Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Jan 1885–1969→Marie 1850–1918→Jan 1815–1893→Anna 1790–1844→Veronika 1761–1835→Růžena Neumanová

Růžena Neumanová

V zápisech též: Rosina

1736–1773předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)rod Mityskovéúdaj od rodiny

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození6. (10.) 1736 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Neuman 1736-10953_30
* 6. [10.] 1736 Okřešice dítě Rosina otec Georgius Neiman, matka Maria kmotři Wen(ceslaus) … a Elisabetha … křtil C. Joannes Thomas(?) Kmotři/svědci: Wen… (nečitelné); Elisabetha …
Výřez zápisu: Křest: Rosina
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 6 | [Místo] Okřesch. | [Křtil] C. Joannes Thomas Ved(?) | [Dítě] Rosina | [Rodiče] Georgius Neiman, Maria | [Kmotři] Wen… Elisa… (zakryto)

Překlad

Dne 6. (října) 1736 byla v Okřešicích pokřtěna Rosina, dcera Georgia Neimana a Marie.

sňatek17. 5. 1757 (den 17, měsíc 'V' na okraji · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Příbil-Rosina Neumanová 1757-10965_219
× 17. [5.] 1757 ženich Jiří, syn zemřelého (po neboštíku) Jana Přibyla, [vdělaného] hospodáře z Hostákova nevěsta Rozina, dcera Jiříka Najmona, [vdělaná] z Okřešic svědci Jan Mitiska(?) vedlák(?) z Hostákova; Jozef Talat(?) vedlák z Hostákova Kmotři/svědci: Jan Mitiska(?), z Hostákova; Jozef Talat(?), z Hostákova
Výřez zápisu: Sňatek: Jiří
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[17] [V] | Idem | Girzik syn po neboštíku Janovi Přibilovi, vdělaného [hospodáře] z Hostákova, Rozina dcera Girzika Naymona [vdělaná z Okřešic] | Jan Mitiska vedlák z Hostákova, Jozef Talat vedlák z Hostákova

Překlad

Dne 17. května 1757 se oženil Jiřík, syn zemřelého Jana Přibyla, hospodáře z Hostákova, s Rozinou, dcerou Jiříka Najmona z Okřešic. Svědci Jan Mitiska a Josef Talat z Hostákova.

úmrtí30. 3. 1773 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Přibil 1773-11100_233
† 30. (3.) 1773, Rosina uxor Martini Žeja (Zeya), kotníka(?) katolička, pohřbena in commendato Hostákov, čp. 14 věk 45
Výřez zápisu: Úmrtí: Rosina
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 30. Idem Eodem [Zemřelý] Rosina uxor Martini Zeya kotici(?) [Vyznání] Cathol. [Pohřeb] ad Commendatum Hostakov [Dům] 14 [Věk] 45

Překlad

30. (března) 1773 zemřela Rosina, manželka Martina Žeji (kotníka?), katolička, v Hostákově čp. 14, stará 45 let.