Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Jan 1885–1969→František 1840–1915→Václav 1812–1892→Rosalie Dvořáková

Rosalie Dvořáková

1790–1841předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)rod Mityskovédoloženo matrikou

Rodina

Rodiče

Otec: Matěj Dvořák
Matka: zatím neznámá

Rodina, ze které pochází →

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození25. 10. 1810 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 192
25. 10. 1810 Valdíkov čp. 2, Franz Xaver, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). × 17. 2. 1833 Marie Kreálová (přípisek); † 10. 9. 1866 Vladislav (cholera, přípisek). Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 192.
Výřez zápisu: Křest: František Xaver Mityska (1810), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

25. 10. 1810 | 2 | Franz Xaver || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

25. 10. 1810, Valdíkov č. 2: Franz Xaver, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

křest / narození22. 11. 1814 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 194
22. 11. 1814 Valdíkov čp. 2, Katharina, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). × 19. 2. 1832 Ignác Dvořák (přípisek); † 1. 12. 1883 Valdíkov (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 194.
Výřez zápisu: Křest: Kateřina Mitysková (1814), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

22. 11. 1814 | 2 | Katharina || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

22. 11. 1814, Valdíkov č. 2: Katharina, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

křest / narození3. 1817 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 194
3. 1817 Valdíkov čp. 2, Joseph, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). u jména křížek – zemřel jako dítě. Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 194.
Výřez zápisu: Křest: Josef Mityska (1817), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

3. 1817 | 2 | Joseph || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

3. 1817, Valdíkov č. 2: Joseph, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

úmrtí24. 5. 1817, pohřeb 26. 5. · Vladislav 11109, Z 1784–1830 (po vsích) · snímek 85
24. 5. 1817, pohřeb 26. 5. Valdíkov čp. 2 zemřel(a) Josef Mityska, dítě Jiřího Mitysky, sedláka (Hofbauer) ve Valdíkově, katol., 3 měsíce; příčina smrti: psotník (Fraisen). Sourozenec Václava Mitysky (88). Z Vladislav 11109, oddíl Valdíkov, sn. 85.
Výřez zápisu: Úmrtí: Josef Mityska (1817), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

24. 5. 1817, pohřeb 26. 5. | 2 | Joseph Sohn des Georg Mititska Hofbauers | 3 Mon. | 1817 Vald | An Fraisen

Překlad

24. 5. 1817, pohřeb 26. 5., Valdíkov č. 2: Josef Mityska, dítě Jiřího Mitysky, sedláka (Hofbauer) ve Valdíkově, 3 měsíce, psotník.

křest / narození5. 7. 1818 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 195
5. 7. 1818 Valdíkov čp. 2, Anna, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). × 5. 2. 1843 František Vlčan (přípisek); † 27. 3. 1897 Vladislav (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 195.
Výřez zápisu: Křest: Anna Mitysková (1818), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

5. 7. 1818 | 2 | Anna || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

5. 7. 1818, Valdíkov č. 2: Anna, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

křest / narození15. 9. 1820 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 195
15. 9. 1820 Valdíkov čp. 2, Thomas, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). u jména křížek – zemřel jako dítě. Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 195.
Výřez zápisu: Křest: Tomáš Mityska (1820), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

15. 9. 1820 | 2 | Thomas || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

15. 9. 1820, Valdíkov č. 2: Thomas, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

úmrtí3. 3. 1821, pohřeb 5. 3. · Vladislav 11109, Z 1784–1830 (po vsích) · snímek 87
3. 3. 1821, pohřeb 5. 3. Valdíkov čp. 2 zemřel(a) Tomáš Mityska, dítě Jiřího Mitysky, sedláka (Hofbauer) ve Valdíkově, katol., 6 měsíců; příčina smrti: psotník (Fraisen). Sourozenec Václava Mitysky (88). Z Vladislav 11109, oddíl Valdíkov, sn. 87.
Výřez zápisu: Úmrtí: Tomáš Mityska (1821), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

3. 3. 1821, pohřeb 5. 3. | 2 | Thomas Sohn des Georg Mititska Hofbauers | 6 Mon. | 1820 Vald | An Fraisen

Překlad

3. 3. 1821, pohřeb 5. 3., Valdíkov č. 2: Tomáš Mityska, dítě Jiřího Mitysky, sedláka (Hofbauer) ve Valdíkově, 6 měsíců, psotník.

křest / narození9. 3. 1824 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 196
9. 3. 1824 Valdíkov čp. 2, Maria, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). × 17. 4. 1842 Jakub Kreál (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 196.
Výřez zápisu: Křest: Marie Mitysková (1824), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

