pokřtěn Joannes Josephus, otec Thomas Stránský, matka Kateřina, Lípa Kmotři/svědci: Jiří Kratochvíle (levans); svědci Jiří Zeman, Dorota Hrnová(?), všichni z Lípy

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Místo] In Chlum Lippa 20 Baptisatus infans Joannes Josephus, Patris Thomae Stranskyho, Matris Catharina. Levans Jiři Kratochwile. Test. Jiři Zeman, Dorota Hrnowá(?) wssychni z Lippy. [Křtil] Bapt: Fr. Petrus
Překlad
Dne 20. byl pokřtěn Jan Josef, syn Tomáše Stránského a Kateřiny. Kmotr Jiří Kratochvíle, svědci Jiří Zeman a Dorota Hrnová, všichni z Lípy.