Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiří 1938–2004→Věra 1910–1979→Josef 1884–1922→Václav Zamouřil

Václav Zamouřil

1861–1921praprapradědečekrod Zamouřilovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození13. 5. 1861 (čteno; strom 15. 5.) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zamouřil 1861-M47-8328
rejstřík narozených Hořice, řádek roku 1861: 13. května – Zamouřil Václav, otec Jan, matka Kateřina dcera Václava Bugla kniha (litera) „B“/„13“(?), strana 43, číslo domu 12 dále v řádku pod rokem 1861 nic o úmrtí (poznámka vpravo prázdná)
Výřez zápisu: Křest (rejstřík): Václav
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 13. května [Dítě] Zamouřil Václav [Otec] Jan [Matka] Kateřina dcera Václava Bugla [Litera] B.B.(?)/13 [Pag.] 43 [Č. domu] 12

Překlad

V rejstříku narozených je pod rokem 1861 zapsán Václav Zamouřil, narozen 13. května, syn Jana a Kateřiny, dcery Václava Bugla, kniha str. 43, dům č. 12.

sňatek12. 1. 1886 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 59-6206 (poř.č. 4092), 1849-11.1911 · snímek 80
12. 1. 1886 Choteč čp. 82. Ženich Václav Zamouřil, pekařský pomocník ve Valdově čp. 51, 25 let, syn Jana Z., podruha z Bašnice čp. 12, a Kateřiny, dcery Václava Bugla, obuvníka ze Sukorad čp. 6; nevěsta Františka, 25 let, dcera Jana Malého, zedníka a výměnkáře v Chotči čp. 82, a Josefy, dcery † Václava Lánského, truhláře a chalupníka v Chotči čp. 16. Svědci Václav Hoffmann, kostelník z Chotče, a Antonín Rejmont (?), baráčník z Chotče čp. 82. Oddával farář František Snopek (?).
Výřez zápisu: Sňatek Václava Zamouřila a Františky Malé
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc, den] Ledna 12. (1886) [Číslo domu] 82 [Ženich] Zamouřil Václav, pekařský pomocník ve Valdově č. 51 – syn manželský Jana Zamouřila, podruha z Bašnice č. 12, okresu Hořického, a téhož manželky Kateřiny, dcery Václava Bugla, obuvníka ze Sukorad č. 6, okresu Hořického | katolické, 25 roků, svobodný [Oddavky] Po trojích ohláškách vykonaných v chrámu Páně chotečském dne 4., 6. a 10. ledna 1886 oddal František Snopek (?), farář [Nevěsta] Františka, manželská dcera Jana Malého, zedníka a výměnkáře v Chotči č. d. 82, a matky Josefy, dcery † Václava Lánského, truhláře a chalupníka v Chotči č. 16, obou okresu Novopackého | katolické, 25 (let), svobodná [Svědkové] Václav Hoffmann, kostelník z Chotče; Antonín Rejmont (?), baráčník z Chotče č. 82 [Poznámka] Dvě přílohy jsou v archivu far. v svazku od r. 1886.

Překlad

Václav Zamouřil a Františka Malá byli oddáni 12. ledna 1886 v Chotči (dům nevěsty čp. 82) po trojích ohláškách 4., 6. a 10. ledna. Ženich Václav, 25 let, svobodný, byl pekařským pomocníkem ve Valdově čp. 51; jeho rodiči byli Jan Zamouřil, podruh z Bašnice čp. 12 (okres Hořice), a Kateřina, dcera Václava Bugla, obuvníka ze Sukorad čp. 6. Nevěsta Františka, 25 let, svobodná, byla manželskou dcerou Jana Malého, zedníka a výměnkáře v Chotči čp. 82, a Josefy, dcery zesnulého Václava Lánského, truhláře a chalupníka v Chotči čp. 16. Svědky byli kostelník Václav Hoffmann a baráčník Antonín Rejmont (?) z Chotče čp. 82. Jejich syn Josef (* 24. 12. 1884) se narodil před sňatkem a byl jím legitimován. Pozn.: věk nevěsty 25 let neodpovídá narození 2. 10. 1857 (28 let).

úmrtí17. 3. 1921 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zamouřil 1912
† 17. 3. 1921 Hořice čp. 616, pohřeb 20. 3. 1921 (matrika zemřelých Hořice, č. pořadové 38, str. 239) Zamouřil Václav, dělník v Hořicích č. 616, narozen v Bašnicích katolík, mužské, vdovec, věk 59 let (narozen 1861) místo pohřbu: Hořice, obecní hřbitov příčina: mrtvice (dle ohledacího listu 17. 3. 1921 č. 57) pochován bez kněze (hrobník / bez církevního výkropu) soubor je pojmenován „1912“, ale zápis je z roku 1921
Výřez zápisu: Úmrtí: Václav
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Č.] 38 [Rok, měsíc a den] 1921. 17. března – 20. března [Místo úmrtí] Hořice č. 616, hejtmanství Nová Paka [Zemřelý] Zamouřil Václav, dělník v Hořicích č. 616, narozen v Bašnicích [Katol., mužské, vdovec] [věk] 59 let, 1861 [Místo pohřební] Hořice ob. [Nemoc] Dle ohled. listku Dtto 17/3 921 č. 57 – mrtvice [Pochovávající] hrobník [Zaopatřen] —

Překlad

Václav Zamouřil, dělník v Hořicích č. 616, narozený v Bašnicích, katolík, vdovec, zemřel 17. března 1921 ve věku 59 let na mrtvici a byl pochován 20. března na obecním hřbitově bez kněze.

úmrtí17. 3. 1921 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 47-8001 (poř.č. 3346), 4.1912-5.1932 · snímek 242
Zápis č. 38 (1921, str. 239). Václav Zamouřil, dělník v Hořicích čp. 616, narozen v Bašnici 1861, vdovec, zemřel 17. 3. 1921 v Hořicích čp. 616 ve věku 59 let na mrtvici, pohřben 20. 3. 1921 na hořickém obecním hřbitově; pohřeb vedl hrobník (bez kněze) – nejspíš bez vyznání (čtení sloupce nejisté).
Výřez zápisu: Úmrtí Václava Zamouřila
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Matrika zemřelých Hořice, str. 239] [Číslo postup.] 38 [Rok, měsíc a den] 1921, úmrtí 17., pohřbu 20. března [Místo úmrtí] Hořice č. 616, hejtmanství Nová Paka [Zemřelý] Zamouřil Václav, dělník v Hořicích č. 616, narozen v Bašnici [Náboženství] bez vyzn. (?) | [Pohlaví] mužské | [Stav] vdovec [Věk] 59 let | 1861 [Místo pohřební] Hořice, obecní (hřbitov) [Nemoc] Dle ohled. lístku dto 17/3. 921 č. 57 – mrtvice [Pohřbil] hrobník

Překlad

Václav Zamouřil, dělník v Hořicích čp. 616, narozený roku 1861 v Bašnici, zemřel 17. března 1921 ve věku 59 let na mrtvici (mozkovou příhodu) a 20. března byl pohřben na hořickém obecním hřbitově. Byl vdovec – manželka Františka tedy zemřela před ním. Pohřeb vedl jen hrobník, bez kněze; první sloupec čteme jako „bez vyznání“ (nejisté) – stejně jako jeho syn Josef. Václav zemřel necelý rok před synem Josefem († 5. 1. 1922).