Rodina · rod Jezberové

neznámý otec a Marie Kalná

Otec

Zatím neznámá osoba.

Matka

Marie Kalná1804–1860
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • † po 10/1860 (při sňatku dcery ještě žila)
  • * 17. 2. 1804 Puklice 77

Rodina, ze které pochází →

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek16. 10. 1860 · Vladislav 11107, O 1859–1934 · snímek 1
Oddáni 16. 10. 1860 ve Vladislavi (Peter Kliment, farář), dům čp. 63. Ženich Johann Kudláček, vysloužilý vojenský kapitulant, prostý voják (Gemeiner) a nádeník ve Vladislavi, manž. syn † Paula Kudláčka, domkáře a nádeníka ve Vladislavi, a Kathariny roz. Šupkové; kat., 30 let, svobodný, * 23. 6. 1830 Vladislav (N II 134). Nevěsta Maria Kalný, služebná ve Vladislavi, (ne)manželská dcera dosud žijící Marie Kalné, svobodné dcery † Johanna Kalného, domkáře v Puklicích, a jeho manželky Rosalie roz. Brůnové (?), dcery Georga B. (?) z … (čtení nejisté); kat., 30 let, svobodná, * 6. 2. 1830 Puklice (fara Luka, N V 517). Svědkové Joseph … a Franz Ryšánek (?), rolníci ve Vladislavi. Vladislav 11107, str. 1, sn. 1.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Kudláčka a Marie Kalné
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1860] Den 16. Oktober [Haus] 63 in Wladislau [Bräutigam] Johann Kudláček, ausgedienter Militär-Kapitulant Gemeiner und Taglöhner in Wladislau, ehelicher Sohn der katholischen und bereits gestorbenen Eltern Paul Kudláček, Häusler und Taglöhner in Wladislau, und dessen Gattin Katharina gebornen Schupka [kat.] [30] [ledig] [geb.] 23/6 1830 Wladislau, II 134 [Braut] Maria Kalný, Dienstmagd in Wladislau, (un)eheliche Tochter der katholischen und noch lebenden Mutter Maria Kalný, ledigen Tochter der kath. und bereits gestorbenen Eltern Johann Kalný, Häusler in Puklic, und dessen Gattin Rosalia geborenen Brunas (?) Georg (?) aus … (čtení nejisté) [kat.] [30] [ledig] [geb.] 6/2 1830 Puklice (f. Luka m/Jihl.), V 517 [Beistände] Joseph …, Franz Ryšánek (?) | Bauern (?) in Wladislau, katholisch [Getraut] Peter Kliment, Pfarrer [Okraj] … 10/2 1861

Překlad

16. října 1860 se ve Vladislavi oženil Jan Kudláček, vysloužilý voják a nádeník, syn zemřelého Pavla Kudláčka a Kateřiny Šupkové, s Marií Kalnou, služebnou ve Vladislavi. Nevěsta byla dcerou dosud žijící svobodné Marie Kalné; její prarodiče Jan Kalný, domkář v Puklicích, a Rozálie rozená Brůnová (?) už nežili. Obě data narození (23. 6. 1830 a 6. 2. 1830) souhlasí se stromem.

křest / narození4. 3. 1868 (čteno "4 März", rok 1868 v z · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kudláčková 1868 M6668-302
* 4. 3. 1868 Puklice čp. 70, Františka (Franziska), dívka, manželská; farnost Luka nad Jihlavou otec Johann Kudláček, nádeník (Taglöhner) v Puklicích čp. 70, manželský syn Pavla Kudláčka, domkáře (Häusler) čp. 63, a Kateřiny roz. Šupkové (Šupka) matka Marie, manželská dcera Jana Kalného, domkáře v Puklicích čp. 7 (?), a Kateřiny roz. … (příjmení nejisté) (část textu v zápise přeškrtnuta a přepsána) porodní bába v Puklicích čp. 2, approbovaná kmotři Johann Kreslawik (?) +++ a Katharina +++, Inwohner v Puklicích čp. 22 pozdější poznámky: výměr o původu (fide Archiv III. Lit. B Fasc. 1868 č. 1); dle okr. polit. úřadu v Nové Bystřici 4/6 [19]25 č. 18186 odpadla k bezvyznání Kmotři/svědci: Joseph (?) Mrkvička/Kuželka (?) +++ a Katharina +++, Stand: Inwohner in Puklitz Nr. 22 und dessen Ehefrau
Výřez zápisu: Křest: Františka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 4 März (1868) [Dům] 70 [Dítě] Franziska (Mädchen, ehelich) [Hebamme] ... Puklitz Nr. 2, approbiert [Otec] Johann Kudláček, Taglöhner wohnhaft in Puklitz Nr 70, ehelicher Sohn des Paul Kudláček, Häuslers in … No 63, und der Katharina gebornen Šupka [Matka] Maria, [přeškrtnuto: eheliche Tochter des Johann … in Puklitz No …] eheliche Tochter des Maria (?) Johann Kalný, Häuslers in Puklitz No 7 (?), und der Katharina, gebornen … (příjmení nečitelné) Häuslerin … (opraveno v zápise) [Kmotři] Johann Kreslawik (?) +++ / Katharina +++ Inwohner in Puklitz Nr 22 [Pozn.] Dle okr. pol. úřadu v Nové Bystřici 4/6 25 č. 18186 odpadla k bezvyznání

