Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Jan 1885–1969→Marie 1850–1918→Jan 1815–1893→Anna Kašparová

Anna Kašparová

1790–1844předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)rod Mityskovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

Jan Kašpar1786

* 20. 12. 1786 Smrk čp. 23 · zřejmě zemřel jako dítě (1799 pokřtěn další Jan)

Marie Anna Kašparová* 1788

* 6. 1. 1788 Smrk čp. 23 · × 29. 10. 1805 Jakub Kafka (?) (přípisek)

Paulina Kašparová* 1793

* 29. 1. 1793 Smrk čp. 23

František Kašpar* 1795

* 17. 9. 1795 Smrk čp. 23 · × 23. 4. 1815 vd. Kateřina Zelníčková (přípisek)

Pavel Kašpar* 1797

* 1. 11. 1797 Smrk čp. 23

Jan Kašpar1799–1887

* 23. 10. 1799 Smrk čp. 23 · × 24. 11. 1822 Marie Čapková z Okříšek (přípisek) · † 10. 3. 1887 Smrk (přípisek)

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození6. 5. 1790 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kašparová 1790-M11101-98
* 6. 5. 1790 Smrk čp. 23 otec Thobias Kašpar, sedlák (Bauer) matka Veronika Přibylová provdána 11. 2. 1810 s Matějem Káfunkem (okrajová poznámka) rodiče oddáni 20. 11. 1785 (poznámka) Kmotři/svědci: Joseph Mytzl(?); Anna Nowak(?)
Výřez zápisu: Křest: Anna
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Monat/Tag] May 6 | [Nr.] 23 | [Kind] Anna | [Vater] Thobias? Kaschpar Bauer | [Mutter] Veronica Pribylin | [Paten] Joseph Mytzl(?), Anna Nowak(?) | poznámka: oddána 11/2 1810 s Matějem Káfunkem; ✱ 20/11 1785; † 25/2 1844

Překlad

Anna, narozena 6. května 1790 v domě čp. 23, dcera sedláka Tobiáše Kašpara a Veroniky roz. Přibylové; později provdána za Matěje Káfuňka.

sňatek11. 2. 1810 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Káfuněk-Anna Kašparová 1810-M11106-64
× 11. 2. 1810 (Im Februarius, 11), Nr. 6 Smrk ženich Matthias Käfunek, syn Josefa Käfunka, Bauer; věk 21 (narozen 17/2 1789 Smrk, poznámka tužkou), svobodný nevěsta Anna, dcera Tobiase Kaspar; věk 19/20 (narozena 6/5 1790 Smrk, poznámka); svobodná svědci Chalupner Stanzl(?) a Franz Mann(?), oba Bauer (Smrk) oddávající: Franz Dormiste(?) Pfarrer Kmotři/svědci: Chalupner Stanzl(?), Bauer; Franz Mann(?), Bauer
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Im Februarius 11 | [Čp.] 6 Smrk | [Ženich] Matthias Käfunek des Joseph Käfunek Bauer | 22(?)/21 | n 17/2 1789 Smrk | [Nevěsta] Anna Tochter des Tobias Kaspar … | n 6/5 1790 Smrk | [Svědci] Chalupner Stanzl und Franz Mann Bauer | Pfarrer Franz Dormister(?)

Překlad

Dne 11. února 1810 se ve Smrku čp. 6 oženil Matěj Káfuněk, syn sedláka Josefa Káfuňka (nar. 17. 2. 1789), s Annou, dcerou Tobiáše Kašpara (nar. 6. 5. 1790). Svědci Stanzl Chalupner a František Mann, oba sedláci.

křest / narození8. 8. 1813 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 117
8. 8. 1813 Smrk čp. 6, Paulina, katol., manželské. Otec Mathias Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Anna, dcera Tobiase Kašpara, půlláníka ve Smrku; přípisek „o 11/2 1810“. zřejmě zemřela jako dítě (1823 pokřtěna další Paulina). Vladislav 11101, oddíl Smrk, sn. 117.
Výřez zápisu: Křest: Paulina Káfuňková (1813), sourozenec Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

8. 8. 1813 | 6 | Paulina || [Vater] Mathias Kafunek Halblehner | [Mutter] Anna Tochter des Tobias Kaspar Halblehners in Smrk | o 11/2 1810

Překlad

8. 8. 1813, Smrk č. 6: Paulina, dítě Matěje Káfuňka, půlláníka, a Anny roz. Kašparové.

