Rodina · rod Jezberové

Martin Nejedlý a Marianna Číhalová

Otec

Martin Nejedlý
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • × 15. 10. 1776 Pozďátky 13 Marianna Číhalová
  • sedlák „rusticus“ v Pozďátkách čp. 13 (1781)

Matka

Marianna Číhalová
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • × 15. 10. 1776 Pozďátky 13 Martin Nejedlý

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek19. [11. 1804] (den 19; měsíc ve sloupci · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Jezbera-Anna Nejedlá-1804 M11106-8
× 19. 11. (?) 1804 Thomas Jezbera, Bäckermeister, Vladislav čp. 52, syn Václava Jezbery; věk 30 (?) / 33 (čteno nejisté), poznámka na okraji: narozen 20/12 1770 Vlad., kniha I 167 (křest) Anna Nejedlá, dcera † (?) Martina Nejedlého, bydliště Pozdátky čp. 10 (v zápise Nro 10), věk 20/23 (?), poznámka: narozena 8/2 1781 Pozdátky, kniha I 221 svědci: nečitelní + křížky (podepsali se křížky) oddávající Franz Alois Pernitscha (?) Pfarrer Kmotři/svědci: svědci: nečitelní (podepsáni křížky)
Výřez zápisu: Sňatek: Tomáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 19. [Oddávající] Franz Alois Pernitscha Pfarrer [Č.] 52 Wladislav [Ženich] Jetrund (?) Thomas Jetrmeister (= Bäckermeister) syn Václava Jezbery – 1 – 30 (?) – 1 [okraj: 20/12 1770 Vlad. I. 167] [Nevěsta] Anna Tochter des Martin Nejedly (?) v Pozďátkách Nro 10 – 1 – 20 (?) – 1 [okraj: 8/2 1781 Pozdátky I 221] [Svědci] Ondřej? ... Zirhund? + kříž + [Pozn.] Revisa in Visitatione canonica per ... Wladislaviae die 25 Junii 1805 – Jacobus Dvořák Decanus

Překlad

Dne 19. (listopadu 1804) se ve Vladislavi oženil pekařský mistr Tomáš Jezbera, syn Václava Jezbery, s Annou, dcerou Martina Nejedlého z Pozďátek čp. 10. Na okraji jsou odkazy na jejich křestní zápisy: Tomáš 20. 12. 1770 (Vladislav I 167) a Anna 8. 2. 1781 (Pozďátky I 221).

křest / narození8. [2. 1781] (zápis č. 8 pod záhlavím Fe · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Nejedlá 1781-M11100-112
* 8. 2. 1781 Pozďátky čp. 13, dvojče (Anna a Marianna, gemini) otec Martin Nejedlý, sedlák (rusticus); matka Marianna roz. Číhal † 15. 1. 1846 Vladislav (poznámka na okraji) × 19. 11. 1804 Tomáš Jezbera; 2. × 2. 2. 1824 Michael Prachař (poznámka na okraji) Kmotři/svědci: Martinus Vandel a Anna jeho žena; Martinus Wlyan (?) a Joanna jeho žena z Vladislavi
Výřez zápisu: Křest: Anna
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 8 (pod záhlavím Februarius) [Křtil] Idem [Dítě] Anna et Marianna gemini [Rodiče] Martinus Nejedly rusticus, Marianna uxor roz. Cíhal (1776) [Kmotři] Martinus Vandel et Anna ejus uxor / Martinus Wlyan et Joanna ejus uxor Wladislavia [Dům] 13 Pozďátky (?) [Okraj] † 15/1 1846 Vlad.; Anna odd. 19/11 1804 s Tomášem Jezberou, 2. odd. 2/2 1824 s Michaelem Prachařem

Překlad

8. února 1781 se v Pozďátkách čp. 13 narodila dvojčata Anna a Marianna, dcery sedláka Martina Nejedlého a jeho ženy Mariany rozené Číhalové. Na okraji je poznámka o Anně: zemřela 15. 1. 1846, vdala se 19. 11. 1804 za Tomáše Jezberu a podruhé 2. 2. 1824 za Michaela Prachaře.

