Tomáš * 1992→Milena * 1969→Jaroslava * 1947→Jaroslava 1921–2012→Jaroslav * 1890→Františka 1853–1905→Václav Ryba

Václav Ryba

1820–1873předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Vyšanštídoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

Josef Ryba* 1818

* 28. 3. 1818 Třesovice 7

František Ryba* 1822

* 19. 10. 1822 Třesovice 7

Anna Rybová* 1826

* 16. 12. 1826 Třesovice 7 · 1861 křestní list ke sňatku

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození18. 5. 1820 (narozen 18., pokřtěn 19.) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Ryba 1820
* 18. (5.) 1820, pokřtěn 19., Třesovice č. 7, Wenzl otec Johann Ryba, Chalupner matka Katharina, dcera Josepha Stransky a matky Maria Kmotři/svědci: Wenzl Novotný(?), Chalupner; Katharina, žena Johanna …; Maria Gierlar(?)
Výřez zápisu: Křest: Václav
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 18 / 19 [Č.] 7 [Jméno] Wenzl [1 . 1 . 1] [Otec] Johann Ryba Chalupner [Matka] Katharina Tochter des Joseph Stransky bey der Mutter Maria [Kmotři] Wenzl Novotny(?) Chalupner; Katharina Weib des Johann Ryba(?) …; Maria Gierlar(?) [Bába] Barbara Anna … [Pozn.] Křestní list 4/5 1941

Překlad

Václav Ryba se narodil 18. května 1820 v Třesovicích č. 7 a 19. byl pokřtěn. Otec Johann Ryba byl chalupník, matka Kateřina byla dcerou Josefa Stránského a Marie.

sňatek12. 1. 1851 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 29-4 (poř.č. 1807), 1784-1857 · snímek 50
× 12. 1. 1851 Dohalice čp. 7 (pag. 100). Ženich Wenzel Ryba, dvorský čeledín (Hofknecht) v Sadové, svobodný, manželský syn Johanna Ryby, výměnkáře v Třesovicích č. 7, a Kateřiny roz. Stránské z Třesovic č. 2, katolík, 31 let. Nevěsta Františka, manželská dcera Johanna Martinka, výměnkáře v Dohalicích č. 7, a Kateřiny roz. Zámečníkové ze Sovětic č. 9, katolička, 30 let, svobodná. Ohlášky 5., 6. a 12. ledna; oddal farář Josef Brichenbauer (?). Svědci František Hrubeš (?), mistr …, a František Mašek (?). Potvrzuje všechny 4 rodiče (244–247).
Výřez zápisu: Sňatek Václava Ryby a Františky Martínkové (122 × 123)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dohalitz, Anno 1851, pag. 100] [Datum] den 12. Jänner getraut [Č. d.] 7 [Ženich] Wenzel Ryba, Hofknecht in Sadowa, ledig, ehelicher Sohn des Johann Ryba, Ausgedinger in Třesowitz N. 7, … und dessen Eheweib Katharina gebohrene Stransky aus Třesowitz N. 2. Wurden nach dreymaligem am 5., 6. u. 12. Jänner d. J. geschehenen Aufgebote getraut von Joseph … Pfarrer. – kath., 31, ledig [Nevěsta] Franziska, eheliche Tochter des Johann Martinek, Ausgedinger in Dohalitz N. 7, und dessen Eheweib Katharina gebohrene Zámečník aus Sowietitz N. 9 – kath., 30, ledig [Svědci] Franz Hrubeš (?) …; Franz Mašek (?) …

Překlad

Dne 12. ledna 1851 se v Dohalicích oženil 31letý Václav Ryba, dvorský čeledín v Sadové, syn výměnkáře Jana Ryby z Třesovic a Kateřiny rozené Stránské, s 30letou Františkou, dcerou výměnkáře Jana Martínka z Dohalic čp. 7 a Kateřiny rozené Zámečníkové ze Sovětic. Zápis potvrzuje všechny čtyři rodiče. (Úmrtní zápis Václava 1873 uvádí „manželství 25 let“ – ve skutečnosti 22.)

úmrtí5. 4. 1873, pohřeb 7. 4. · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 29-6637 (poř.č. 1811), 2.1851-3.1907 · snímek 24
† 5. 4. 1873 v 11¾ dopol., pohřben 7. 4., Dohalice čp. 1 (pag. 43): Ryba Václav, ženatý dělník z Dohalic č. 1, katolík, „60“ let (skutečně 52, * 1820); souchotě, dle úmrtního lístku 6/4 73 č. 4; manželství trvalo 25 let; zaopatřil a pohřbil Alois Stemberg, kaplan. Čp. 1 = dům u Sadovské továrny (rodina: hlídač v továrně Sadovské čp. 1). Potvrzuje i úmrtí vdovy Františky 1875.
Výřez zápisu: Úmrtí Václava Ryby (122)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dohalice, pag. 43] [Datum] 1873 duben dne 5ho o 11¾ h. před polednem zemřel, dne 7ho pohřben [Č. d.] 1 [Jméno] Ryba Václav, ženatý dělník z Dohalic č. 1. Zaopatřen a pohřben od Aloise Stemberga, kaplana. [Náboženství, pohlaví] kat., mužské [Věk] 60 [Nemoc] Dle úmrtního lístku 18 6/4 73 – 4; přirozená, souchotě; trvalo manželství 25 roků

Překlad

Václav Ryba, ženatý dělník z Dohalic čp. 1, zemřel 5. dubna 1873 na souchotiny. Farář mu připsal 60 let (skutečně mu bylo 52). Manželství s Františkou Martínkovou podle zápisu trvalo 25 let.