
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Dorf Dwory 1787] 26. Xembr. | 13 | Josephus | [kat. 1, chlapec 1, manž. 1] || [Vater] Joannes Krupiczka, Opilio [Mutter] Dorothea [Pathen] Joseph Schwancara (?) …; Katharina Schrámowa, Sedlka | Baptiz. Josephus Kastner Capel.
Překlad
26. prosince 1787, Dvory, dům č. 13: Josef, katolík, chlapec, manželský; křtil kaplan Josef Kastner. Otec Jan Krupička, ovčák; matka Dorota. Kmotři: Josef Švancara (?); Kateřina Šrámová, sedlačka.
