Rodina · rod Krupičkové

Matěj Železný a Barbara Mirelová

Otec

Matěj Železný* 1750
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • * 26. 12. 1750 Pečky
  • × 1. 11. 1774 Pečky 2 Barbara Mirelová

Rodina, ze které pochází →

Matka

Barbara Mirelová1755–1798
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • † 30. 5. 1798 Pečky 53
  • * 26. 1. 1755 Pečky
  • × 1. 11. 1774 Pečky 2 Matěj Železný

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek1. 11. 1774 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Železný-Barbora Mirel 1774-Dobřichov_05-036
× 1. 11. 1774 (1. Novembris; seznam „Consignatio copulatorum pro Anno 1774“), oddal Josephus Marschalek, děkan v farním kostele v Dobřichově, po třech ohláškách (20., 22. a 23. neděle po Letnicích), bez překážky ženich Matěj Železný (Zelezni Mathias), počestný mládenec(?), kmet(?)/„Casarius“ (povolání čteno nejisté) nevěsta Barbora, počestná služebná (ancilla), dcera zemřelého Václava Mirela ze vsi Pečky (ex pago Beyeck); oba poddaní panství Poděbrady; sňatek povolen vrchnostenským listem dne 8. 10. svědci Václav Bedná(?), Casarius Kwalovský(?), Matěj Jenabek(?), z Pečky; katolíci; č. domu 2 Kmotři/svědci: svědci: Wenceslaus Bedna(?), Casarius Kvalovský(?), Mathias Jenabek(?), z Pečky
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 1. Novemb. [Copulans] Josephus Marschalek Decanus in Ecclesia parochiali Dobrichovij praemissis tribus denuntiationibus quarum prima fuit Dnica 20. altera 22. et tertia 23. post Pentecosten, nullo detecto impedimento. [Sponsi] Zelezni Mathias Casarius(?) honestus Adolescens, sponsa Barbara filia defuncti Wenceslai Mirel ex pago Beyeck honesta Ancilla. Ambo Subditi Dominio Podiebradensi. Communicata prius Dominicali licentia dd. 8. Octob. [Testes] Wenceslaus Bedna, Casarius Kwalovsky, Matthias Jenabek, Casarius Beyckavia [Religio] Cath. [Locus] Beyeck [No Dom] 2

Překlad

Dne 1. listopadu 1774 oddal děkan Josef Maršálek v Dobřichově po třech ohláškách Matěje Železného, počestného mládence, s počestnou služebnou Barborou, dcerou zemřelého Václava Mirela z Peček; oba poddaní panství Poděbrady. Bydliště Pečky č. 2.

křest / narození10. 8. 1779 · Dobřichov 05, N 1761–1782, O 1761–1782, Z 1761–1782 · snímek 175
10. 8. 1779 (křest 12. 8.) Pečky čp. 2, Matěj, otec Matěj Železný, matka Barbora.
Výřez zápisu: Křest Matěje Železného
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Consignatio baptisatorum pro A. 1779, Pagus Pečky, pag. 233] [Dies nativitatis, baptismi] 10., 12. Aug(usti) [Baptisans] P. Josephus Marschalek, Decanus [Infans] Mathias [Parentes] Železný Mathias, Operarius (dělník), Uxor Barbara, subditi Dominii Poděbradiensis [Levans] Wenceslaus Čermák, Villicus (?) (šafář) judicii (?) Pečkensis [Testes] Elisabetha, Joannis Wawák (?), rustici Pečkani uxor; Wenceslaus Dobiáš, …, rusticus Pečkanus [Religio] Cath. | [Locus] Pečky | [Nr. domus] 2

Překlad

Matěj Železný se narodil 10. srpna 1779 v Pečkách v domě čp. 2 a 12. srpna ho pokřtil děkan Josef Maršálek. Otec Matěj Železný byl „operarius“ (nádeník, dělník), matka se jmenovala Barbora; oba byli poddanými panství Poděbrady. Kmotrem byl Václav Čermák, svědky Alžběta, manželka sedláka Jana Vaváka (?), a sedlák Václav Dobiáš z Peček. Zápis je latinský. Matěj je pradědeček Alžběty Železné (* 1836) z otcovy strany – v roce 1803 se oženil s Kateřinou Woknerovou.

