
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Radim 137-1, O, fol. 25] Honestus Juvenis Josephus filius post defunctum Wenceslaum Knapp caesarianum ex pago Dřewenicz N. 24 cum honesta Vidua Elisabetha post defunctum Josephum Zemlička caesarianum ruralem ex pago Dřewenicz. Testes: Wenceslaus Benesch rusticus ex pago Radim et Jacobus filius Mathiae Haflar (?) caesarii ex pago Dřewenicz. Catholici. Locus: Dřewenicz, N. domus 13.
Překlad
12. února 1782 se v Dřevěnici oženil mládenec Josef Knap, syn zemřelého Václava Knapa z Dřevěnice čp. 24, s vdovou Alžbětou po Josefu Žemličkovi. Bydleli v čp. 13 – tam se v prosinci 1782 narodila jejich dcera Anna (139).



