Rodina · rod Jezberové

František Hort a Rozálie Kašparová

Otec

František Hort1788–1858
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • † mezi 1848 a 1858 (1848 ještě žil)
  • * 22. 1. 1788 Hodov 24
  • × 22. 7. 1810 Smrk Rosalia Kašparová
  • sedlák (?) v Hodově čp. 24 (1810)
  • chalupník „Chalupner“ v Hodově, uvedeno po smrti (1845)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Rozálie Kašparová1788–1848
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • † 29. 7. 1848 Hodov 40
  • * 29. 7. 1788 Smrk 15
  • × 22. 7. 1810 Smrk František (Franz) Hort (Hurth)

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek22. 7. 1810 ("Am 22 July"; zlomek 17/24 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Hort-Rosalia Kašpar-1810-M11106-64
× 22. 7. 1810 František (Franz) Hurth (Hort), svobodný, 24 let, Bauer(?) z Hodova čp. 24 Rosalia Kaspar (poznámka: = Kašpar), svobodná, dcera Franze Kaspara (Kašpara), Bauer(?) ze Smrku čp. 14; věk 19 (?) na okraji poznámka: † 29/7 1788 Smrk (úmrtí v Smrku, patrně nevěstina otce či matky) svědci Gottfried Swoboda, Bauer z Hodova, a Franz Pokorný, Bauer ze Smrku Kmotři/svědci: svědci: Gottfried Swoboda (Bauer, Hodov), Franz Pokorný (Bauer, Smrk)
Výřez zápisu: Sňatek: František
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] Am 22 July (17/24) ... Richter Johann Administrator [Dům] Dunck (?) / Hodau Nro 24 [Ženich] Franz Hurth (?) Bauer von Hodau Nro 24 – 1 – 24 – 1 [Nevěsta] Rosalia, Tochter des Franz Kaspar (= Kašpar) Bauer? Dunck (Smrk) Nro 14 – 1 – 19 (?) 1 [Poznámka] 29/7 1788 Smrte II 4 [Svědci] Gottfried Swoboda Bauer von Hodau / Franz Pokorný Bauer von Smrk

Překlad

22. července 1810 se oženil svobodný 24letý František Hort z Hodova čp. 24 s Rosalií Kašparovou, dcerou Františka Kašpara ze Smrku čp. 14. Svědky byli Gottfried Swoboda z Hodova a František Pokorný ze Smrku.

křest / narození14. 11. 1818 (narozena 14., pokřtěna 14. · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Hortová 1818-M10093-91
* 14. 11. 1818 Hodov čp. 40, Mariana (Marie), holčička, manželská, katolička otec Franz Hort, matka Rosalia, manželská dcera Kaspara (?) (Gaschin?) Bauer v Smrku čp. 5 (?)/14 kmotři Johann Hort, Bauer v Hodově, a Katharina, jeho žena (Weib) Kmotři/svědci: Johann Hort, Bauer v Hodově; Katharina jeho žena
Výřez zápisu: Křest: Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Dne 14/14 Novembr. 1818 (č. 17 v knize) [Dům] Nr. 40 Hodov [Jméno] Mariana (1 = = 1 1) [Otec] Franz Hort [Matka] Rosalia, eheliche Tochter des Gaspar (?) / Kaspar (?) Bauer v Smrk Nr. 5 (?) [Kmotři] Johann Hort Bauer v Hodov / Katharina jeho žena (Weib) [Hebamme] ... (u předchozího zápisu: Hebamme Maria Ehlen?)

Překlad

14. listopadu 1818 se v Hodově čp. 40 narodila Marie, dcera Franze Horta a Rosalie, dcery Kaspara (Kašpara), sedláka ze Smrku. Kmotry byli Johann Hort, sedlák v Hodově, a jeho žena Kateřina.

křest / narození2. 4. 1846, křest 3. 4. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 6
* 2., pokřtěn 3. 4. 1846 Vladislav čp. 52, Franz, nejstarší dítě. Otec Wenzel Jezbera, domkář a obuvník (Häusler und Schuhmacher) ve Vladislavi, přípisek „o 27/4 1845“; matka Marianna, dcera † Franze Horta, domkáře v Hodově. Kmotři Franz Dudel a Maria, jeho manželka, z Vladislavi. Vladislav 11102, sn. 6.
Výřez zápisu: Křest Františka Jezbery (1846), bratra Petra
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1846] April 2/3 | 52 | (1) Franz | Heb. wie oben || [Vater] Wenzel Jezbera Häusler und Schuhmacher in Wladislau; n 3/8 1811 Vlad II 84; o 27/4 1845 (II.48 Smrk) [Mutter] Marianna Tochter des + Franz Hort Häuslers in Hodau; 14/11 1818 Hodov [Pathen] Franz Dudel, Maria Dudal | Halblehner in Wladislau, dessen Gattin

Překlad

2. dubna 1846 narozen, 3. pokřtěn; dům č. 52: František, první dítě. Otec Václav Jezbera, domkář a obuvník ve Vladislavi (oddán 27. 4. 1845); matka Marianna, dcera zemřelého Františka Horta, domkáře v Hodově. Kmotři František Dudel a jeho manželka Marie.

