
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] 19 [Č.] 34 [Ženich] Jan Chudoba pozůstalý syn po † Janovi Chudobovi, chalupník z Choče [1 – 25 1 –] [Nevěsta] Anna pozůstalá dcera po † Janovi Machovi, střelníkovi(?) z Choče [1 – 20 1 –] [Svědkové] Wagla(Václav) Mach; Wavřin Poč(?); Wenzl Vavrů, střelník(?) z … [Dole] 20 v Choči oddal Castulus Greth Localista Chotřský. Vidi in … Wenceslaus Spalir(?) Vic. (?)
Překlad
Dne 19. se v Chotči č. 34 oženil dvacetipětiletý Jan Chudoba, syn zemřelého chalupníka Jana Chudoby, s dvacetiletou Annou, dcerou zemřelého Jana Macha z Choteče. Oddal chotěcký lokalista Castulus Greth.
