Rodina · rod Vyšanští

Jiří Vyšanský a Marie Hanušová

Otec

Jiří Vyšanský1788–1857
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • † před 1857
  • * 21. 11. 1788 Mrklov 26 (Jiří Lukáš)
  • × 18. 11. 1815 Rychlov 25 Marie Hanušová
  • podruh v Rychlově čp. 25 (1815, 1823)
  • nádeník „Taglöhner“ v Rychlově čp. 25, uvedeno po smrti (1850)
  • dělník v Rychlově čp. 19, uvedeno po smrti (1857)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Marie Hanušová* 1791
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • * 22. 2. 1791 Rychlov 25
  • × 18. 11. 1815 Rychlov 25 Jiří Vyšanský

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek18. 11. 1815 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 4900 (poř.č. 3267), 1776-1835 · snímek 103
× 18. 11. 1815 Rychlov čp. 25 (O Štěpanice 4900, oddíl Rychlov, fol. 113v): ženich Jiří Wyšanský, podruh, katolík, svobodný, 28 let; nevěsta Marie, dcera Josefa Hanuše, podruha z Rychlova čp. 25, katolička, svobodná, 23 let. Svědci Franc Josef Schönstein (?), … z čp. 3, a Ignác Šimůnek (?), chalupník z Dolních Štěpanic čp. 20 (křížky). Oddával Franc Holetz (?), kooperátor.
Výřez zápisu: Sňatek: Jiří Vyšanský × Marie Hanušová
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Štěpanice, O 4900, oddíl Rychlow, fol. 113v] November 18 | 25 | Jiřj Wyšanský podruh | 1 | 28 | Marye, dc. Josefa Hanuše podruha z Richlowa N. 25 | 1 | 23 | svědci: Franc Jos. Schönstein (?) … N. 3; Ignatz Šim… (?), chalupník z Dol. Štěpanic N. 20 (křížky) | Copulavit Franc. Holetz (?) Coop.

Překlad

18. listopadu 1815 se v Rychlově oženil Jiří Vyšanský, podruh, 28 let, s Marií, dcerou Josefa Hanuše, podruha z Rychlova čp. 25, 23 let. Věk obou souhlasí s jejich křty (Jiří * 1788 Mrklov, Marie * 1791 Rychlov 25).

křest / narození26. 12. 1853 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 29-6627 (poř.č. 1803), 1852-3.1907 · snímek 14
Anna * a pokřtěna 26. 12. 1853 Horní Dohalice čp. 2 (pag. 10); křtil Jos. Doležal, farář; bába Alžběta Pomajzlová ze Mžan 53. Otec Jan Vyšanský, katolík, podruh z Horních Dohalic č. 2, syn † Jiřího Vyšanského, nádeníka z Rychlova č. 25, a Marie roz. Hanušové z Rychlova č. 25, okres Jilemnice (?), kraj Jičín. Matka Františka, dcera † Jana Kočího, výměnkáře z Dohalic č. 20, a Františky roz. **Hruškové** z Dohalic č. 22. Kmotry Františka, dcera Jana Tobolky, sedláka z Dohalic č. 9, a Anna, dcera Jana Kaninského (?), kováře z Kralova (?) č. 41. Okraj: kř. list 1939. Potvrzuje rodné příjmení Františky Hruškové (243) a rodiče 120/121.
Výřez zápisu: Křest Anny Vyšanské (sestra Jana 60)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1853, pag. 10] [Datum] dne 26. prosince narozena, dne 26. prosince pokřtěna; Zkouš. bába Alžběta Pomajzlová ze Mžan č. 53 [Č. d.] 2 [Jméno] Anna – křtil Jos. Doležal, farář [Otec] Jan Vyšanský, katolík, podruh z Horních Dohalic č. 2, syn po † Jiřím Vyšanském, nádeníku z Rychlova č. 25, a manželky jeho Marie rozené Hanušové z Rychlova č. 25, okresu … v hejtmanství … v kraji Jičínském [Matka] Františka, katolička, dcera po † Janu Kočím, výměnkáři z Dohalic č. 20, a manželky jeho Františky rozené Hruškové z Dohalic č. 22, okresu Nechanického, hejtmanství Královéhradeckého [Kmotři] Františka, dcera Jana Tobolky, sedláka z Dohalic č. 9; Anna, dcera Jana Kaninského (?), kováře z Kralova (?) č. 41

Překlad

Anna Vyšanská se narodila 26. prosince 1853 v Horních Dohalicích čp. 2 – první dítě podruha Jana Vyšanského a Františky rozené Kočí, starší sestra našeho Jana (1857). Zápis jmenuje všechny čtyři prarodiče a potvrzuje, že babička Františka byla rozená Hrušková z Dohalic čp. 22 (to dosud nebylo doloženo zápisem).

křest / narození29. 1. 1823 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Vyšanský 1823
Geburts- und Taufschein (Deutsches Reich, Sudetengau, Landkreis Hohenelbe) vydaný Pfarramt Ober-Stepanitz (Horní Štěpanice) 8. 6. 1941, matrika Tom. V fol. 3 narozen 29. 1. 1823 (ein Tausend acht hundert dreiundzwanzig), pokřtěn 29. 1. 1823, Jan, římsko-katolické(?), mužské, manželský, Rychlov č. 25 (Amtsgericht Hohenelbe) otec Jiří Vyšanský, podruh z Rychlova č. 25 matka Marie, dcera Josefa Hanuše, podruha z Rychlova č. 19, a Kateřiny Hanušové z Rychlova č. 19 kněz Anton Philipp(?), kurát; kmotři František Kubát, Anežka Erlebachová, oba z Rychlova; bába Terezie Kynclová z Rychlova, nezk. Kmotři/svědci: František Kubát z Rychlova; Anežka Erlebachová z Rychlova
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tag der Geburt] 29. ledna 1823, d.i. ein Tausend acht hundert dreiundzwanzig / tisíc osm set dvacet tři [der Taufe] 29. ledna 1823 [Religion] …olické [Geschlecht] p. mužské [Geburtsort] Rychlov č. 25 [Amtsgericht] Hohenelbe [Vater] Jiří Vyšanský, podruh [Rychlov č. 25] [Mutter] Marie, dcera Josefa Hanuše, podruha z Rychlova č. 19, a Kateřiny Hanušové z Rychlova č. 19. [Priester] Anton Philippus, curatus [Pate und Zeuge] František Kubát, Anežka Erlebachová, oba z Rychlova [Hebamme] Terezie Kynclová z Rychlova, nezkoušená. Gegeben am 8. Juni 1941 vom Pfarramt Ober-Stepanitz.

Překlad

Křestní list (1941): Jan Vyšanský se narodil a byl pokřtěn 29. ledna 1823 v Rychlově č. 25. Otec Jiří Vyšanský, podruh; matka Marie, dcera podruha Josefa Hanuše z Rychlova č. 19 a Kateřiny.