
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] December 7 narozen a 8 pokřtěn [Č.] 3 [Jméno] Jan Chrtek [1 1 1] [Křtil] P. Franciscus Hruby cooperator [Bába] Anna Tomešová [Otec] Karel Chrtek chalupník z Nowých Ples(?) [Matka] Anna dcera Jana Barteka(?) chalupníka z Čermné(?), Matěje(?) …rozená Bartošová(?) [Kmotr] Jan … z … (nečitelné) [Pozn.] Zahřed(?)
Překlad
Jan Chrtek se narodil 7. prosince 1804 a 8. prosince byl pokřtěn. Otec Karel Chrtek, matka Anna.




