Rodina · rod Mityskové

Matěj Káfuněk a Anna Kašparová

Otec

Matěj Káfuněk1789–1836
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • * 17. 2. 1789 Smrk 5
  • † 29. 12. 1836 Smrk 6
  • × 11. 2. 1810 Smrk 6 Anna Kašparová
  • půlláník „Halblehner“ ve Smrku (1846)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Kašparová1790–1844
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • * 6. 5. 1790 Smrk 23
  • † 25. 2. 1844 Smrk 6
  • † (pohřeb) Smrk 6
  • × 11. 2. 1810 Smrk 6 Matěj (Mathias) Káfuněk

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek11. 2. 1810 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Káfuněk-Anna Kašparová 1810-M11106-64
× 11. 2. 1810 (Im Februarius, 11), Nr. 6 Smrk ženich Matthias Käfunek, syn Josefa Käfunka, Bauer; věk 21 (narozen 17/2 1789 Smrk, poznámka tužkou), svobodný nevěsta Anna, dcera Tobiase Kaspar; věk 19/20 (narozena 6/5 1790 Smrk, poznámka); svobodná svědci Chalupner Stanzl(?) a Franz Mann(?), oba Bauer (Smrk) oddávající: Franz Dormiste(?) Pfarrer Kmotři/svědci: Chalupner Stanzl(?), Bauer; Franz Mann(?), Bauer
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Im Februarius 11 | [Čp.] 6 Smrk | [Ženich] Matthias Käfunek des Joseph Käfunek Bauer | 22(?)/21 | n 17/2 1789 Smrk | [Nevěsta] Anna Tochter des Tobias Kaspar … | n 6/5 1790 Smrk | [Svědci] Chalupner Stanzl und Franz Mann Bauer | Pfarrer Franz Dormister(?)

Překlad

Dne 11. února 1810 se ve Smrku čp. 6 oženil Matěj Káfuněk, syn sedláka Josefa Káfuňka (nar. 17. 2. 1789), s Annou, dcerou Tobiáše Kašpara (nar. 6. 5. 1790). Svědci Stanzl Chalupner a František Mann, oba sedláci.

křest / narození1. 9. 1815 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 118
Johann * 1., pokřtěn 2. 9. 1815 Smrk čp. 6 (Vladislav 11101, sn. 118). Otec Matthias Käfunek, půlláník (Halblehner); matka Anna roz. Tobias Kašpar (dcera Tobiáše Kašpara); kmotři Wenzl Kubiš, půlláník, a jeho žena. Okraj: oddán s Marií Rousovou 1846; † Smrk 11. 3. 1893; sňatek rodičů 11. 2. 1810.
Výřez zápisu: Křest Jana Káfuňka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] September, 1/2 [Č.] 6 [Jméno] Johann [Otec] Mathias Käfunek, Halblehner (o 11/2 1810) [Matka] Anna geborne Tobias Kaspar … [Kmotři] Wenzl Kubiš (?), Halblehner … und dessen Eheweib +++ [Okraj] Odd. s Marií Rousovou 1846; + Smrk 11/3 1893

Překlad

Jan Káfuněk se narodil 1. září 1815 ve Smrku čp. 6 a druhý den byl pokřtěn. Otec Matěj Káfuněk byl půlláník, matka Anna rozená Kašparová. Pozdější poznámky na okraji: sňatek s Marií Rousovou 1846, úmrtí ve Smrku 11. 3. 1893.

křest / narození22. 10. 1847, křest 23. 10. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 254
22. 10. 1847, křest 23. 10. Smrk čp. 6, Johann. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. 1. × 24. 10. 1871 Smrk Františka Foltýnová; 2. × … Veronika Pastierová (?) (přípisky); † 9. 11. 1914 Smrk. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 254.
Výřez zápisu: Křest: Jan Káfuněk (1847), sourozenec Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

22. 10. 1847, křest 23. 10. | 6 | Johann | 1. × 24. 10. 1871 Smrk Františka Foltýnová; 2. × … Veronika Pastierová (?) (přípisky); † 9. 11. 1914 Smrk || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

22. 10. 1847, křest 23. 10., Smrk č. 6: Johann, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. 1. × 24. 10. 1871 Smrk Františka Foltýnová; 2. × … Veronika Pastierová (?) (přípisky); † 9. 11. 1914 Smrk.

