Rodina · rod Vyšanští

Karel Chrtek a Anna Bartáková

Otec

Karel Chrtek* 1782
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • * asi 1782
  • × 21. 11. 1802 Nový Ples 3 Anna Bartáková
  • tkadlec (?) v Novém Plesu čp. 3 (1802)
  • baráčník – podle rodiny

Matka

Anna Bartáková1778–1848
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • † před 1848
  • * asi 1778
  • × 21. 11. 1802 Nový Ples 3 Karel Chrtek

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek21. 11. 1802 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Chrtek-Anna Bartáková-1802-67-9-10
× 21. 11. 1802, č. 3 (Nový Ples) ženich Karel Chrtek, tkadlec(?), věk 20, svobodný nevěsta Anna, dcera † Jana Bartáka, chalupníka z Viran(?), a matky (Petr…) rozené Hořínové(?); věk 24, svobodná oddal Wenceslaus … farář Kmotři/svědci: svědci: Václav Hořínský(?), … (nečitelné)
Výřez zápisu: Sňatek: Karel
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1802 Novem. 21 oddáni [Č.] 3 [Ženich] Karel Chrtek … Tkadlec(?) [1, 20, 1] [Nevěsta] Anna dcera po(?) Jana Bartáka chalupníka z Wiran(?), matky Petr…(?) rozené … Hořínové [1, 24, 1] [Svědkové] Václav Hořel(?) … Václav … [Oddal] Wenceslaus Bernard Sterlinek Parochus

Překlad

Dne 21. listopadu 1802 se v Novém Plese č. 3 oženil dvacetiletý Karel Chrtek s Annou (24), dcerou chalupníka Jana Bartáka.

sňatek30. 10. 1848 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 67-9 (poř.č. 4615), 1784-1861 · snímek 76
× 30. 10. 1848 v Rasoškách (O 67-9, oddíl Rasošky, str. 149; dům nevěsty Velká Skalice čp. 13): ženich Jan Chrtek, chalupník, vdovec z Rasošek čp. 57, manželský syn † Karla Chrtka, sedláka z Nového Plesu čp. 3, a jeho † manželky Anny roz. Bartákové, dcery Jana Bartáka, chalupníka z … (?); vdovec po manželce Marii roz. Mikošové z Rasošek, † 26. 6. 1847; katolík, 44 let (?). Nevěsta Anna, manželská dcera Václava Hanuše, chalupníka z Velké Skalice čp. 13, a jeho manželky Anny roz. Janáčkové z Malé Skalice čp. 11, panství Smiřice; katolička, svobodná, 24 let. Ohlášky 15., 22. a 29. 10. 1848; oddával Jan Philipp, farář. Svědci Václav Chrtek, výminkář z Rasošek 57, a Vincenc Čížek (?), rolník z Jasenné 10.
Výřez zápisu: Sňatek: Jan Chrtek × Anna Hanušová
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Ples/Rasošky, O 67-9, str. 149] Dne 30 Října 1848 oddáni | ve Skalicy N. 13 | Jan Chrtek, chalupník, vdovec z Rasošek N. C. 57, manželský syn po Karlu Chrtkowy, sedláku z nowého Plesu N. C. 3, téhož zemřelé manželky Anny, rozené Jan Bartak (?) chalupníka z … N. C. … panství Smiřického – vdovec po 26 Června 1847 zemřelé manželce Marii, rozené Mikšové z Rasošek | 1 | 44 (?) | 1 || Anna, manželská dcera Wáclawa Hanuše, chalupníka z welké Skalice N. C. 13, téhož manželky Anny, rozené Janáčkowé z malé Skalice N. C. 11, k panství Smiřickému patřící … | 1 | 24 | 1 || svědci: Wáclaw Chrtek, výminkář z Rasošek N. 57; Wincenc Čížek (?) z Jasenné N. 10, rolník. Po wyhlášení ohlášek dne 15. 22. 29. Října 1848 oddával w farním chrámu Páně Jan Philipp, farář.

