Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiří 1938–2004→Josef 1900–1950→Marie 1877–1962→Josef 1837–1913→Anna 1804–1864→Anna Krázová

Anna Krázová

V zápisech též: Knapová, Krausová, Krupová, Kraupová

* 1782předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)rod Krupičkovédoloženo matrikou
Jak jsme to zjistili

Rodné příjmení se v zápisech píše různě: Knapová, Krausová, Kraupová.

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození22. 12. 1782 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 137-1 (poř.č. 9295), 1765-1801 · snímek 139
22. 12. 1782, Dřevěnice čp. 13 (fol. 177v). Anna, dcera Josefa Knapa, chalupníka (casarius ruralis), a Alžběty, poddaných panství Humburky. Křtil Antonín Sirischtie (?), kaplan. Kmotři Anna, manželka Václava Smolaře (?), z Radimi; Kateřina, manželka Josefa Stejskala (?), mlynáře z Dřevěnice; Václav Podlipný, sedlák z Dřevěnice. Pravděpodobně Anna (139), nevěsta Václava Šmejdy 1804: otec Josef, Dřevěnice; příjmení ve sňatku čteno „Kraug/Kraus“, v křtu dcery 1804 „Krupová“, 1826 „Kraupová“, ve stromu „Krázová“ – rukopisně blízké „Knap“. Věk sedí přibližně (1804: 20 let, podle křtu 21). Dům 13 × 32 (1804) nesedí – rodina se mohla přestěhovat. Rejstřík 137-9 jinou Annu Kraus(ovou)/Knap(ovou) v Dřevěnici 1765–1801 neuvádí (jen Anna Kraus z Podhájí 1782).
Výřez zápisu: Křest Anny Knapové (139?)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1782, Mense Decembri, fol. 177v] [Den] 22. [Křtil] R. D. Antonius Sirischtie (?), Capellanus [Dítě] Anna [Rodiče] Josephus Knap, casarius ruralis, et Elisabetha, subditi Humburg., Aulibicenses [Kmotři] Lev.: Anna Uxor Wenceslai Smolař (?) … ex pago Radim; Test.: Catharina Uxor Josephi Stregček (?) molitoris ex pago Dřewenic; et Wenceslaus Podlipny rustor (?) ex pago Dřewenic [Náb.] Cathol. [Obec] Dřewenic [Č. d.] 13

Překlad

Dne 22. prosince 1782 byla v Dřevěnici pokřtěna Anna, dcera chalupníka Josefa Knapa a jeho manželky Alžběty z domu čp. 13. Nejspíš je to Anna, která se v lednu 1804 vdala za Václava Šmejdu – ve svatebním zápisu je její otec Josef, jen příjmení je tam napsáno nezřetelně (Kraus/Kraug), a v dalších zápisech se objevuje jako Krupová, Kraupová či Krázová.

sňatek10. 1. 1804 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 137-6 (poř.č. 9301), 1784-1836 · snímek 70
× 10. 1. 1804 Dřevěnice čp. 32 (oddíl Dřevěnice, fol. 6). Ženich Wenzl, syn Johanna Šmejdy (Schmejda) z Řehče (?) čp. 8, katolík, 22 let, svobodný. Nevěsta Anna, dcera Josefa Krause (? – „Kraug/Kraus“), domkáře (Häusler) v Dřevěnici čp. 32, katolička, 20 let, svobodná. Svědci Josef Růžička, sedlák, a Josef Ducharda (?), sedlák. Oddal Ignác Richlovský, kurát. Dcera Anna (69) se narodila 8. 2. 1804 – měsíc po svatbě. Rodné příjmení nevěsty: strom Krázová, křest dcery 1804 „Krupová (?)“, sňatek dcery 1826 „Kraupová (?)“ – zde nejspíš Kraus.
Výřez zápisu: Sňatek Václava Šmejdy a Anny Krausové (?) (138 × 139)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dřevěnitz, Anno 1804, fol. 6] [Datum] Januar 10. [Č. d.] 32 [Ženich] Wenzl, Sohn des Johann Schmejda von Řehčitz (?) N. 8 – kath. 1, 22, ledig 1 [Nevěsta] Anna, Tochter des Joseph Kraus (?) (Kraug?), Häuslers N. 32 – kath. 1, 20, ledig 1 [Svědci] Joseph Růžička, Bauer; Joseph Ducharda (?), Bauer [Oddal] Copulavit Ig. Richlowsky Curatus