křest / narození27. 10. 1848 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 254
27. 10. 1848 Smrk čp. 6, Franz. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. pokřtěn porodní bábou z nouze (Nottaufe); † 27. 10. 1848. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 254.
Výřez zápisu: Křest: František Káfuněk (1848), sourozenec Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

27. 10. 1848 | 6 | Franz | pokřtěn porodní bábou z nouze (Nottaufe); † 27. 10. 1848 || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

27. 10. 1848, Smrk č. 6: Franz, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. pokřtěn porodní bábou z nouze (Nottaufe); † 27. 10. 1848.

křest / narození17. 4. 1851, křest 18. 4. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 257
17. 4. 1851, křest 18. 4. Smrk čp. 6, Franziska. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. × 22. 11. 1870 Smrk Josef Škorpík (přípisek). Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 257.
Výřez zápisu: Křest: Františka Káfuňková (1851), sourozenkyně Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

17. 4. 1851, křest 18. 4. | 6 | Franziska | × 22. 11. 1870 Smrk Josef Škorpík (přípisek) || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

17. 4. 1851, křest 18. 4., Smrk č. 6: Franziska, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. × 22. 11. 1870 Smrk Josef Škorpík (přípisek).

křest / narození25. 11. 1854 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 259
25. 11. 1854 Smrk čp. 6, Franz. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. × 11. 7. 1876 v Čechách (?) s Františkou Navrkalovou (?) z Okříšek; † 5. 4. 1906 Smrk (přípisky). Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 259.
Výřez zápisu: Křest: František Káfuněk (1854), sourozenec Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

25. 11. 1854 | 6 | Franz | × 11. 7. 1876 v Čechách (?) s Františkou Navrkalovou (?) z Okříšek; † 5. 4. 1906 Smrk (přípisky) || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

25. 11. 1854, Smrk č. 6: Franz, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. × 11. 7. 1876 v Čechách (?) s Františkou Navrkalovou (?) z Okříšek; † 5. 4. 1906 Smrk (přípisky).

křest / narození21. 1. 1863 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 267
21. 1. 1863 Smrk čp. 6, dvojčata (Zwillinge) Anton (přípisek † 9. 3. 1864 ?) a Antonia (× 26. 1. 1883 zde s Jakubem Homolou). Otec Johann Káfuněk, půlláník ve Smrku, syn † Matthiase Káfuňka, půlláníka ve Smrku, a Anny roz. Kašparové (?); matka Maria, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce, a Antonie roz. Rousové (?). Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 267.
Výřez zápisu: Křest dvojčat Antonína a Antonie Káfuňkových (1863), sourozenců Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1863 den 21/21 Jänner | 6 | Anton (+ 9/3 1864 ?) / Antonia – Zwillinge; Antonia: o 26/1 1883 zde s Jakubem Homolou || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk, Sohn des + Mathias Káfuněk Halblehners in Smrk und dessen Gattin Anna geb. Kašpar [Mutter] Maria Tochter des Johann Raus Halblehners in Zahrádka und dessen Gattin Antonia geb. Raus [Pathen] Franz Zasmeta, Maria

Překlad

21. ledna 1863, Smrk č. 6: dvojčata Antonín a Antonie, děti Jana Káfuňka, půlláníka, syna zemřelého Matěje Káfuňka, a Marie, dcery Jana Rouse ze Zahrádky. Antonie se 26. 1. 1883 provdala za Jakuba Homolu.

křest / narození20. 3. 1865 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 271
20. 3. 1865 Smrk čp. 6, Anton. Otec Johann Káfuněk, půlláník ve Smrku, syn † Matthiase Káfuňka a Anny roz. Kašparové; matka Maria, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce, a Antonie roz. Rousové (?). Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie. Přípisek: oddán 7. 2. 1888 ve Vladislavi s Marií Bouzkovou. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 271.
Výřez zápisu: Křest Antonína Káfuňka (1865), bratra Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

den 20/20 März [1865] | 6 | Anton | Odd. 7/2 1888 Vladislav s Marií Bouzkovou || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk, Sohn des + Mathias Káfuněk Halblehners in Smrk und dessen Gattin Anna geb. Kašpar [Mutter] Maria Tochter des Johann Raus Halblehners in Zahrádka und dessen Gattin Antonia geb. Raus [Pathen] Franz Zasmeta, Maria

Překlad

20. března 1865, Smrk č. 6: Antonín, syn Jana Káfuňka a Marie roz. Rousové. Oženil se 7. 2. 1888 ve Vladislavi s Marií Bouzkovou.