Překlad

30. října 1848 se Jan Chrtek, chalupník a vdovec z Rasošek čp. 57, oženil s Annou, dcerou Václava Hanuše, chalupníka z Velké Skalice čp. 13, a Anny roz. Janáčkové z Malé Skalice. Zápis potvrzuje rodiče obou snoubenců (Karel Chrtek × Anna Bartáková; Václav Hanuš × Anna Janáčková) a datum úmrtí Janovy první ženy Marie (26. 6. 1847).

křest / narození7. 12. 1804 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Chrtek 1804-67-4-031
* 7. 12. 1804 (narozen 7., pokřtěn 8. prosince 1804), č. 3 (Nový Ples) otec Karel Chrtek, chalupník(?) z Nového Plesu matka Anna, dcera Jana Bartáka, chalupníka(?) z Čermné(?), rozená Bartošová(?) křtil P. Franciscus Hruby, kooperátor; bába Anna Tomešová Kmotři/svědci: Jan …(?)
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] December 7 narozen a 8 pokřtěn [Č.] 3 [Jméno] Jan Chrtek [1 1 1] [Křtil] P. Franciscus Hruby cooperator [Bába] Anna Tomešová [Otec] Karel Chrtek chalupník z Nowých Ples(?) [Matka] Anna dcera Jana Barteka(?) chalupníka z Čermné(?), Matěje(?) …rozená Bartošová(?) [Kmotr] Jan … z … (nečitelné) [Pozn.] Zahřed(?)

Překlad

Jan Chrtek se narodil 7. prosince 1804 a 8. prosince byl pokřtěn. Otec Karel Chrtek, matka Anna.

křest / narození24. 6. 1832 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 67-6 (poř.č. 4609), 1823-4.1851 · snímek 32
* 24. 6. 1832, pokř. týž den, Rasošky 57 (pag. 53); křtil týž (P. Antonín Hůrský ?); bába táž. Otec Jan Chrtek, chalupník, syn Karla Chrtka, výměnkáře, a Anny Bartákové z Ostrova (?). Matka Marie, dcera † Václava Mikoše, familianta, a Doroty Horákové z Jasenné. Kmotři Marie Mikošová, Josef Jiroušek (?), Anna Hofmanová (?), familianti.
Výřez zápisu: Křest: Josefa Chrtková (nevlastní sestra 127)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rasošky, N 67-6, pag. 53] * 24. 6. 1832, pokř. týž den, Rasošky 57 (pag. 53); křtil týž (P. Antonín Hůrský ?); bába táž. Otec Jan Chrtek, chalupník, syn Karla Chrtka, výměnkáře, a Anny Bartákové z Ostrova (?). Matka Marie, dcera † Václava Mikoše, familianta, a Doroty Horákové z Jasenné. Kmotři Marie Mikošová, Josef Jiroušek (?), Anna Hofmanová (?), familianti.

Překlad

Josefa Chrtková se narodila 24. června 1832 v Rasoškách čp. 57 Janu Chrtkovi a jeho první ženě Marii roz. Mikošové – nevlastní sestra naší Anny Chrtkové (127). Později se provdala za Václava Syrovátku.

