Rodina · rod Jandové

Jan Janda a Anna Zigmundová

Otec

Jan Janda1843–1910
praprapradědeček

  • † 13. 11. 1910 Kotelsko 6 (zápal plic), pohřben Týn u Rovenska
  • * 7. 8. 1843 Kotelsko 6
  • × 6. 2. 1866 Rovensko pod Troskami Anna Zigmundová
  • chalupník v Kotelsku čp. 6 (1866, 1897, 1910)
  • × (2.) 9. 11. 1869 Marie Jínová (?) ze Rváčova 11

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Zigmundová1845–1868
prapraprababička

  • † 27. 12. 1868 Kotelsko 6 (mrtvice, 24 let)
  • * 25. 3. 1845 Rovensko pod Troskami 220
  • × 6. 2. 1866 Rovensko pod Troskami Jan (Johann) Janda

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek6. 2. 1866 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Janda-Anna Zigmundová 1866-M5159-033
× 6. 2. 1866 Rovensko, čp. 220, oddával Joannes Čermák, farář; zápis na fol. 30 ženich Jan Janda, chalupník z Kotelska čp. 6, syn † Jana Jandy, chalupníka z Kotelska čp. 6, a Marie Šmejcové z Kotelska čp. 5, okres Lomnický; nar. 7. 8. 1843; věk 22; svobodný; katolík; prohlášen za zletilého dekretem Lomnice 3. 2. 1866 č. 371 nevěsta Anna, dcera Františka Zigmunda, rolníka z Rovenska čp. 220, a Anny Vrabcové z Volešnice čp. 7, obě okresu Turnovského; nar. 25. 3. 1845; věk 20; svobodná; katolička; prohlášena za zletilou dekretem c.k. okr. úřadu v Turnově 30. 1. 1866 č. 692 svědci František Čermák, místo rychtáře; Antonín Mikeš(?), chalupník – oba z Kotelska vyhlášeno (promulgatione) Dominica III. post Epiphaniam, Septuagesima a Purificationis B.M.V. Kmotři/svědci: František Čermák, místo rychtáře z Kotelska; Antonín Mikeš(?), chalupník z Kotelska
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1866 Unor 6 | [Čp.] 220 | [Ženich] Jan Janda chalupník z Kotelska Čís. 6. syn † Jana Jandy chalupníka z Kotelska Čís. 6. a Marie Šmejcový z Kotelska Čís. 5. okresu Lomnického | nar. 7 Srpna 1843 | 22 | svobodný | Ženich prohlášen za plnoletého dekretem dd Lomnice 3 Února 1866 Čís 371 | [Nevěsta] Anna dcera Františka Zigmunda rolníka z Rovenska Čís. 220. a Anny Wrabcový z Wolešnice Čís. 7 obě okresu Turnovského | nar. 25 března 1845 | 20 | svobodná | Nevěsta jest prohlášena za plnoletou dekretem c.k. okres. úřadu v Turnově dd 30 Led. 1866 Čís. 692 | [Svědci] František Čermák místo rychtáře; Antonín Mikuš chalupník oba z Kotelska | Svatební listiny, Politické povolení … Promissa trina promulgatione – Dominica III. post Epiphaniam – Dominica Septuagesima et festo Purificationis B.V. Mariae – nullo detecto impedimento copulavit Joannes Čermák Parochus.

Překlad

Dne 6. února 1866 se v Rovensku oženil 22letý chalupník Jan Janda z Kotelska čp. 6, narozený 7. 8. 1843, syn zemřelého chalupníka Jana Jandy a Marie Šmejcové, s 20letou Annou Zigmundovou, narozenou 25. 3. 1845, dcerou rolníka Františka Zigmunda z Rovenska čp. 220 a Anny Vrabcové z Olešnice čp. 7. Oba byli prohlášeni za zletilé. Svědci František Čermák a Antonín Mikuš z Kotelska.

křest / narození28. 11. 1866 (listopad; pokřtěn 28. 11. · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Janda 1866-M5648-076
* 28. 11. 1866 Kotelsko čp. 6, pokřtěn téhož dne (Fol. 73) dítě Jan (Nep.), chlapec, katolík, manželský otec Jan Janda, chalupník z Kotelska čp. 6, syn Jana Jandy, chalupníka z Kotelska čp. 6, a Marie Šmejcové z Kotelska čp. 5, okres Lomnický matka Anna Zigmundová, dcera Františka Zigmunda, rolníka z Rovenska čp. 220, a Anny Vrabcové z Volešnice čp. 7, obě okresu Turnovského svědci: Jan Čermák, domkář z Kotelska; Anna Čermanová (Čermáková), jeho manželka porodní bába Kateřina Horáčková z Kotelska křtil Jan Kurý(?), kaplan Kmotři/svědci: Jan Čermák, domkář z Kotelska; Anna Čermáková, jeho manželka
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1866 listopadu 28 / 28 | [Čp.] 6. | [Dítě] Jan Nep. | [Kněz] Jan Kurý(?) kaplan | [Bába] Katerina Horáčková z Kotelska | [Otec] Jan Janda chalupník z Kotelska č. 6, syn Jana Jandy chalupníka z Kotelska č. 6, a Marie Šmejcový z Kotelska č. 5, okresu Lomnického | [Matka] Anna Zigmundová dcera Františka Zigmunda rolníka z Rovenska č. 220 a Anny Vrabcový z Volešnice č. 7, obě okresu Turnovského | [Svědci] Jan Čermák testis; Anna Čermanová | domkář z Kotelska; Čermákova manželka z Kotelska

Překlad

Jan Nepomuk se narodil a byl pokřtěn 28. listopadu 1866 v Kotelsku čp. 6, syn chalupníka Jana Jandy a Anny Zigmundové. Dědové Jan Janda (Kotelsko 6) a František Zigmund (Rovensko 220), babičky Marie Šmejcová a Anna Vrabcová.

křest / narození26. 2. 1909 (křest 8. 3. 1909) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Karl Janda 1909 L50-82-158
* 26. 2. 1909 (Feber 26, 1/2 7 Uhr früh), pokřtěn 8. 3. 1909, Jablonec nad Nisou dítě Otto Karl, chlapec, katolík, manželský číslo (domu?) 965; pořadové číslo záznamu 93 porodní bába Antonia Friedrich z Jablonce křtil Robert Schöler, kaplan rodiče na pravé straně: Johann Janda, soukromý úředník, nar. 1866 Kotelsko, a Anna roz. Chabus (zápis částečně viditelný)
Výřez zápisu: Křest: Otto
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum nar.] Feber 26 | 1/2 7 Uhr früh | [Datum křtu] März 8 | [Č.] 965 | [Jméno] Otto Karl | [Křtil] Robert Schöler Kaplan | [Bába] Gepr. Heb. Antonia Friedrich mit Gablonz a.N. | [Rel.] katholisch, männlich, ehelich | [Č. záz.] 93

Překlad

Otto Karl se narodil 26. února 1909 v Jablonci nad Nisou ráno v 6:30 a byl pokřtěn 8. března 1909 kaplanem Robertem Schölerem. Porodní bábou byla Antonia Friedrich.