Překlad

4. března 1868 se v Puklicích čp. 70 narodila Františka, manželská dcera nádeníka Jana Kudláčka z Puklic čp. 70 a jeho ženy Marie. Později byla zapsána poznámka, že odpadla od církve (bezvyznání). Oprava 9. 11. 2026: otec Jana Kudláčka je v zápise Pavel (Paul) Kudláček, matka Kateřina rozená Šupková – souhlasí s rodinným stromem.

křest / narození6. 2. 1830 · Luka nad Jihlavou 6667, N 1818–1853 · snímek 250
Maria * a pokřtěna 6. 2. 1830 Puklice čp. 77, kat., dívka, NEMANŽELSKÁ. Matka Maria, nemanželská (?) dcera Johanna Kalného (?), domkáře v Puklicích čp. 77 (čtení části textu nejisté). Kmotra Anna Schwarz (?), manželka … (Pathen: Häusler in Puklitz). Na okraji pozdější poznámka (sňatek – Lorbeera/Kudláček?, čtení nejisté). Luka n. J. 6667, sn. 250, str. 517.
Výřez zápisu: Křest Marie Kalné (nemanželská)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Februar 6/6 (1830) [Č.] 77 [Jméno] Maria Kalny [kat. 1, dívka 1, nemanž. 1] [Matka] Maria, unehel. (?) Tochter des Johann Kalny (?), Häuslers in Puklitz, katholisch, N. 77 [Kmotr] Anna Schwarz (?) und … – Häuslerin (?) in Puklitz [Pokřtil] Lobloch (?), Cooperator [Okraj] … (pozdější poznámka, nečitelná)

Překlad

Marie se narodila a byla pokřtěna 6. února 1830 v Puklicích v domě čp. 77 jako nemanželské dítě. Matkou byla Marie, dcera domkáře Jana Kalného z Puklic. To vysvětluje, proč jí strom dává matku se stejným příjmením (Marie Kalná, * 1804) a v křtu vnučky 1868 je uvedena jako „dcera Jana Kalného“ (tj. ve skutečnosti vnučka). Datum 6. 2. souhlasí se stromem; zápis úmrtí 1907 uvádí 9. 2.

křest / narození10. 8. 1861, křest 11. 8. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 38
10. 8. 1861 narozena, 11. 8. pokřtěna (farář Dominik Černý) Vladislav čp. 2 Marie, děvče, manželské, první dítě (v kroužku 1). Otec Jan Kudláček, nádeník ve Vladislavi, syn † Karla Kudláčka, domkáře ve Vladislavi, a Kateřiny roz. Čupkové (?); matka Marie, nemanželská dcera Marie Kalné, dcery † Jana Kalného, domkáře v Puklicích, a Rozálie roz. Čutkové (?) (Marie Kalná = 87). Rodiče oddáni 16. 10. 1860. Kmotři Jan Novotný, obuvnický mistr ve Vladislavi, a Anna Novotná. Bába Františka Kraus (?) ve Vladislavi 73. Pozdější Marie Tislová, manželka Matěje Tisla, obuvníka v Puklicích 77. N Vladislav 11102, oddíl Vladislav, sn. 38.
Výřez zápisu: Křest: Marie Kudláčková (1861), sestra Františky
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1861 den 10/11 August | 2 | ① Maria | 1 | 1 | Johann Kudláček Taglöhner in Wladislau, Sohn des † Karl Kudláček Häusler in Wladislau und dessen Gattin Katharina geborene Čupka (?), o 16/10 1860 | Maria, uneheliche Tochter der Maria Kalný, Tochter des † Johann Kalný Häusler in Puklitz und dessen Gattin Rosalia geborene Čutka (?) | Johann Nowotny, Anna Nowotny, Schuhmachermeister in Wladislau

Překlad

10. 8. 1861, Vladislav č. 2: Marie, první dítě Jana Kudláčka, nádeníka, a Marie (Kalné).