křest / narození25. 6. 1853 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 67-4203 (poř.č. 4610), 3.1851-1872 · snímek 16
* 25. 6. 1853, pokř. týž den, Rasošky 57 (pag. 13); křtil František Holec, farář. Otec Jan Chrtek, baráčník, katolík, manželský syn † Karla (?) Chrtka, baráčníka z Rasošek 57, a Anny roz. Bartákové z Ostrova (?), obou z okresu Jaroměř. Matka Anna, manželská dcera † Jana Hanuše, domkáře ze Skalice 33, a Anny roz. Janáčkové (?) ze Skalice. Kmotři Marie, manž. Josefa Jirouška, výměnkáře č. 9; Anna, vdova po Josefu Hofmanovi, výměnkáři č. 37; Marie, manž. Josefa Mikoše (?), výměnkáře č. 35, všichni z Rasošek; bába Kateřina Cyrusová (?) z Libřic. Okraj: oddán s Augustinou Kadrnožkovou 13. 11. 1911 v Jaroměři.
Výřez zápisu: Křest: Jan Chrtek (sourozenec 127)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rasošky, N 67-4203] * 25. 6. 1853, pokř. týž den, Rasošky 57 (pag. 13); křtil František Holec, farář. Otec Jan Chrtek, baráčník, katolík, manželský syn † Karla (?) Chrtka, baráčníka z Rasošek 57, a Anny roz. Bartákové z Ostrova (?), obou z okresu Jaroměř. Matka Anna, manželská dcera † Jana Hanuše, domkáře ze Skalice 33, a Anny roz. Janáčkové (?) ze Skalice. Kmotři Marie, manž. Josefa Jirouška, výměnkáře č. 9; Anna, vdova po Josefu Hofmanovi, výměnkáři č. 37; Marie, manž. Josefa Mikoše (?), výměnkáře č. 35, všichni z Rasošek; bába Kateřina Cyrusová (?) z Libřic. Okraj: oddán s Augustinou Kadrnožkovou 13. 11. 1911 v Jaroměři.

Překlad

Jan Chrtek se narodil 25. června 1853 v Rasoškách čp. 57 Janu Chrtkovi a Anně roz. Hanušové – vlastní bratr naší Anny Chrtkové (127). V roce 1911 se v Jaroměři oženil s Augustinou Kadrnožkovou.

křest / narození17. 2. 1853 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 67-4203 (poř.č. 4610), 3.1851-1872 · snímek 15
* 17. 2. 1853, pokř. 18. 2., Rasošky 78 (pag. 12); křtil Wolfgang Hanuš, kaplan v Josefově; dítě † (křížek). Otec Václav Syrovátka, chalupník z Rasošek 78, manželský syn † Jiřího Syrovátky, familianta z Rasošek 17, a † Kateřiny roz. Fišerové z Rasošek 25. Matka Josefa, manželská dcera Jana Chrtka, domkáře z Rasošek 57, a jeho zemřelé manželky Marie roz. Mikšové (?) z Rasošek 37, obou z okresu Jaroměř. Kmotři Jan Fišer, familiant č. 29; Jan Kraus(ký), familiant č. 9; Jan Šícar (?), familiant č. 30. Bába Františka Žočková (?) z Rasošek 60.
Výřez zápisu: Křest: Františka Syrovátková (dcera Josefy roz. Chrtkové, nevlastní sestry 127)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rasošky, N 67-4203] * 17. 2. 1853, pokř. 18. 2., Rasošky 78 (pag. 12); křtil Wolfgang Hanuš, kaplan v Josefově; dítě † (křížek). Otec Václav Syrovátka, chalupník z Rasošek 78, manželský syn † Jiřího Syrovátky, familianta z Rasošek 17, a † Kateřiny roz. Fišerové z Rasošek 25. Matka Josefa, manželská dcera Jana Chrtka, domkáře z Rasošek 57, a jeho zemřelé manželky Marie roz. Mikšové (?) z Rasošek 37, obou z okresu Jaroměř. Kmotři Jan Fišer, familiant č. 29; Jan Kraus(ký), familiant č. 9; Jan Šícar (?), familiant č. 30. Bába Františka Žočková (?) z Rasošek 60.

Překlad

Josefa, provdaná Syrovátková, byla dcerou Jana Chrtka z Rasošek 57 z jeho prvního manželství s Marií (roz. Mikšovou?) – tedy nevlastní sestra naší Anny Chrtkové (127). Zápis je o křtu její dcery Františky 1853.