Tomáš * 1992→Milena * 1969→Otakar * 1943→Otto * 1909→Jan * 1866→Anna Zigmundová

Anna Zigmundová

1845–1868prapraprababičkarod Jandovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

František Sigmund* 1839

* 22. 10. 1839 Rovensko 220 · † 2. 8. 1851 (přípisek)

Františka Sigmundová* 1841

* 1. 3. 1841 Rovensko 220

Marie Sigmundová* 1843

* 31. 1. 1843 Rovensko 220

Barbora Sigmundová* 1847

* 27. 6. 1847 Rovensko 220

Genovefa Sigmundová* 1849

* 6. 12. 1849 Rovensko 220, pokř. 7. 12.

František Sigmund1852–1854

* 25. 2. 1852 Rovensko 220 · † 5. 1. 1854 (přípisek)

František Sigmund1855–1856

* 3. 5. 1855 Rovensko 220, pokř. 7. 5. · † 6. 2. 1856 (přípisek)

Josef Sigmund* 1859

* 28. 2. 1859 Rovensko pod Troskami 220

Kateřina Sigmundová1861

* a † 20. 11. 1861 Rovensko pod Troskami 220 (žila ½ hodiny; N pag. 78)

František Sales Sigmund1864–1865

* 29. 1. 1864 Rovensko pod Troskami 220 · † v září 1865 (přípisek)

František Serafín Sigmund* 1865

* 17. 10. 1865 Rovensko pod Troskami 220

Jan Blažej Sigmund1868–1870

* 4. 2. 1868 Rovensko pod Troskami 220 · † 14. 10. 1870 (přípisek)

Anna Sigmundová1870–1955

* 5. 1. 1870 Rovensko pod Troskami 220 · † 19. 7. 1955 (přípisek)

Kateřina Sigmundová1872–1907

* 15. 1. 1872 Rovensko pod Troskami 220 · † 19. 3. 1907 (přípisek)

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození25. 3. 1845 (narozena i pokřtěna 25.) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zigmundová 1845-M5165-197
* 25. 3. 1845 Rovensko čp. 220, pokřtěna 25. 3. 1845 (Pag. 191, Rowensko 1845) dítě Anna, dívka, katolička, manželská otec František Sigmund, rolník, syn † Franze Sigmunda, rolníka z Rovenska čp. 220, a Alžběty roz. Kozákové z Rovenska matka Anna, dcera † Václava Vrabce, rolníka z Olešnice čp. 7, a Barbory roz. Hrdinové z Ploukonic kmotři: Františka Hlaušková, hospodářka z Rovenska; Jan Honzík(?), hospodář z Rovenska; zk. (porodní bába) Josefa Čubíková z Rovenska křtil Fran. Jaielt(?), kaplan Kmotři/svědci: Františka Hlaušková, hospodářka z Rovenska; Jan Honzík(?), hospodář z Rovenska
Výřez zápisu: Křest: Anna
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 25 / 25 | [Čp.] 220 | [Dítě] Anna | [Otec] František Sigmund rolník, syn † Franc. Sigmunda rolníka z Rovenska N.č. 220 a Alžběty roz. Kozákovy z Rovenska | bapt. Fran. Jaielt Cap. | [Matka] Anna d. † Wáclawa Wrabce rolníka z Wolessnice N.č. 7 a Barbory roz. Hrdinowy z Plaukonic | [Kmotři] + + + t.j. Františka Hlaušková hospodářka z Rovenska; + + + t.j. Jan Honzík(?) hospodář z Rovenska; Č. nazk: Josefa Čubíková z Rovenska

Překlad

Anna se narodila a byla pokřtěna 25. března 1845 v Rovensku čp. 220. Otec František Sigmund, rolník, syn zemřelého Františka Sigmunda a Alžběty Kozákové; matka Anna, dcera zemřelého Václava Vrabce z Olešnice čp. 7 a Barbory Hrdinové z Ploukonic.