9. 3. 1824 | 2 | Maria || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

9. 3. 1824, Valdíkov č. 2: Maria, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

křest / narození27. 12. 1825 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 197
27. 12. 1825 Valdíkov čp. 2, Johann Georg, katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 197.
Výřez zápisu: Křest: Jan Jiří Mityska (1825), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

27. 12. 1825 | 2 | Johann Georg || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

27. 12. 1825, Valdíkov č. 2: Johann Georg, dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

křest / narození2. 8. 1828 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 198
2. 8. 1828 Valdíkov čp. 2, Franziska und Antonia (Zwillinge), katol., manželské. Otec Georg (Jiří) Mitiska, sedlák (Hofbauer/Ganzbauer) ve Valdíkově; matka Rosalia, dcera Mathiase Dvořáka, sedláka (?) v Okrašovicích (Okrzeschowitz). dvojčata Františka a Antonie; Antonie × 1847 Ignác Kavalec (?) (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Valdíkov, sn. 198.
Výřez zápisu: Křest: Františka a Antonie Mityskovy (dvojčata) (1828), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

2. 8. 1828 | 2 | Franziska und Antonia (Zwillinge) || [Vater] Georg Mitiska Hofbauer | [Mutter] Rosalia gebohrne Mathias Dworžak … von Okrzeschowitz

Překlad

2. 8. 1828, Valdíkov č. 2: Franziska und Antonia (Zwillinge), dítě Jiřího Mitysky, sedláka, a Rozálie roz. Dvořákové.

úmrtí6. 2. 1829, pohřeb 8. 2. · Vladislav 11109, Z 1784–1830 (po vsích) · snímek 88
6. 2. 1829, pohřeb 8. 2. Valdíkov čp. 2 zemřel(a) Františka Mitysková (dvojče), dítě Jiřího Mitysky, sedláka (Hofbauer) ve Valdíkově, katol., 6 měsíců; příčina smrti: psotník (Fraisen). Sourozenec Václava Mitysky (88). Z Vladislav 11109, oddíl Valdíkov, sn. 88.
Výřez zápisu: Úmrtí: Františka Mitysková (dvojče) (1829), sourozenec Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

6. 2. 1829, pohřeb 8. 2. | 2 | Franziska Tochter des Georg Mititska Hofbauers von da | 6 Mo | 1828 Vald | Fraisen

Překlad

6. 2. 1829, pohřeb 8. 2., Valdíkov č. 2: Františka Mitysková (dvojče), dítě Jiřího Mitysky, sedláka (Hofbauer) ve Valdíkově, 6 měsíců, psotník.

sňatek14. 2. 1836 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Mitiska-Františka Pálenská 1836-10920-89
× 14. 2. 1836 ženich Wenzl Mitiska, sedlák (Hofbauer) z Valdíkova čp. 2, 23 let, ehelicher Sohn zemřelého Georga Mitisky, sedláka z Valdíkova, a Rosalie roz. Dvořákové z Okrašovic nevěsta Franziska Palensky, 16 let, manž. dcera Johanna Palenského, sedláka z Čikova, a Mariany roz. Wobořny z Březí; čp. 14 souhlas poručníka / vrchnosti 30. 1. 1836 (zápis pod tím) Kmotři/svědci: svědci: Josef Walter(?) a Johann Dworak, oba z Valdíkova
Výřez zápisu: Sňatek: Václav
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Den 14ten Feb. 2/14 [Ženich] Wenzl Mitiska Hofbauer aus dem Dorfe Waldikau No Conf. 2, ehelicher Sohn nach dem verstorbenen Georg Mitiska Hofbauer von Waldikau und der Rosalia gebohrenen Dwořak v. Okraschowitz dessen Ehegattin. [Alter] 23 [Nevěsta] Franziska Palensky [16] ehelich Tochter des Johann Palensky Bauer aus dem Dorfe Cikow und der Marianna gebohrenen Woborny von Brzezi dessen Ehegattin No. 14 [Svědci] Josef Walter(?) …, Johann Dworak … Waldikau [Dole] Mit Bewilligung des Josef Zelnitzek(?) als Vormund von Seite der Landstände(?) dann der gräflichen Obervormundschaft … dd. 30 Jänner 1836 …

Překlad

14. února 1836 se oženil Václav Mitiska, 23letý sedlák z Valdíkova čp. 2, syn zemřelého Jiřího Mitisky a Rosalie rozené Dvořákové z Okrašovic, s 16letou Františkou Pálenskou, dcerou sedláka Jana Pálenského z Čikova čp. 14 a Marie rozené Voborné z Březí.