
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[…] | [Dítě] Gjrzyk | [Rodiče] Matěg Nagmon / Salomena | [Kmotři] Tobyas Hasek / Anna netolyczkowa | [č.] 3 | [Místo] ?
Překlad
Jiřík, syn Matěje Najmona a Salomeny; kmotři Tobiáš Hašek a Anna Netolyčková.

[…] | [Dítě] Gjrzyk | [Rodiče] Matěg Nagmon / Salomena | [Kmotři] Tobyas Hasek / Anna netolyczkowa | [č.] 3 | [Místo] ?
Jiřík, syn Matěje Najmona a Salomeny; kmotři Tobiáš Hašek a Anna Netolyčková.

[11] | Honestus Juvenis Georgius filius Mathis Naymon ex Okřešic [?] et honesta Vidua Mariana [filia] Mathaei Toman ex Cihalino | [Svědci] Thomas Naymon, Matheus Toman ambo e Cihalino(?) | Idem
Dne 11. (listopadu) 1715 se oženil svobodný mládenec Jiří, syn Matěje Najmona z Okřešic, s vdovou Marianou, dcerou Matěje Tomana z Číhalína. Svědci Tomáš Najmon a Matěj Toman z Číhalína.