pokřtěna Dorothea, dcera Jonáše Vaňka a Magdaleny, Lípa den zápisu 27 (strom: 21. 1. 1725); měsíc a rok na výřezu nejsou vidět Kmotři/svědci: D. Dorothea Craovska(?) (levans); Georgius Cratochvile, rychtář v Lípě (judex in pago Lipa); Dorothea Prażakova (Nedeli…?)

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Místo, vlevo] Lipá, In Eulica(?) Chlumecz [Zápis] 27 Bapt. est Dorothea, Filia Patris Jonaz Vaněk, Matris Magdalena. Levans D. Dorothea Craovska. Testes Georgius Cratochvile Judex in Pago Lipa, Dorothea Prażakova Nedeli(?)… [Křtil] Bapt. Fr. Arsenig(?) Administr. Sector(?)
Překlad
Dne 27.(?) byla pokřtěna Dorota, dcera Jonáše Vaňka a Magdaleny z Lípy. Kmotrou byla paní Dorota Hrabovská(?); svědky rychtář Jiří Kratochvíle a Dorota Pražáková.