Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Štěpána Teresia Dobšíková

Štěpána Teresia Dobšíková

1888–1970praprababičkarod Mityskovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

Albína Dobšíková* 1890

* 1890 Břeclav, otec Antonín

Bohumil Dobšík* 1892

* 19. 12. 1892 Břeclav čp. 31, pokřtěn 1. 1. 1893

Vladislav Dobšík1894–1895

* 29. 4. 1894 Břeclav čp. 88, pokřtěn 6. 5. · † 1895 (?) (přípisek)

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození7. 7. 1888 (pokřtěna 15. 7.) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Dobšíková 1888 M2425-306
* 7. 7. 1888, pokřtěna 15. 7. 1888, Břeclav čp. 22 (rubrika 7/15 července, 22) dítě Štěpána Teresia, dívka, manželská otec Anton Dobšík, podomek v Břeclavi, manželský syn Františka Dobšíka, podruha ve Staré Břeclavi, a Josefy rozené Pafky matka Maria, nemanželská dcera Genovefy Kaniové, domkářky [z Prušánek?], dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Charvátské Nové Vsi, a Marie Kuřilové; rodiče oddáni 31/10 1886 kmotra Thereze Růžička, služebná v Břeclavi křtil Jzn. Gibala, kooperátor bába Rousová Juliana Krejčí(?) okrajová poznámka: též církevně oddána v Brně u Marie Magdalény dne 6. 2. 1912 s Janem Mityškou Kmotři/svědci: Thereze Růžička, služebná v Břeclavi
Výřez zápisu: Křest: Štěpánka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 7/15 července | [Čp.] 22 | [Jméno] Štěpána Teresia | [Otec] Anton Dobšík, podomek v Břeclavě, manželský syn Františka Dobšíka, podruha ve Staré Břeclavě a Josefy rozené Pafka | [Matka] Maria, nemanželská dcera Genovefy Kaniové, domkářky z Prušánek(?), dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Charvátské Nové Vsi a Marie Kuřilové – o 31/10 1886 | [Kmotra] Thereze Růžička, služebná v Břeclavě | [Křtil] Jzn. Gibala Koop. | [Bába] Rousová Juliana … | okraj: Též církevně oddána v Brně u Marie Magdalény dne 6. 2. 1912 s Janem Mityškou

Překlad

Štěpána Teresie se narodila 7. července 1888 v Břeclavi čp. 22 (pokřtěna 15. 7.), dcera podomka Antona Dobšíka a Marie, nemanželské dcery Genovefy Kaniové. Kmotrou byla služebná Thereze Růžička. Později byla 6. 2. 1912 oddána v Brně s Janem Mityskou.

sňatek6. 2. 1912 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Mityska-Štěpánka Dobšíková 1912 M17100-248
× 6. 2. 1912 Brno, oddával Innocenc Neuzil, kaplan; číslo 29 (pořadí) ženich Jan Mityska, narozen a příslušný do Valdíkova okr. Třebíč, strojvůdce v Brně, Trnitá č. 39, manželský syn Františka Mityska, výměnkáře ve Valdíkově, a Marie roz. Kafuněk; rodiče katolíci, oba žijí; věk 26 (nar. 29. 5. 1885); svobodný nevěsta Štěpánka Dobšík, narozena v Břeclavi okr. Hodonín, příslušná a bydlící v Brně, Trnitá č. 39, manželská dcera Dobšíka Antonína, topiče na Severní dráze v Brně, a Marie roz. Kania; rodiče katolíci, žijí; věk 23 (nar. 7. 7. 1888); svobodná svědci Pavel Kaneček(?), [popič/nadrobní?] Brno; Václav Mityska, rolník, Valdíkov; oba katolíci poznámka: Ke sňatku nezletilé dcery Štěpánky dávám otcovské svolení: Dobšík Antonín; Jan Mityska; Václav Mityska svědek oznámeno far. úřadu 6. 3. 1912 č. 624 / 425 Kmotři/svědci: Pavel Kaneček(?), Brno; Václav Mityska, rolník, Valdíkov
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Č.] 29 | [Datum] 6 únor 1912 Innocenc Neuzil kaplan | [Bydliště] Brno-Trnitá č. 39 | [Ženich] Mityska Jan, narozen a příslušný do Valdíkova, okres Třebíč, strojvůdce v Brně, manželský syn Mityska Františka, výměnkáře ve Valdíkově a Marie roz. Kafuněk. Rodiče katolíci, oba žijí. | věk 26, 29.V.1885 | [Nevěsta] Dobšík Štěpánka, narozena v Břeclavě okres Hodonín příslušná a bydlící v Brně, manželská dcera Dobšíka Antonína, topiče na severní dráze v Brně a Marie roz. Kania. Rodiče katolíci, žijí. | věk 23, 7.VII.1888 | [Svědci] Pavel Kaneček … Brno; Václav Mityska rolník Valdíkov, oba katolíci | Ke sňatku této nezletilé dcery Štěpánky dávám u přítomnosti dvou spolupodepsaných předků své otcovské svolení. Dobšík Antonín, Jan Mityska, Václav Mityska svědek | Oznámeno far. úřadu 6.3.1912 č. 624, č. 425

Překlad

Dne 6. února 1912 se v Brně na Trnité čp. 39 oženil strojvůdce Jan Mityska (nar. 29. 5. 1885 ve Valdíkově, syn výměnkáře Františka Mityska a Marie roz. Kafuňkové) se Štěpánkou Dobšíkovou (nar. 7. 7. 1888 v Břeclavi, dcera topiče Antonína Dobšíka a Marie roz. Kania). Svědci Pavel Kaneček a Václav Mityska; otec nevěsty dal písemné svolení (nevěsta byla nezletilá).