
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] 16te April [1793] [Č.] 29 [Ženich] Thomas Pospischil (1 – 1 – 27: svobodný, 27 let) [Nevěsta] Barbara Czahar (?) (1 – 32 – 1) [Svědci] Carl Maschtera und Paul Jonass (?) +++ [Pozn.] Mit Dispensation des 2ten gemischten, 3ten Grad der Verwandtschaft
Překlad
16. dubna 1793 se oženil 27letý (podle zápisu) Tomáš Pospíšil s 32letou Barbarou Czahovou z Kameničky; dostali dispens od příbuzenství ve druhém smíšeném a třetím stupni. Svědky byli Carl Maschtera a Paul Jonass (?).
