
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] 12. mens. Octobris 1751, ohlášky 12., 19. a 26. Septemb. Honestus adolescens Adalbertus fil. post def. Adalbertum Niemec ex pago Chrabolicz (?) cum honesta Dorothea filia Joan. Krupiczka ex pago Zbozi, subditi Lisenses. Test. Daniel filius Tobiae Joch incolae in Zbozi et Bartholomaeus Krupiczka incola ex pago Dwory. Ex pago Zbozi. Ignatius Guillelmus Deml capellanus loci
Překlad
Dorota, dcera Jana Krupičky ze Zboží, se 12. října 1751 provdala za Vojtěcha Němce. Svědkem byl Bartoloměj Krupička, tehdy už obyvatel ve Dvorech – náš předek (256), nejspíš bratranec nevěsty.



