Anna Chabusová 1868–1954→bratr

Josef Chábus

1865–1899bratr předka Anna (praprababička)doloženo matrikou
Jak jsme to zjistili

Jeho děti zemřely v Podolí 7 jako malé: Marie 1890–1891, Marie 1894, Josef 1895, Karel 1897.

Rodina

Zápisy z matrik

úmrtí11. 3. 1899 · Loukov 25, Z (od ~1880, po vsích: Buda, Loukov, Sezemice …) · snímek 104
† 11. 3. 1899, pohřben 13. 3., Podolí čp. 7 (okr. Turnov), Josef Chábus, domkář a dosíř (?) v Podolí 7, nar. 2. 11. 1865, oddán 11. 11. 1890. Narozen v rodném domě Anny (25) čp. 7 v době manželství Hynka Chábuse (50) a Marie (Anny) Staré (51) → **bratr Anny (25)**. Manželka Josefa roz. Bartošová (Barsová?); jejich děti † v Podolí 7: Marie (* 30. 8. 1890, † 20. 12. 1891), Marie (* 22. 4. 1894, † 26. 11. 1894), Josef (* 18. 10. 1895, † 29. 10. 1895), Karel (* 17. 10. 1897, † 11/1897). Loukov Z 25, oddíl Podolí, sn. 104 (č. 11/1899).
Výřez zápisu: Úmrtí Josefa Chábuse (1899), bratra Anny Chabusové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1899 11. března, 13. | Podolí 7, okr. Turnov | Josef Chábus, domkář a dosíř (?) v Podolí 7, naroz. d. 2. listopadu 1865, kopul. 11. listop. 1890

Překlad

11. března 1899 zemřel v Podolí č. 7 Josef Chábus, domkář, narozený 2. listopadu 1865, ženatý od 11. listopadu 1890.