křest / narození17. 11. 1833 · Pečky 01, N 1831–1850 · snímek 14
* a pokřtěn 17. 11. 1833 Pečky čp. 41, Jan, chlapec, katolík, nemanželský; otec neuveden. Matka Anna, dcera Matěje Železného, baráčníka z Peček 57 (panství Poděbrady), a Kateřiny roz. Woknerové (?), [dcery] baráčníka z Peček (?). Kmotři Josef Pelikán (?), mistr řeznický, a Alžběta Bruncová (?), chalupnice z Peček; bába Barbora Hrubková; křtil Karel Hulek, kaplan; „Lector in fidem publicam Joan. Schavecka (?), Decanus“. Matka Anna Železná je dcera Matěje (132) a Kateřiny (133) → sestra Jakuba Železného (66), teta Alžběty (33). Pečky 01, sn. 14 (str. 12).
Výřez zápisu: Křest Jana Železného (1833), nemanželského syna Anny Železné, sestry Jakuba (66)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Novembris] 17 naroz. a křtěn. Bába Barbora Hrubková. Bapt. ego Car. Hulek Cap. [No. domu] 41 [Jméno] Jan [1 1 – nemanž. 1] [Otec] — [Matka] Anna dcera Matěje Železného baráčníka z Peček N. 57 panst. Poděbrad, a matky Kateřiny rozené Ukr… (?) baráčníka z Peček (?) [Kmotři] Josef Pelikán (?), mistr řeznický; Alžběta Brunc (?), chalupnice z Peček. Lector in fidem publicam Joan. Schavecka (?) Decanus

Překlad

Narozen a pokřtěn 17. listopadu 1833; porodní bába Barbora Hrubková; křtil Karel Hulek, kaplan. Dům č. 41. Jan, katolík, chlapec, nemanželský. Otec neuveden. Matka Anna, dcera Matěje Železného, baráčníka z Peček č. 57, panství Poděbrady, a Kateřiny rozené Woknerové (?), [dcery] baráčníka z Peček (?). Kmotři: Josef Pelikán (?), mistr řeznický; Alžběta Bruncová (?), chalupnice z Peček. Potvrzuje Jan Schavecka (?), děkan.

křest / narození23. 6. 1807 (?) · Dobřichov 09, N 1804–1810 · snímek 54
23. [6.] 1807 Pečky čp. 53, Kateřina, katolička, děvče, manželská; křtil P. Robertus Peter, kooperátor; bába Magdalena Krupová (?). Otec Matěj Železný, chalupník (?), poddaný; matka Kateřina roz. Woknerová (?) – čp. 53 je dům, kde se rodiče 1803 brali. Kmotři Anna Rozmyslová (?) a Matěj Grman (?), chalupník. Rok 1807 v záhlaví strany vybledlý (mezi 1805 a 1809), měsíc „Junii“ připsán pod křtitelem. Dobřichov 09, sn. 54.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Železné (1807), sestry Jakuba
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[a. 1807 (?)] 23. baptisavit P. Robertus Peter Cooperator. Junii | 53. | Katharina; baba Magdalena Krupowa (?) | [kat. 1, děvče 1, manž. 1] || [Otec] Matiej Železný, Chalupník (?), Poddaný [Matka] Kateřina … rozená Woknerowá (?) [Kmotři] Anna Rozmyslowa (?) …; Matiej Grman (?) Chalupník (?)

Překlad

23. června (?) 1807 pokřtil P. Robert Peter, kooperátor; dům č. 53: Kateřina, katolička, děvče, manželská; bába Magdalena Krupová (?). Otec Matěj Železný, chalupník (?), poddaný; matka Kateřina rozená Woknerová (?). Kmotři: Anna Rozmyslová (?), Matěj Grman (?), chalupník.

křest / narození8. 5. 1809 · Dobřichov 09, N 1804–1810 · snímek 60
8. 5. 1809 Pečky čp. 16, Martin, chlapec, manželský, ve sloupci náboženství zaškrtnuto „protestantisch“; křtil Joannes Hajek (?), pastor helvetského sboru v Sendražicích (?); bába Magdalena Hrušková (?). Otec Matěj Železný, podruh, helvetského vyznání (?); matka Kateřina roz. Woknerová (?) z Hořátve č. 4, poddaná k Poděbradům. Kmotři Jan Smrkovský (?), chalupník, a Marianna Waltrová (?), chalupnice. Rodina se tedy mezi 1804 a 1809 stěhovala (čp. 57 → 53 → 16) a otec se hlásil k evangelíkům. Dobřichov 09, sn. 60.
Výřez zápisu: Křest Martina Železného (1809), bratra Jakuba – evangelický
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

