
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] 7 (číslice nejasná, 3 nebo 7) [Oddávající] Item / P. Rudolf Spakoroski Cooperator [Snoubenci] Pawel rolnj syn Lukasse Motačka z Čechtina. Pogal sobie počtiwau a cnostnu Kateržinu rolnj dceru Matausse Zaubka (?) oba z dědiny Lhoty. [Svědci] Martyn Zvonicek / Matauš Mastěra oba z Čechtina
Překlad
7. listopadu 1745 se oženil Pavel, rolnický syn Lukáše Motáčka z Čechtína, s počestnou Kateřinou, rolnickou dcerou Matouše Zoubka z Lhoty. Svědky byli Martin Zvoniček (?) a Matěj Mastěra z Čechtína.
