignaz Kunzfeld Schuhmacher in Grosspoidl und dessen Gattin Theresia geborene Klerikus von Müglitz

Překlad

27. 8. 1886, křest 28. 8., Litovel č. 147: Rosa, dcera Františka Pulkerta, obuvníka, a Josefy roz. Kunzfeldové.

sňatek29. 1. 1907 · Bisamberg, Trauungsbuch 02-04 (1900–1916) · snímek 39
Oddáni 29. 1. 1907 v Bisambergu (Dolní Rakousy), oddával Franz Müller, farář. Ženich Rudolf Wenzl Fetr, čekatel nakládky (Verlade-Aspirant) Severozápadní dráhy, bytem Korneuburg, Salzlagergasse 3, * 27. 9. 1880 Jaroměř, okr. Králové Dvůr, Čechy, tamtéž příslušný, kat., svobodný, syn Josefa Fetra, dělníka, a Marie roz. Neumannové. Nevěsta Marie Pulkert, kuchařka v Bisambergu, Berggasse, * 7. 7. 1884 Litovel na Moravě, tamtéž příslušná, kat., 22 let, svobodná, dcera Franze Pulkerta, obuvníka, a Josefy roz. Kunzfeldové. Svědkové Johann Witzko (?), malíř pokojů v Bisambergu, a Rudolf Fetr (?), … v Korneuburgu. Ohlášky 13., 20. a 27. 1. 1907. Pozdější poznámka (Vídeň 1912): příjmení ženicha podle křestního i oddacího listu otce správně Fetter (nikoli Fetr). Matricula, Bisamberg 02-04, fol. 34, sn. 39.
Výřez zápisu: Sňatek Rudolfa Fetra a Marie Pulkertové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1] [Copulans] Franz Müller, Pfarrer [Zeit] 29. Jänner 1907 [Bräutigam] + Fetr Rudolf Wenzl, Verlade-Aspirant der Nordwestbahn (?), geb. am 27. September 1880 in Jaroměř, Bz. Königinhof, Böhmen, zuständig Jaroměř, Sohn des Josef Fetr, Arbeiter, u. der Marie geb. Neumann [Wohnort] Korneuburg, Salzlagergasse No 3 [kath., ledig] [+ Okraj] Der Familienname des Bräutigams lautet richtig: Fetter (nicht Fetr) lt. Geburts- u. Trauschein des Vaters Josef Fetter. Wien, 18. ? 1912 (podpis) [Braut] Pulkert Marie, Köchin in Bisamberg, geb. 7. Juli 1884 in Littau in Mähren u. dorthin zuständig, Tochter des Franz Pulkert, Schuhmacher, u. der Josefa geb. Kunzfeld [Wohnort] Bisamberg, Berggasse [kath., 22, ledig] [Beistände] Johann Witzko (?), Zimmermaler in Bisamberg, Berggasse; Rudolf … (?), … Korneuburg [Anmerkungen] Verkündet dreimal in Bisamberg 13., 20., 27. Jänner 1907; Heirats-Documente: Taufschein, Heimatschein, Militär…, Tod…, Littau 1906

Překlad

29. ledna 1907 se v Bisambergu u Vídně oženil Rudolf Václav Fetr (Fetter), čekatel u Severozápadní dráhy bydlící v Korneuburgu, s Marií Pulkertovou, kuchařkou v Bisambergu. Rodiče obou souhlasí se stromem (Josef Fetr × Marie Neumannová; František Pulkert × Josefa Kunzfeldová). Datum je 29. 1., ne 28. 1. jak uvádí strom a křest dcery. Pozdější poznámka z roku 1912 opravuje příjmení na Fetter.