A. 1809. Majus. 8. baptisavit J. Joannes Hajek (?) Pastor … Sendražicensis (?) | 16. | Martin; baba Magdalena Hrušková (?) | [protest. 1, chlapec 1, manž. 1] || [Otec] Matiej Železný Podruh (?) … helvet. (?) [Matka] Kateřina rozená Woknerowá (?) z Hořátwe N. 4, Poddaná k Poděbradům [Kmotři] Jan Smrkowský (?) Chalupník; Marianna Waltrowá (?) Chalupnice

Překlad

8. května 1809 pokřtil Jan Hájek (?), evangelický (helvetský) pastor ze Sendražic (?); dům č. 16: Martin, protestant, chlapec, manželský; bába Magdalena Hrušková (?). Otec Matěj Železný, podruh, helvetského vyznání (?); matka Kateřina rozená Woknerová (?) z Hořátve č. 4, poddaná panství Poděbrady. Kmotři: Jan Smrkovský (?), chalupník; Marianna Waltrová (?), chalupnice.

křest / narození8. 1. 1812, křest 9. 1. · Dobřichov 10, N 1810–1825 · snímek 116
* 8., pokřtěna 9. 1. 1812 Pečky čp. 60, Marianna, děvče, manželská; křtil Nikolaus Tornay, pastor helvetského vyznání; bába Magdalena Ronzauerová (?). Otec Matěj Železný, domkář; matka Kateřina roz. Woknerová z Hořátve, poddaná k Poděbradům. Kmotři Marie Vrbová (?), chalupnice, a Václav Hromádka (?). V téže knize jsou i zápisy „Matěj Železný, baráčník × Kateřina roz. Uhrová“ v čp. 57 (Alžběta 1811, sn. 114; dítě 1815, sn. 126) – není jisté, zda jde o tutéž matku s jinak zapsaným příjmením; a další Matěj Železný × Rozálie (čp. 59, sn. 117, 123, 131). Dobřichov 10, sn. 116.
Výřez zápisu: Křest Marianny Železné (1812), sestry Jakuba
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Anno 1812 Januarius 8/9 baptisavit Nicolaus Tornay Pastor H. C. | 60. | Marianna; baba Magdalena Ronzauerowa | [děvče 1, manž. 1] || [Otec] Matiej Železný, domkář [Matka] Katarina, rozena Woknerowa z Hořátwe, poddaná k Poděbradům [Kmotři] Maria Wrba (?) …, Chalupnice; Waclaw Hromádka (?) …

Překlad

8. ledna 1812 narozena, 9. ledna pokřtěna evangelickým (helvetským) pastorem Mikulášem Tornayem; dům č. 60: Marianna, děvče, manželská; bába Magdalena Ronzauerová. Otec Matěj Železný, domkář; matka Kateřina rozená Woknerová z Hořátve, poddaná panství Poděbrady. Kmotři: Marie Vrbová (?), chalupnice; Václav Hromádka (?).

křest / narozeníkřest 14. 2. 1811 · Dobřichov 10, N 1810–1825 · snímek 114
14. 2. 1811 pokřtěna Pečky čp. 57 Alžběta, katol., manželská; otec Matěj Železný, baráčník; matka Kateřina roz. Ohrová (?) (příjmení čteno nejistě – snad zkomolené Woknerová); kmotři Anna Lopatková (?), Jakub Linhart (?); křtil kaplan Antonín Ettl; bába Magdalena Kunzová (?). Čp. 57 = dům Matěje Železného (132) v r. 1804. Dobřichov 10 (N 1810–1825), oddíl Pečky, sn. 114.
Výřez zápisu: Křest: Alžběta Železná (1811), sestra Jakuba (pravděpodobně)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

14 baptisavi Antonius Ettl Capellanus | 57 | Alžběta | bába Magdalena …ová | 1 | | 1 | 1 | Matěg Želesný baráčník | Kateřina, rozena Ohrowa (?) | Anna Lopatkowa (?), Jakub Linhart (?)

Překlad

14. 2. 1811, Pečky č. 57: Alžběta, dcera Matěje Železného, baráčníka, a Kateřiny (roz. Ohrová ?).