Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Štěpána 1888–1970→Marie Kaniová

Marie Kaniová

V zápisech též: Maria

1864–1912prapraprababičkarod Mityskovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození28. 6. 1864 (křest 29. 6.) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kania M3247-312
* 28. 6. 1864, pokřtěna 29. 6. 1864, Oberthemenau čp. 36 (záznam č. 36) dítě Maria, NEMANŽELSKÉ (rubrika otce prázdná) matka Genovefa Kania, kat., manželská dcera Stephana Kania, Viertlera v Oberthemenau, a Marie roz. Kuřil kmotři Josef Kuřil, Viertler v Oberthemenau čp. 15, Marie jeho žena poznámka: 'Maria Konya (Kania) in Oberthemenau. Die Kindesmutter wurde laut Taufprotokoll Tom V fol 106 am 3. Jänner 1841 hier geboren.' křtil Joh. Adolf (?) Pfr. Kmotři/svědci: Josef Kuřil, Viertler v Oberthemenau čp. 15; Maria, jeho žena
Výřez zápisu: Křest: Maria
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Č.] 36 | [Křtil] Joh. Adolf … Pfr. | [Datum] Geboren am 28ten und getauft am 29ten Juni 1864 | [Dům] Oberthemenau N° 36 | [Jméno] Maria | [Pohlaví] ženské, nemanželské | [Otec] – | [Matka] Kania Genovefa, kath. Rel., ehel. Tochter des Stephan Kania Viertler zu Oberthemenau und der Maria geb. Kuril, beide katholisch | [Kmotři] Josef Kuril Viertler in Oberthemenau N° 15, Maria dessen Weib | [Poznámka] Maria Konya in Oberthemenau. Die Kindesmutter wurde laut Taufprotokoll Tom V fol 106 am 3. Jänner 1841 hier geboren.

Překlad

Maria se narodila 28. června 1864 v Charvátské Nové Vsi čp. 36 jako nemanželská dcera Genovefy Kaniové, dcery čtvrtníka Štěpána Kanii a Marie Kuřilové. Otec není uveden. Kmotři Josef Kuřil čp. 15 a jeho žena Marie.

sňatek31. 10. 1886 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Dobšík-Maria Kania 1886 M2445-50
× 31. 10. 1886 Břeclav, oddával Josef Silberger, farář ženich Anton Dobšík, [č. 115(?)], vojín v záloze c.k. 3. dělostřelecké divize a dělník ve Staré Břeclavi, manželský syn Františka Dobšíka, podruha ve Staré Břeclavi, a Josefy rozené Pafka, oba katolíci; věk 26 nevěsta Maria Kania, [č. 165(?)], dělnice továrny v Břeclavi, nemanželská dcera Genovefy Kanie, chalupnice z Prušánek(?), dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Charvátské Nové Vsi a Marie Kuřilové; matka živá; věk 22; katoličky svědci Tomáš Hlavenka, chalupník ze Staré Břeclavi; [?] Kupert(?), chalupník z Prušánek poznámka: neplnoletá nevěsta za plnoletou prohlášena okr. soudem v Hodoníně ze dne 14. října 1886, č. 8890 Kmotři/svědci: svědci: Tomáš Hlavenka, chalupník ze Staré Břeclavi; [?] Kupert(?), chalupník
Výřez zápisu: Sňatek: Anton
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 31. října 1886 Josef Silberger farář | [Ženich] č. 115 Anton Dobšík, voj. v záloze c.k. 3. dělostřelecké divize a dělník ve Staré Břeclavě, manželský syn Františka Dobšíka, podruha ve Staré Břeclavě a Josefy rozené Pafka, oba katolíci | věk 26 | [Nevěsta] č. 165 Maria Kania, dělnice továrna v Břeclavě Staré, nemanželská dcera Genovefy Kanie, chalupnice z Prušánek, dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Charvátské Nové Vsi a Marie Kuřilové; matka živá, katolička | věk 22 | [Svědci] Tomáš Hlavenka, chalupník ze Staré Břeclavy; … Kupert, chalupník z Prušánek | Neplnoletá nevěsta za plnoletou prohlášena k.k. okr. soudem v Hodoníně ze dne 14. října 1886 č. 8890