sňatek6. 2. 1866 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Janda-Anna Zigmundová 1866-M5159-033
× 6. 2. 1866 Rovensko, čp. 220, oddával Joannes Čermák, farář; zápis na fol. 30 ženich Jan Janda, chalupník z Kotelska čp. 6, syn † Jana Jandy, chalupníka z Kotelska čp. 6, a Marie Šmejcové z Kotelska čp. 5, okres Lomnický; nar. 7. 8. 1843; věk 22; svobodný; katolík; prohlášen za zletilého dekretem Lomnice 3. 2. 1866 č. 371 nevěsta Anna, dcera Františka Zigmunda, rolníka z Rovenska čp. 220, a Anny Vrabcové z Volešnice čp. 7, obě okresu Turnovského; nar. 25. 3. 1845; věk 20; svobodná; katolička; prohlášena za zletilou dekretem c.k. okr. úřadu v Turnově 30. 1. 1866 č. 692 svědci František Čermák, místo rychtáře; Antonín Mikeš(?), chalupník – oba z Kotelska vyhlášeno (promulgatione) Dominica III. post Epiphaniam, Septuagesima a Purificationis B.M.V. Kmotři/svědci: František Čermák, místo rychtáře z Kotelska; Antonín Mikeš(?), chalupník z Kotelska
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1866 Unor 6 | [Čp.] 220 | [Ženich] Jan Janda chalupník z Kotelska Čís. 6. syn † Jana Jandy chalupníka z Kotelska Čís. 6. a Marie Šmejcový z Kotelska Čís. 5. okresu Lomnického | nar. 7 Srpna 1843 | 22 | svobodný | Ženich prohlášen za plnoletého dekretem dd Lomnice 3 Února 1866 Čís 371 | [Nevěsta] Anna dcera Františka Zigmunda rolníka z Rovenska Čís. 220. a Anny Wrabcový z Wolešnice Čís. 7 obě okresu Turnovského | nar. 25 března 1845 | 20 | svobodná | Nevěsta jest prohlášena za plnoletou dekretem c.k. okres. úřadu v Turnově dd 30 Led. 1866 Čís. 692 | [Svědci] František Čermák místo rychtáře; Antonín Mikuš chalupník oba z Kotelska | Svatební listiny, Politické povolení … Promissa trina promulgatione – Dominica III. post Epiphaniam – Dominica Septuagesima et festo Purificationis B.V. Mariae – nullo detecto impedimento copulavit Joannes Čermák Parochus.

Překlad

Dne 6. února 1866 se v Rovensku oženil 22letý chalupník Jan Janda z Kotelska čp. 6, narozený 7. 8. 1843, syn zemřelého chalupníka Jana Jandy a Marie Šmejcové, s 20letou Annou Zigmundovou, narozenou 25. 3. 1845, dcerou rolníka Františka Zigmunda z Rovenska čp. 220 a Anny Vrabcové z Olešnice čp. 7. Oba byli prohlášeni za zletilé. Svědci František Čermák a Antonín Mikuš z Kotelska.

úmrtí27. 12. 1868, pohřeb 30. 12. · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 6845 (poř.č. 9613), 1866-1902 · snímek 163
† 27. 12. 1868 v 11 hodin ráno, pohřbena 30. 12., Kotelsko čp. 6 (fol. 319): Anna, manželka Jana Jandy, chalupníka z Kotelska č. 6, hejtmanství Semily; katolička, 24 let; mrtvice (dle lékařské cedulky č. 96); prov. Jan Kára, kaplan, pohřbil Jan Čermák, děkan.
Výřez zápisu: Úmrtí Anny Jandové roz. Zigmundové (49)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kotelsko, fol. 319] [Úmrtí] 1868 Prosinec 27., 11 hodin ráno – [Pohřeb] 30., 10 hodin ráno [Číslo domu] 6 [Jméno a stav] Anna, manželka Jana Jandy, chalupníka z Kotelska No 6, hejtmanství Semilského [Náboženství, pohlaví] katolického, ženského [Věk] 24 roků [Nemoc] mrtvice, dle lékařské cedulky No 96 [Kněz] Prov. Joan. Kára, cap.; sepel. Joannes Čermák, decanus

Překlad

Anna Jandová, rozená Zigmundová, manželka chalupníka Jana Jandy z Kotelska čp. 6, zemřela 27. prosince 1868 na mrtvici – bylo jí teprve 23–24 let. Zanechala malého syna Jana (* 1866?). Vdovec se o necelý rok později, 9. 11. 1869, znovu oženil.