křest / narození14. 8. 1908 · L124/19, N Příchovice, Rejdice 1892–1913 (fara Šumburk nad Desnou) · snímek 342
Martha * 14. 8. 1908 v 7¼ ráno (?), pokřtěna 20. 8. (Anton Klos, farář), Příchovice (Tiefenbach) čp. 457, soud. okres Tanvald, okres Jablonec; kat., dívka, manželská; bába Emma Antel (?) z Dessendorfu. Rodiče oddáni 28. 1. 1907 v Bisambergu, okres Korneuburg, Dolní Rakousy. Otec Rudolf Fetr, kat., dozorce skladu (Magazinaufseher) v Příchovicích čp. 457, * 27. 9. 1880 Jaroměř čp. 103 (Pražské předměstí), tamtéž příslušný, syn Josefa Fetra, dělníka (?) v Jaroměři čp. 103, a Marie, dcery Josefa Neumanna, tkalce v Miletíně čp. 38. Matka Marie, kat., * 7. 7. 1884 Litovel, dcera Franze Pulkerta, obuvníka v Litovli, a Josefy, dcery Ignáce Kunzfelda, podruha (Inwohner) ve Velkém Podolí (Gross-Poidl), okres Mohelnice/Zábřeh, vše na Moravě. Kmotra Emma Ansorge (?), manželka kočího Roberta A. v Dessendorfu čp. 54, v zastoupení Rosy Pulkertové, svobodné kuchařky v Bisambergu, dcery Franze Pulkerta. L124/19, sn. 342.
Výřez zápisu: Křest Marty Fetrové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1908 August] 14. [Taufe] 20. [7¼ früh] [Taufender] Anton Klos, Pfarrer [Name] Martha [kath., Mädchen, ehelich] [Getraut] 28/1 1907 in Bisamberg, Bez. Korneuburg in Nied.-Öst. [Ort] Příchowitz (Tiefenbach) Nr. 457, Tannwald, Gablonz [Hebamme] Emma Antel (?) von Dessendorf … [Vater] Fetr Rudolf, katholisch, Magazin-Aufseher in Příchowitz (Tiefenbach) Nr. 457, G.B. Tannwald, B.H. Gablonz, geb. 27/9 1880 in Jaroměř Nr. 103 (Prager Vorstadt) und daselbst zuständig, ehel. Sohn der kath. Eheleute Josef Fetr, …arbeiter (?) in Jaroměř Nr. 103 (Prag. Vorst.), Bezirk G.B. Jaroměř, B.H. Königinhof, und der Marie, ehel. Tochter des Josef Neumann, Weber in Miletin Nr. 38, G.B. Hořitz, B.H. Neu-Paka. [Mutter] Marie, katholisch, geb. 7/7 1884 in Littau, ehel. Tochter der kath. Eheleute Franz Pulkert, Schuhmacher in Littau N., Bezirk G.B. und B.H. Littau, und der Josefa, ehel. Tochter des Ignaz Kunzfeld, Inwohner in Gross-Poidl N., G.B. Müglitz, B.H. Hohenstadt, alles in Mähren. [Pathen] Levans: Emma Ansorge (?), Ehegattin des Robert Ansorge (?), Kutscher in Dessendorf Nr. 54, in Vertretung der Rosa Pulkert, ledigen Köchin in Bisamberg N.-Ö., ehel. Tochter des Franz Pulkert, Schuhmacher in Littau N.

Překlad

Marta Fetrová se narodila 14. srpna 1908 v Příchovicích (Tiefenbach) čp. 457 a 20. srpna byla pokřtěna. Otec Rudolf Fetr byl dozorce skladu, narozený 27. 9. 1880 v Jaroměři, syn Josefa Fetra a Marie rozené Neumannové z Miletína. Matka Marie, narozená 7. 7. 1884 v Litovli, byla dcerou obuvníka Františka Pulkerta a Josefy rozené Kunzfeldové z Velkého Podolí u Mohelnice. Rodiče se vzali 28. 1. 1907 v Bisambergu u Vídně (Dolní Rakousy), kde sloužila matčina sestra Rosa jako kuchařka – ta byla Martě kmotrou (v zastoupení).