
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] 1. [Novembr] [Číslo] 237 [Jméno] Thekla (Anna?) [1-1-1] ehelich [Otec/Matka] Měšťané, ševcovští mistři, čp. 105 a 114 (rodiče rodičů)... Magdalena ... Kathar(ina) ... [Křtil] Baptizavit Adalbertus Rzezak Curator
Překlad
1. listopadu 1799 se v Bělé čp. 237 narodila Tekla, křtil Adalbert Řezák, kurát. Rodiče jsou měšťané, otec ševcovský mistr (Kazifras).
