
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] Dne 29/30 května, František Alois Divis farář | [Čp.] 2 | [Dítě] Jan | [Otec] František Mytyský, dvořák ve Valdíkově, syn Václava Mytyskýho, výměnkáře ve Valdíkově, a Františky rodem Pálenské | [Matka] Maria, dcera Jana Káfuňka, výměnkáře ve Smrku, a Marie rodem Rousovy | o 19/11 1867 | [Kmotři] Josef Kafůněk … výměnkář ve Smrku, manželka jeho | [Bába] zřízená bába Anna Planerová z Vladislavi č. 57 | okraj: oddán s Dobšíkovou Štěpánkou 6/2 1912 v Brně
Překlad
Jan se narodil 29. května 1885 ve Valdíkově čp. 2 (pokřtěn 30. 5.), syn dvořáka Františka Mytysky a Marie roz. Káfuňkové. Dědové: Václav Mytyska a Jan Káfuněk, babičky Františka Pálenská a Marie Rousová.