křest / narození6. 9. 1805 (?) · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 35
Září 1805 (den čten 6. ?) Vladislav čp. 52: dvojčata Michael a Wenzl Jezbera, katolíci, chlapci, manželští; Václav u čp. označen křížkem (zemřel). Otec Thomas Jezbera, pekař (Bäckermeister), poznámka „o(ddán) 19/11 1804“; matka Anna, dcera Martina Nejedlého, sedláka z Pozďátek. Kmotři Augustin Dudel (?), řezník z Vladislavi, a Theresia, jeho žena. Nejstarší děti Tomáše a Anny – narodili se 10 měsíců po svatbě. Vladislav 11101, sn. 35 (pravá strana).
Výřez zápisu: Křest dvojčat Michaela a Václava Jezberových (1805), bratrů Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1805] In Septembri 6 (?) Derselbe | 52 | Michael Jezbera / Wenzl Jezbera (+) – Zwillinge | [kath., Knab, ehelich] || [Vater] Jezbera Thomas Bäckermeister, o 19/11 1804 [Mutter] Anna Tochter des Martin Nejedly Bauer von Pozďátek [Pathen] Augustin Dudel (?) und Theresia sein Weib | Fleischhacker (?) von Wladislau

Překlad

V září 1805 (den nejistý) v domě č. 52 ve Vladislavi pokřtěna dvojčata Michael a Václav Jezberovi; Václav zemřel. Otec Tomáš Jezbera, pekařský mistr (oddán 19. 11. 1804); matka Anna, dcera Martina Nejedlého, sedláka z Pozďátek. Kmotři Augustin Dudel (?), řezník (?) z Vladislavi, a jeho manželka Terezie.

křest / narození8. 8. 1807, křest 9. 8. · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 38
* 8., pokřtěn 9. 8. 1807 Vladislav čp. 52, Augustin, katolík, chlapec, manželský. Otec Thomas Jezbera, pekař (Bäckermeister), „o 19/11 1804“; matka Anna, dcera Martina Nejedlého, sedláka z Pozďátek. Kmotři Augustin Dudel (?) a Theresia, jeho žena, z Vladislavi. Vladislav 11101, sn. 38 (levá strana dole).
Výřez zápisu: Křest Augustina Jezbery (1807), bratra Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

In Augusto 8/9 Derselbe | 52 | Augustin Jezbera | [kath. 1, Knab 1, ehelich 1] | Hebamme wie oben || [Vater] Jezbera Thomas Bäckermeister, o 19/11 1804 [Mutter] Anna Tochter des Martin Nejedly Bauer von Pozďátek [Pathen] Augustin Dudel (?) und Theresia sein Weib | Fleischhacker (?) von Wladislau

Překlad

8. srpna 1807 narozen, 9. pokřtěn; dům č. 52 ve Vladislavi: Augustin Jezbera. Otec Tomáš Jezbera, pekařský mistr; matka Anna, dcera Martina Nejedlého, sedláka z Pozďátek. Kmotři Augustin Dudel (?) a jeho manželka Terezie z Vladislavi.

křest / narození20. 7. 1809, křest 21. 7. · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 41
* 20., pokřtěna 21. 7. 1809 Vladislav čp. 52, Anna Aloisie, katolička, děvče, manželská. Otec Thomas Jezbera, pekař, „o 19/11 1804“; matka Anna, dcera Martina Nejedlého, sedláka z Pozďátek. Kmotři Augustin Dudel (?) a Theresia, jeho žena, řezník (?) z Vladislavi. Vladislav 11101, sn. 41 (levá strana).
Výřez zápisu: Křest Anny Aloisie Jezberové (1809), sestry Václava
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

In Julio 20/21 Derselbe | 52 | Anna Aloisia Jezbera | [kath. 1, Mädchen 1, ehelich 1] || [Vater] Jezbera Thomas Bäcker, o 19/11 1804 [Mutter] Anna Tochter des Martin Nejedly Bauer von Pozďátek [Pathen] Augustin Dudel (?) und Theresia sein Weib | Fleischer (?) von Wladislau

Překlad

20. července 1809 narozena, 21. pokřtěna; dům č. 52 ve Vladislavi: Anna Aloisie Jezberová. Otec Tomáš Jezbera, pekař; matka Anna, dcera Martina Nejedlého, sedláka z Pozďátek. Kmotři Augustin Dudel (?) a jeho manželka Terezie.