Překlad

Dne 31. října 1886 se ve Staré Břeclavi oženil 26letý Anton Dobšík, rezervista a dělník, syn Františka Dobšíka a Josefy Pafkové, s 22letou Marií Kaniovou, tovární dělnicí, nemanželskou dcerou Genovefy Kaniové. Nevěsta byla soudně prohlášena za zletilou.

křest / narození19. 12. 1892, křest 1. 1. 1893 · Břeclav 2426, N 1889–1900 (Břeclav-město, tom. XII) · snímek 97
* 19. 12. 1892 Břeclav čp. 31 (Šrámkova ?), pokřtěn 1. 1. 1893 (kaplan Ignác Gibala); bába Františka Štěpanovičová. Otec Anton Dobšík, topič na Severní dráze v Břeclavi, syn Františka Dobšíka, podruha ze Staré Břeclavi, a Josefy Pafkové; matka Maria, nemanželská dcera Genovefy Kaniové, domkářky z Prušánek (?), dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Charvátské Nové Vsi, a Marie Kurilové; rodiče oddáni 31. 10. 1886. Kmotři Antonín Uher, dělník z Břeclavi, a Anna, dcera Ignáce Kořínka ze Staré Břeclavi. Přípisek o křestním listu 1930. Břeclav 2426, sn. 97 (pag. 181).
Výřez zápisu: Křest Bohumila Dobšíka (1892), bratra Štěpány
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

19. prosince / 1. ledna [1893] | 31 | Bohumil | [chlapec, manž.] | Ign. Gibala koop.; bába zkoušená Františka Štěpanovičová || [Otec] Anton Dobšík, topič na severní dráze v Břeclavi, manž. syn Františka Dobšíka, podruha ze Staré Břeclavi a Josefy Pafkové [Matka] Maria, nemanž. dcera Genovefy Kaniové, domkářky z Prušánek (?), dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Chorv. Nové Vsi a Marie Kurilové – Zdeoddáni 31/10 1886 [Kmotři] Antonín Uher, dělník v továrně ze Staré Břeclavi; Anna, dcera Ignáce Kořínka ze Staré Břeclavi

Překlad

19. prosince 1892 narozen v Břeclavi č. 31, 1. ledna 1893 pokřtěn: Bohumil, syn Antonína Dobšíka, topiče na Severní dráze, a Marie roz. Kaniové. Kmotři Antonín Uher a Anna Kořínková ze Staré Břeclavi.

křest / narození29. 4. 1894, křest 6. 5. · Břeclav 2426, N 1889–1900 (Břeclav-město, tom. XII) · snímek 140
* 29. 4. 1894 Břeclav čp. 88 (Nádražní ?), pokřtěn 6. 5. (kaplan Ignác Gibala); bába Františka Štěpanovičová. Otec Anton Dobšík, topič na Severní dráze v Břeclavi; matka Maria roz. Kaniová (rodiče jako u Bohumila 1892, oddáni 31. 10. 1886). Kmotři Ignác Šťastný (?), domkář ze Staré Břeclavi, a Jenovefa Košulová (?), … Přípisek † 2. (?) 1895. Břeclav 2426, sn. 140 (pag. 260).
Výřez zápisu: Křest Vladislava Dobšíka (1894), bratra Štěpány
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

29. dubna / 6. května [1894] | 88 | Vladislav (+ …/… 1895) | [chlapec, manž.] | Ign. Gibala koop.; bába Františka Štěpanovičová || [Otec] Anton Dobšík, topič na severní dráze v Břeclavi, manž. syn Františka Dobšíka, podruha ze Staré Břeclavi a Josefy Pafkové [Matka] Maria, nemanž. dcera Genovefy Kaniové … – Zdeoddáni 31/10 1886 [Kmotři] Ignác Šťastný (?), domkář ze Staré Břeclavi; Jenovefa Košulová (?)

Překlad

29. dubna 1894 narozen v Břeclavi č. 88, 6. května pokřtěn: Vladislav, syn Antonína Dobšíka, topiče na Severní dráze, a Marie roz. Kaniové. Podle přípisku zemřel roku 1895.