křest / narození7. 3. 1818 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 120
7. 3. 1818 Smrk čp. 6, Joseph, katol., manželské. Otec Mathias Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Anna, dcera Tobiase Kašpara, půlláníka ve Smrku; přípisek „o 11/2 1810“. u jména křížek – zemřel jako dítě. Vladislav 11101, oddíl Smrk, sn. 120.
Výřez zápisu: Křest: Josef Káfuněk (1818), sourozenec Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

7. 3. 1818 | 6 | Joseph || [Vater] Mathias Kafunek Halblehner | [Mutter] Anna Tochter des Tobias Kaspar Halblehners in Smrk | o 11/2 1810

Překlad

7. 3. 1818, Smrk č. 6: Joseph, dítě Matěje Káfuňka, půlláníka, a Anny roz. Kašparové.

křest / narození7. 3. 1820 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 121
7. 3. 1820 Smrk čp. 6, Marianna, katol., manželské. Otec Mathias Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Anna, dcera Tobiase Kašpara, půlláníka ve Smrku; přípisek „o 11/2 1810“. × 7. 7. 1839 František Zásměta (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Smrk, sn. 121.
Výřez zápisu: Křest: Marianna Káfuňková (1820), sourozenec Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

7. 3. 1820 | 6 | Marianna || [Vater] Mathias Kafunek Halblehner | [Mutter] Anna Tochter des Tobias Kaspar Halblehners in Smrk | o 11/2 1810

Překlad

7. 3. 1820, Smrk č. 6: Marianna, dítě Matěje Káfuňka, půlláníka, a Anny roz. Kašparové.

křest / narození20. 1. 1823 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 123
20. 1. 1823 Smrk čp. 6, Paulina, katol., manželské. Otec Mathias Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Anna, dcera Tobiase Kašpara, půlláníka ve Smrku; přípisek „o 11/2 1810“. × 1841 Michal Doležal (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Smrk, sn. 123.
Výřez zápisu: Křest: Paulina Káfuňková (1823), sourozenec Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

20. 1. 1823 | 6 | Paulina || [Vater] Mathias Kafunek Halblehner | [Mutter] Anna Tochter des Tobias Kaspar Halblehners in Smrk | o 11/2 1810

Překlad

20. 1. 1823, Smrk č. 6: Paulina, dítě Matěje Káfuňka, půlláníka, a Anny roz. Kašparové.

křest / narození17. 1. 1828 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 127
17. 1. 1828 Smrk čp. 6, Anna, katol., manželské. Otec Mathias Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Anna, dcera Tobiase Kašpara, půlláníka ve Smrku; přípisek „o 11/2 1810“. × 16. 2. 1847 Smrk František Ondráček (přípisek); † 16. 1. 1900 Smrk (přípisek). Vladislav 11101, oddíl Smrk, sn. 127.
Výřez zápisu: Křest: Anna Káfuňková (1828), sourozenec Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

17. 1. 1828 | 6 | Anna || [Vater] Mathias Kafunek Halblehner | [Mutter] Anna Tochter des Tobias Kaspar Halblehners in Smrk | o 11/2 1810

Překlad

17. 1. 1828, Smrk č. 6: Anna, dítě Matěje Káfuňka, půlláníka, a Anny roz. Kašparové.

úmrtí25. 2. 1844 · Vladislav 11110, Z 1830–1867 (oddíly Vladislav, Smrk aj.) · snímek 40
Anna, vdova po Mathiasu Kafunkovi, výměnkářka (Grundlerin ?) ve Smrku čp. 6, roz. Kašpar, † 25. 2. 1844, pohřbena 27. 2.; kat., žena, 53 let; píchání na hrudi (Seitenstechen). Zaopatřil a pohřbil Anton Czirak (?), kaplan. Pozdější poznámky: * 6. 5. 1790, oddána 11. 2. 1810. Vladislav 11110, oddíl Smrk, sn. 40.
Výřez zápisu: Úmrtí Anny Káfuňkové (Kašparové)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1844] Den 25/27 Februar [Haus] 6 [Name] Anna (roz. Kašpar), Wittwe nach dem † Mathias Kafunek, Grundlerin (?) in Smrk; odd. 11/2 1810 [kat., weibl.] [Alter] 53 [poznámka 6/5 1790, II 7] [Krankheit] Seitenstechen [versehen / begraben] Anton Czirak (?), Cooperator

Překlad

Anna Káfuňková rozená Kašparová, vdova po Matějovi, zemřela 25. února 1844 ve Smrku čp. 6 ve věku 53 let na píchání na hrudi (nejspíš zápal pohrudnice). Poznámky v zápisu souhlasí se stromem (narození 6. 5. 1790, sňatek 11. 2. 1810).