Tomáš * 1992→Milena * 1969→Otakar * 1943→Otto * 1909→Jan * 1866→Jan 1843–1910→Marie Šmejcová

Marie Šmejcová

1815–1872předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Jandovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

František Šmejc1821

* 15. 12. 1821 Kotelsko čp. 5 · jméno přeškrtnuto – zemřel jako dítě

Františka Šmejcová1824

* 5. 5. 1824 Kotelsko čp. 5 · jméno přeškrtnuto – zemřela jako dítě

Františka Šmejcová* 1829

* 3. 6. 1829 Kotelsko čp. 5

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození21. 1. 1815 (Jänner 21) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Šmejcová 1815-5152-56
* 21. 1. 1815 Kotelsko čp. 31 (Pag. 50, Kotelsko 1815) dítě Marie, katolička, dívka, manželská otec Franc Šmejc, chalupník (?) matka Anna, dcera [..] Štence(?), tkadlce z [Zubrovic?], a Alžběty roz. Brabcové(?) [z Zubrovic?] kmotři: Kateřina Plamínková (Plamínkova?), Jan Laštá(?), [stav] z Kotelska; L. zk. (bába) Kateřina Hornová(?) z Kotelska křtil Jos. Vincentius Haffner, kaplan Kmotři/svědci: Kateřina Plamínková z Kotelska; Jan Laštá(?)
Výřez zápisu: Křest: Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 21 Jäner | [Čp.] 31 | [Dítě] Marie | bapt. Jos. Vinc. Haffner Cap. | [Otec] Franc Šmejc chalupnjk | [Matka] Anna d. … Štenc(?) tkadlce z Zubrowic(?) a Alžběty roz. Brabcowy z Zubrowic(?) | [Kmotři] t. Katrina Plamjnkowá … chalupnjka z Kotelska; t. Jan Laštá(?) … z Kotelska | Č. zk. Katrina Hornowá z Kotelska

Překlad

Marie se narodila 21. ledna 1815 v Kotelsku čp. 31, dcera chalupníka Františka Šmejce a Anny, dcery tkadlce Štence. Kmotry byli Kateřina Plamínková a Jan Laštá z Kotelska.

sňatek19. 8. 1834 (Augusti 19) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Janda-Marie Šmejcová 1834-M5158-131
× 19. 8. 1834 Kotelsko, čp. 5 (ženich) ženich Jan Janda, chalupník, syn † Franze Jandy, chalupníka z Kotelska čp. 6, a Kateřiny roz. Černé z Křinců(?); věk 19; svobodný; katolík; (poznámka o povolení/dispensu dne 18. srpna) nevěsta Marie Šmejcová, dcera Franze Šmejce, chalupníka z Kotelska čp. 6(?), a Anny roz. Štenc(?); věk 19; svobodná; katolička svědci Jan Plamínek, [stav: bednář/tkadlec?] z Kotelska; Josef Svoboda(?), [zbrojíř?] oddával Mich. Preisler(?), kaplan Kmotři/svědci: Jan Plamínek z Kotelska; Josef Svoboda(?)
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 19 Augusti | [Čp.] 5 | [Ženich] Jan Janda chalupnjk syn † Franc. Jandy chalupnjka z Kotelska N.č. 6 a Katrjny roz. Černý z Křowý(?) | 1 – 19 – 1 | … dle povolení … 18 Augusti … | [Nevěsta] Marye Šmegčí d. Franc. Šmejce chalupnjka z Kotelska N.č. 6 a Anny roz. Štenc(?) | 1 – 19 – 1 | [Svědci] Jan Plamjnek z Kotelska; Josef Swoboda(?) zbrojicjrnl(?) | Cap. Mich. Preisler Capell.

Překlad

Dne 19. srpna 1834 se v Kotelsku oženil 19letý chalupník Jan Janda, syn zemřelého chalupníka Františka Jandy a Kateřiny Černé, s 19letou Marií Šmejcovou, dcerou chalupníka Františka Šmejce a Anny roz. Štencové.