Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Štěpána 1888–1970→Marie 1864–1912→Jenovefa 1841–1930→Marie 1818–1881→Jan 1794–1841→Jiří Kuřil

Jiří Kuřil

předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)rod Mityskovéúdaj od rodiny

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Jiří Kuřil ??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek19. (6.) 1782 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kuřil-Marina Barančic 1782-3257_58
× 19. [6.] 1782, Ex Oberthemenau, čp. 10 ženich Georg Kuril, viduus (vdovec), rusticus in Oberthemenau nevěsta Maria, filia legitima [post(?)/quondam] Mathiae Barantschicz, rusticus in Oberthemenau svědci Georg Hrzibacz(?), rusticus in Unterthemenau; Joseph Bartolezig(?), rusticus in Oberthemenau ženich je VDOVEC Kmotři/svědci: Georg Hrzibacz(?), rust. in Unterthemenau; Joseph Bartol(?), rust. in Oberthemenau
Výřez zápisu: Sňatek: Jiří
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[19] | [Ex] Oberthemenau | [Čp.] 10 | [Snoubenci] Georg Kuril viduus rust. in Oberth. cum Maria fil. legit. post(?) Mathiam Barantschicz rust. in Oberthemenau | [Svědci] Georg Hrzibacz(?) rust. in Unterthemenau, Joseph Bartolezig(?) rust. in Oberthemenau | Idem

Překlad

Dne 19. (června) 1782 se v Charvátské Nové Vsi čp. 10 oženil vdovec Jiří Kuřil, sedlák, s Marií, zákonitou dcerou sedláka Matyáše Barančice. Svědci Jiří Hrzibáč z Poštorné a Josef Bartolezig z Charvátské Nové Vsi.