Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiří 1938–2004→Josef 1900–1950→František 1870–1952→Matěj 1831–1873→Anna 1793–1850→Jan 1761–1811→Matěj Zahrádka

Matěj Zahrádka

V zápisech též: Mathias

předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)rod Krupičkovédoloženo matrikou

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Manželka a dítě v linii

Kateřina
Dítě: Jan Zahrádka1761–1811

Jejich rodina →

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Matěj Zahrádka ??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození3. 4. 1761 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zahrádka 1761-Nymburk_07-136
3. 4. 1761 ve farním kostele (Nymburk) od P. Tomáše(?) Murba(?) pokřtěn Jan, vlastní syn Matěje Zahrádky, chalupníka ze vsi Všechlap, a Kateřiny, jeho manželky, poddaných nymburských; narozen 3. dubna (nejisté čtení) kmotři: Jan Ota, poddaný; Mikuláš Podrazil; Anna manželka Jana Rozlejce(?), poddaná Kmotři/svědci: Jan Ota, poddaný; Mikuláš Podrazil; Anna manželka Jana Rozlejce(?), poddaná
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

D. 3. Aprilis ve farním kostele od P. Tomáše(?) N. Dr(?) pokřtěn jest Jan vlastní syn Matěje Zahrádky chalupníka ze vsi Všechlap a Kateřiny manželky jeho poddaných Nymburských. Levans jeho byl Jan Ota poddaný, Mikuláš Podrazil, Anna manželka Jana Rozlejce(?) poddaná. Narozen 3. (dubna?)

Překlad

Dne 3. dubna 1761 byl ve farním kostele pokřtěn Jan, syn Matěje Zahrádky, chalupníka z Všechlap, a Kateřiny, poddaných nymburských. Kmotry byli Jan Ota, Mikuláš Podrazil a Anna, manželka Jana Rozlejce(?).

sňatek21. 1. (rok v nadpisu čten 1778; strom 1 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zahrádka-Kateřina-Nymburk_07-205
× 21. ledna – ženich Matěj Zahrádka (Mathias Zahradka) ze vsi Struhy (ex pago Struch) nevěsta Kateřina (Catharina), dcera Jana Tygra(?) (Joannis Tygra) ze Všechlap (ex Wsechlap) oba poddaní (Subditi) z panství … (Wlzav?); ohlášky 1., 6. a 14. ledna svědci: Catharina Leopoldová, Anna Tygrová, Josef Hyzal(?), Wenceslaus Unigomsky(?); oddal P. Thomas Hulza (Kulza), děkan Kmotři/svědci: svědci: Catharina Leopoldová, Anna Tygrová, Josef Hyzal, Wenceslaus Unigomsky
Týká se: Kateřina
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 21 [Januarij] [nadpis stránky: Anno 1778] Honestus Mathias Zahradka ex pago Struch, cum honesta Catharina filia Joannis Tygra ex Wsechlap. ambo Subditi Wlzav: ter 1. 6. 14. Januarij ritè promulgati ac in Ecclesia Decanali copulati sunt. Testes erant Catharina Leopoldowa, Anna Tygrowa, Joseph Hyzal, Wenceslaus Unigomsky. Copulavit P. Thomas Hulza Decanus.

Překlad

Dne 21. ledna se v děkanském kostele oženil počestný Matěj Zahrádka ze vsi Struhy s počestnou Kateřinou, dcerou Jana Tygra ze Všechlap; oba poddaní; ohlášky 1., 6. a 14. ledna. Svědky byli Kateřina Leopoldová, Anna Tygrová, Josef Hyzal a Václav Unigomsky.