
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] Im Februarius 11 | [Čp.] 6 Smrk | [Ženich] Matthias Käfunek des Joseph Käfunek Bauer | 22(?)/21 | n 17/2 1789 Smrk | [Nevěsta] Anna Tochter des Tobias Kaspar … | n 6/5 1790 Smrk | [Svědci] Chalupner Stanzl und Franz Mann Bauer | Pfarrer Franz Dormister(?)
Překlad
Dne 11. února 1810 se ve Smrku čp. 6 oženil Matěj Káfuněk, syn sedláka Josefa Káfuňka (nar. 17. 2. 1789), s Annou, dcerou Tobiáše Kašpara (nar. 6. 5. 1790). Svědci Stanzl Chalupner a František Mann, oba sedláci.






