Rodina · rod Vyšanští

Josef Huneš a Anna Pavlů

Otec

Josef Huneš1812–1858
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • * 12. 8. 1812 Česká Skalice - Zájezd 15
  • † před 1858
  • × 6. 11. 1831 Malá Skalice Anna Pavlů
  • Domkař (1895), chalupník (1835, 1861)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Pavlů* 1805
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • * III. 1805 Malá Skalice 37 (Anna Marie)
  • × 6. 11. 1831 Malá Skalice Josef Huneš
  • dcera Šimona Pavlů, chalupníka v Malé Skalici čp. 37 (1833)

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek6. 11. 1831 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Huneš-Anna Pavlů-21-8-084
× 6. 11. 1831 Malá Skalice, č. 37 ženich Josef Huneš, syn † Ludvíka Huneše, zahradníka ze Zájezdu č. 15, a Anny rozené † Václava Poláčka, zahradníka ze Zájezdu č. 15; věk 19, svobodný nevěsta Anna, dcera † Šimona Pavlů, chalupníka z Malé Skalice č. 37, a Marie rozené † Jiříka Hložka(?), zahradníka ze Zájezdu; věk 26, svobodná oddal Adalbertus Palečet(?), děkan Kmotři/svědci: svědci: Antonín Michálek (křížky), rychtář z Malé Skalice; Jan Matěna(?) (křížky), zahradník ze Zájezdu
Výřez zápisu: Sňatek: Josef
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc, den] Novem. 6. [Č.] 37 [Ženich] Josef Huneš syn † Ludvíka(?) Hunše zahradníka ze Zájezdu No 15; matky Anny rozené po † Václavu Poláčkovi zahradníku ze Zájezdu No 15 [1 – 19 1 –] [Nevěsta] Anna dcera † Šimona Pavlů chalupníka z Malé Skalice No 37, matky Marie rozené po † Jiříku Hložku(?) zahradníku ze Zájezdu [1 – 26 1 –] [Svědci] Antonín Michálek +++ rychtář z Malé Skalice; Jan Matěna +++ zahradník ze Zájezdu [Oddal] Cop. Adalbertus Palečet(?) Dec.

Překlad

Dne 6. listopadu 1831 se v Malé Skalici oženil devatenáctiletý Josef Huneš, syn zemřelého zahradníka Ludvíka Huneše ze Zájezdu č. 15, s šestadvacetiletou Annou, dcerou zemřelého chalupníka Šimona Pavlů z Malé Skalice č. 37.

křest / narození28. 4. 1835 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Hunešová
Rodný a křestní list vydaný děkanským farním úřadem v České Skalici 7. 5. 1941 (strojopis, opis z matriky IX lit. K str. 48pv), snímek je otočen o 90° * 28. 4. 1835 Malá Skalice čp. 37, římsko-katolická, ženské, manželský; okres Česká Skalice / Náchod otec Josef Huneš, katolík, chalupník, vlastní syn po † Vojtěchovi Hunešovi, zahradníku ze Zájezda čp. 15, a matky Marie, rozené Wlčkovy, zahradníka ze Zájezda č. 15, oba panství Náchodského matka Anna, katolička, vlastní dcera Šimona Pawlů, chalupníka ze Skaličky č. 37, a matky Marie, rozené Hložkovy, zahradníka ze Zájezda č. 25, oba panství Náchodského kněz Antonín Charvát, kaplan; kmotři Anna manželka Jana Žďárka, zahradníka ze Skaličky č. 3, a Johanna manželka Antonína Michálka, rychtáře ze Skaličky č. 18; porodní asistentka Anna Vodičková ze Skalice čp. 98 Kmotři/svědci: Anna, manželka Jana Žďárka, zahradníka ze Skaličky č. 3; Johanna, manželka Antonína Michálka, rychtáře ze Skaličky č. 18
Výřez zápisu: Křest: Františka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den, měsíc a rok narození] 28. dubna 1835 /: 1800 třicetpět :/ [Jméno dítěte] FRANTIŠKA [Místo narození] Malá Skalice čp. 37 [Soudní okres] Česká Skalice [Politický okres] Náchod [Náboženství] římsko-katolické [Pohlaví] ženské [Porod] manželský [Otec] JOSEF HUNEŠ, katolík, chalupník, vlastní syn po † Vojtěchovi Hunešovi, zahradníku ze Zájezda čp. 15, a matky Marie, rozené Wlčkovy, zahradníka ze Zájezda č. 15, oba panství Náchodského. [Matka] ANNA, katolička, vlastní dcera Šimona Pawlů, chalupníka ze Skaličky č. 37, a matky Marie, rozené Hložkovy, zahradníka ze Zájezda č. 25, oba panství Náchodského. [Kmotr a svědek] Anna, manželka Jana Žďárka, zahradníka ze Skaličky č. 3. Johanna, manželka Antonína Michálka, rychtáře ze Skaličky č. 18. [Porodní asistentka] Anna Vodičková ze Skalice čp. 98 [Kněz] Antonín Charvát, kaplan Dáno z děkanského farního úřadu v České Skalici dne 7. května 1941.

Překlad

Rodný a křestní list (opis z roku 1941): Františka Hunešová se narodila 28. dubna 1835 v Malé Skalici čp. 37. Otec Josef Huneš, chalupník, syn zemřelého zahradníka Vojtěcha Huneše ze Zájezda č. 15 a Marie Wlčkové; matka Anna, dcera chalupníka Šimona Pavlů z č. 37 a Marie Hložkové.