
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[levá] 27 | Hromádka | Jan | syn | Pečky | 17 | Octobr | 1811 | 23 || [pravá] 27 | Hromádka | Katerina | výměnkářka | Pečky | 9 | Decbr | 1813 | 31 ; 27 | Hromádka | Anna | dcera | Pečky | 11 | Februar | 1815 | 37 ; 27 | Hromádka | Katerina | dcera | Pečky | 17 | Februar | 1815 | 37
Překlad
Dům č. 27: Jan Hromádka, syn, zemřel 17. října 1811; Kateřina Hromádková, výměnkářka, zemřela 9. prosince 1813; dcery Anna a Kateřina zemřely 11. a 17. února 1815.
