
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
17/18 Oktober [1846] | 2 | Augustina; o 24/1 1865 zde s Jakubem Mondrým | Heb. Marianna Mitiska Waldikau No 16 ungeprüft || [Vater] Wenzel Mitiska Hofbauer in Waldikau [Mutter] Franziska Tochter des Johann Pálensky Ausgedinger in Čikau [Pathen] Franz Smrčka (?), Anna | Halblehner in Rohy, deren Gattin
Překlad
17. října 1846 narozena, 18. pokřtěna; Valdíkov č. 2: Augustina Mitysková. Provdala se 24. 1. 1865 ve Vladislavi za Jakuba Mondrého.