Tomáš * 1992→Milena * 1969→Jaroslava * 1947→Jaroslava 1921–2012→Jaroslav * 1890→Jan 1857–1931→Jan Vyšanský

Jan Vyšanský

1823–?předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Vyšanštídoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození29. 1. 1823 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Vyšanský 1823
Geburts- und Taufschein (Deutsches Reich, Sudetengau, Landkreis Hohenelbe) vydaný Pfarramt Ober-Stepanitz (Horní Štěpanice) 8. 6. 1941, matrika Tom. V fol. 3 narozen 29. 1. 1823 (ein Tausend acht hundert dreiundzwanzig), pokřtěn 29. 1. 1823, Jan, římsko-katolické(?), mužské, manželský, Rychlov č. 25 (Amtsgericht Hohenelbe) otec Jiří Vyšanský, podruh z Rychlova č. 25 matka Marie, dcera Josefa Hanuše, podruha z Rychlova č. 19, a Kateřiny Hanušové z Rychlova č. 19 kněz Anton Philipp(?), kurát; kmotři František Kubát, Anežka Erlebachová, oba z Rychlova; bába Terezie Kynclová z Rychlova, nezk. Kmotři/svědci: František Kubát z Rychlova; Anežka Erlebachová z Rychlova
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tag der Geburt] 29. ledna 1823, d.i. ein Tausend acht hundert dreiundzwanzig / tisíc osm set dvacet tři [der Taufe] 29. ledna 1823 [Religion] …olické [Geschlecht] p. mužské [Geburtsort] Rychlov č. 25 [Amtsgericht] Hohenelbe [Vater] Jiří Vyšanský, podruh [Rychlov č. 25] [Mutter] Marie, dcera Josefa Hanuše, podruha z Rychlova č. 19, a Kateřiny Hanušové z Rychlova č. 19. [Priester] Anton Philippus, curatus [Pate und Zeuge] František Kubát, Anežka Erlebachová, oba z Rychlova [Hebamme] Terezie Kynclová z Rychlova, nezkoušená. Gegeben am 8. Juni 1941 vom Pfarramt Ober-Stepanitz.

Překlad

Křestní list (1941): Jan Vyšanský se narodil a byl pokřtěn 29. ledna 1823 v Rychlově č. 25. Otec Jiří Vyšanský, podruh; matka Marie, dcera podruha Josefa Hanuše z Rychlova č. 19 a Kateřiny.

sňatek11. 11. 1850 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Vyšanský-Františka Kočí-29-4-50
× 11. 11. 1850 Dohalice (Gemeinde Dohalitz), č. 20 (dům nevěsty) ženich Johann Wišansky (Vyšanský), svobodný, Taglöhner (nádeník) v Dohalicích, věk 29(?), ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Wišansky, Taglöhner in Rychlov No 25, a jeho manželky Marie geb. … z Rychlova No 25 (Bezirk Hohenmauth/Hohenelbe?) nevěsta Franziska, věk 34, svobodná, ehelicher Tochter des verstorbenen Johann Kotschi (Kočí), Aufgedinger (výměnkář) in Dohalitz No 20, a jeho verstorbener Ehegattin Franziska geb. Hruschka(?) aus Dohalitz No 22, k.k. Bezirk Königgrätz ohlášky 1., 3. a 10. 11. 1850; oddal Josef Brechenbauer(?), kurát Kmotři/svědci: svědci: Wenzel Jahelka, Chalupník z Dohalitz No 28; Franz Kommerk(?) Kostelník z Dohalitz No 2
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1850 den 11 November getraut. [Pozn.] oddací list 28/3 1940 [Č.] 20. [Bräutigam] Johann Wissansky ledig Taglöhner in Dohalitz, ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Wissansky Taglöhner in Rychlov N.C. 25, … und dessen Ehegattin Maria geboren(?) … Rychlov N.C. 25 … Bezirk Hohenmauth(?) … gehörig. Verkündigt nach Dispensation(?) am 1., 3. und 10 November … getraut von Josef Brechenbauer(?) Curat. Die Trauungsurkunden im Pfarrarchiv sub Regist. 14 fasc. A. Stück 1, 2. [Relig. 1, Alter 29(?), ledig 1] [Braut] Franziska eheliche Tochter des verstorbenen Johann Kotschi Aufgedinger in Dohalitz, No 20 und dessen verstorbener Ehegattin Franziska geborene Hruschka(?) aus Dohalitz No 22, k.k. Bezirk Königgrätz, Bezirksgericht Nechanitz gehörig. [1 . 34 1 .] [Beistand] Wenzel Jahelka Chalupník z Dohalitz No 28; Franz Kommerk(?) Kostelník z Dohalitz No 2

Překlad

Dne 11. listopadu 1850 se v Dohalicích vzali svobodný nádeník Johann Vyšanský (29), syn zemřelého nádeníka Johanna Vyšanského z Rychlova č. 25, a Františka Kočí (34), dcera zemřelého výměnkáře Johanna Kočího z Dohalic č. 20 a zemřelé Františky Hruškové.

křest / narození26. 12. 1853 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 29-6627 (poř.č. 1803), 1852-3.1907 · snímek 14
Anna * a pokřtěna 26. 12. 1853 Horní Dohalice čp. 2 (pag. 10); křtil Jos. Doležal, farář; bába Alžběta Pomajzlová ze Mžan 53. Otec Jan Vyšanský, katolík, podruh z Horních Dohalic č. 2, syn † Jiřího Vyšanského, nádeníka z Rychlova č. 25, a Marie roz. Hanušové z Rychlova č. 25, okres Jilemnice (?), kraj Jičín. Matka Františka, dcera † Jana Kočího, výměnkáře z Dohalic č. 20, a Františky roz. **Hruškové** z Dohalic č. 22. Kmotry Františka, dcera Jana Tobolky, sedláka z Dohalic č. 9, a Anna, dcera Jana Kaninského (?), kováře z Kralova (?) č. 41. Okraj: kř. list 1939. Potvrzuje rodné příjmení Františky Hruškové (243) a rodiče 120/121.
Výřez zápisu: Křest Anny Vyšanské (sestra Jana 60)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1853, pag. 10] [Datum] dne 26. prosince narozena, dne 26. prosince pokřtěna; Zkouš. bába Alžběta Pomajzlová ze Mžan č. 53 [Č. d.] 2 [Jméno] Anna – křtil Jos. Doležal, farář [Otec] Jan Vyšanský, katolík, podruh z Horních Dohalic č. 2, syn po † Jiřím Vyšanském, nádeníku z Rychlova č. 25, a manželky jeho Marie rozené Hanušové z Rychlova č. 25, okresu … v hejtmanství … v kraji Jičínském [Matka] Františka, katolička, dcera po † Janu Kočím, výměnkáři z Dohalic č. 20, a manželky jeho Františky rozené Hruškové z Dohalic č. 22, okresu Nechanického, hejtmanství Královéhradeckého [Kmotři] Františka, dcera Jana Tobolky, sedláka z Dohalic č. 9; Anna, dcera Jana Kaninského (?), kováře z Kralova (?) č. 41

Překlad

Anna Vyšanská se narodila 26. prosince 1853 v Horních Dohalicích čp. 2 – první dítě podruha Jana Vyšanského a Františky rozené Kočí, starší sestra našeho Jana (1857). Zápis jmenuje všechny čtyři prarodiče a potvrzuje, že babička Františka byla rozená Hrušková z Dohalic čp. 22 (to dosud nebylo doloženo zápisem).