křest / narození9. 2. 1849 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 11
9. 2. 1849 Vladislav čp. 52: mrtvě narozený chlapec (druhé dítě), bez kmotrů. Otec Wenzel Jezbera, domkář a obuvník (Häusler und Schuhmacher) ve Vladislavi, přípisek „o 27/4 1845“; matka Marianna, dcera † Franze Horta, domkáře v Hodově. Vladislav 11102, sn. 11.
Výřez zápisu: Mrtvě narozený syn Václava Jezbery (1849)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1849 den 9. Februar | 52 | (2) Ein todtgeborner Knabe | Hebamme Franziska Prachař (?) Wladislau No. 73 geprüft || [Vater] Wenzel Jezbera Häusler und Schuhmacher in Wladislau, o 27/4 1845 [Mutter] Marianna Tochter des + Franz Hort Häuslers in Hodau [Pathen] —

Překlad

9. února 1849, dům č. 52: mrtvě narozený chlapec Václava Jezbery, domkáře a obuvníka, a Marianny roz. Hortové z Hodova.

křest / narození26. 6. 1850 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 14
26. 6. 1850 Vladislav čp. 52, Maria (třetí dítě). Otec Wenzel Jezbera, domkář a obuvník (Häusler und Schuhmacher) ve Vladislavi, přípisek „o 27/4 1845“; matka Marianna, dcera † Franze Horta, domkáře v Hodově. Kmotři Franz Dudel a Maria. Přípisky: oddána 2. 2. 1880 zde s Františkem Lavickým; † Vladislav 29. 10. 1918. Vladislav 11102, sn. 14.
Výřez zápisu: Křest Marie Jezberové (1850), sestry Petra
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

26/26 Juni [1850] | 52 | (3) Maria | Heb. dieselbe; odd 2/2 1880 zde s Frt. Lavickým; + Vlad. 29/10 1918 || [Vater] Wenzel Jezbera Häusler und Schuhmacher in Wladislau, o 27/4 1845 [Mutter] Marianna Tochter des + Franz Hort Häuslers in Hodau [Pathen] Franz Dudel, Maria

Překlad

26. června 1850, dům č. 52: Marie Jezberová, třetí dítě. Provdala se 2. 2. 1880 ve Vladislavi za Františka Lavického, zemřela ve Vladislavi 29. 10. 1918.

křest / narození29. 6. 1853, křest 30. 6. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 19
* 29., pokřtěn 30. 6. 1853 Vladislav čp. 52, Johann (čtvrté dítě). Otec Wenzel Jezbera, domkář a obuvník (Häusler und Schuhmacher) ve Vladislavi, přípisek „o 27/4 1845“; matka Marianna, dcera † Franze Horta, domkáře v Hodově. Kmotři Franz Dudel a Maria Dudal. Přípisky: oddán v Pyšeli (?) 1880 s Antonií; † Vladislav 28. 7. 1937. Vladislav 11102, sn. 19.
Výřez zápisu: Křest Jana Jezbery (1853), bratra Petra
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

29/30 Juni [1853] | 52 | (4) Johann | Heb. die obige; Odd. v Pyšeli (?) 1880 s Antonií; + Vlad. 28/7 1937 || [Vater] Wenzel Jezbera Häusler und Schuhmacher in Wladislau, o 27/4 1845 [Mutter] Marianna Tochter des + Franz Hort Häuslers in Hodau [Pathen] Franz Dudel, Maria Dudal | Nachbar in Wladislau, seine Gattin

Překlad

29. června 1853 narozen, 30. pokřtěn; dům č. 52: Jan Jezbera, čtvrté dítě. Oženil se roku 1880 (s Antonií), zemřel ve Vladislavi 28. 7. 1937.

křest / narození30. 6. 1855 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 23
30. 6. 1855 Vladislav čp. 52, dvojčata Anton († 31. 5. 1856 zde) a Prokop († zde 26. 2. 1928; oddán 27. 1. 1885 zde s Marií Mastnou). Otec Wenzel Jezbera, domkář a obuvník (Häusler und Schuhmacher) ve Vladislavi, přípisek „o 27/4 1845“; matka Marianna, dcera † Franze Horta, domkáře v Hodově. Kmotři Franz Dudel a Maria Dudal. Vladislav 11102, sn. 23.
Výřez zápisu: Křest dvojčat Antonína a Prokopa Jezberových (1855), bratrů Petra
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1855 den 30/30 Juni | 52 | (5) Anton, + 31/5 1856 zde; Zwillinge | (6) Prokop, + zde 26/2 1928; o 27/1 1885 zde s Marií Mastnou || [Vater] Wenzel Jezbera Häusler und Schuhmacher in Wladislau, o 27/4 1845 [Mutter] Marianna Tochter des + Franz Hort Häuslers in Hodau [Pathen] Franz Dudel, Maria Dudal

Překlad

30. června 1855, dům č. 52: dvojčata Antonín († 31. 5. 1856) a Prokop († 26. 2. 1928 ve Vladislavi; oženil se 27. 1. 1885 s Marií Mastnou).