Překlad

Dne 10. ledna 1804 se v Dřevěnici oženil dvaadvacetiletý Václav, syn Jana Šmejdy z Řehče čp. 8, s dvacetiletou Annou, dcerou domkáře Josefa Krause (příjmení není úplně jisté) z Dřevěnice čp. 32. O měsíc později, 8. února 1804, se jim narodila dcera Anna – naše prapra…babička. Zápis poprvé jmenuje otce Václava (Jana Šmejdu) a otce Anny (Josefa Krause).

křest / narození26. 6. 1846 · Pečky 01, N 1831–1850 · snímek 106
* a pokřtěna 26. 6. 1846 Pečky čp. 77, Kateřina (křížek – zemřela jako dítě), dívka, katolička, manželská. Otec Václav Svoboda, podruh (?), poddaný k Radimi, syn Matěje Svobody, chalupníka z Chvalovic 10 (panství Radim), a jeho manželky **Barbory roz. Šichové (?)**, [dcery] sedláka z Chvalovic 5; matka Anna, dcera Václava Šmejdy, chalupníka z Řehče (panství Kumburk, kraj Bydžovský), a Anny roz. **Zemličkové (?)**, chalupnice z Dřevěnice. Kmotři Anna Křížová, manželka Jana Kříže, mlynáře (?) z Peček, a Václav Čihák (?), chalupník z Peček; bába Kateřina Křečková z Dobřichova; křtil Karel Hulek, farář. Matka Václava je tu Barbora (jako v jeho křtu 1800), ne Alžběta Vojtová (1831–1837) → ISSUES; rodné jméno Anniny matky čteno jinak než v ostatních zápisech. Pečky 01, sn. 106.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Svobodové (1846), sestry Josefa (34)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1846 Junii] 26 narozena a téhož dne křtěna. Bába Kateřina Křečková z Dobřichova. Baptizavi ego Carolus Hulek Parochus [No. domu] 77 [Jméno] Kateřina † [1 1 1] [Otec] Svoboda Václav … (?) poddaný k Radimi, syn Matěje Svobody chalupníka z Chvalovic N. 10 panst. Radimského, a jeho manželky Barbory rozené Šicha (?) sedláka z Chvalovic N. 5 panst. Radimského [Matka] Anna dcera Václava Šmejdy chalupníka z Řehče panství Kumburského (?) kraje Bydžovského, a jeho manželky Anny rozené Zemlička (?) chalupníka z Dřevěnic N. panst. Kumburk, kraje Bydžovského [Kmotři] Anna Křížová, manželka Jana Kříže mlynáře (?) z Peček; Václav Čihák (?) chalupník z Peček

Překlad

Narozena a téhož dne pokřtěna 26. června 1846; porodní bába Kateřina Křečková z Dobřichova; křtil Karel Hulek, farář. Dům č. 77. Kateřina († – zemřela v dětství), katolička, dívka, manželská. Otec Václav Svoboda, poddaný k Radimi, syn Matěje Svobody, chalupníka z Chvalovic č. 10 (panství Radim), a jeho manželky Barbory rozené Šichové (?), [dcery] sedláka z Chvalovic č. 5. Matka Anna, dcera Václava Šmejdy, chalupníka z Řehče (panství Kumburk, kraj Bydžovský), a jeho manželky Anny rozené Zemličkové (?), [dcery] chalupníka z Dřevěnice. Kmotři: Anna Křížová, manželka Jana Kříže, mlynáře (?) z Peček; Václav Čihák (?), chalupník z Peček.