Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Jan 1885–1969→František 1840–1915→Františka 1819–1857→Marie 1790–1844→Veronika Brodská

Veronika Brodská

V zápisech též: Veronica

1759–1828předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)rod Mityskovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození26. (10.) 1759 ('26 eadem') · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Brodská 1759-16353_175
* 26. [10.] 1759 – Veronica otec Jacob Brodsky, Rust(icus) matka Catharina kmotři Joseph … (Schönthal?) fab(er) ser… civis, Anna uxor; Jacob Prochaska Rust. Kmotři/svědci: Joseph Schon… (civis, faber?); Anna uxor; Jacob Prochaska, rusticus
Výřez zápisu: Křest: Veronika
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[26 eadem] | [Idem] | Veronica | Jacob: Brodsky Rust: / Catharina Englfurtho(?) | Joseph: Schontzal fab: ser(?) civis Bitesch(?): Anna uxor / Jacobi Prochaska Rust: Englfurth(?)

Překlad

Dne 26. (října) 1759 byla pokřtěna Veronika, dcera sedláka Jakuba Brodského a Kateřiny; kmotři Josef (měšťan, kovář?) s manželkou Annou a Jakub Prochaska, sedlák.

sňatek15. (2.) 1778 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Voborný-Veronika Brodská 1778-M16369-95
× 15. [2.] 1778 ženich Bartholomaeus Woborny, honestus agricola z Březí (Brzezy) nevěsta Veronica, honesta virgo, filia legitima Jacobi Brodsky, honesti [z] Engelfurt(?) svědci Martinus Heystman(?) a Martinus Studenzky(?), z Březí oddával Franciscus Weltz(?), kooperátor Cath. - Brzezy - 26 Kmotři/svědci: Martinus Heystman(?); Martinus Studenzky(?) - ex pago Brzezy
Výřez zápisu: Sňatek: Bartoloměj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 15 | [Oddávající] Franciscus Weltz Coop. | [Snoubenci] Woborny Bartholomaeus Shibertinus(?) ex pago Brzezy honestus Agricola et Veronica honesta virgo filia legitima Brodsky Jacobi honesti Engelfurto | [Svědci] Heystmann Martinus Studenezky(?) hinc honesti ex pago Brzezy | [Rel.] Cath. | [Místo] Brzezy | [Čp.] 26

Překlad

Dne 15. (února) 1778 se oženil Bartoloměj Voborný, rolník z Březí, s ctnostnou pannou Veronikou, zákonitou dcerou Jakuba Brodského. Svědky byli Martin Heystman(?) a Martin Studenzky z Březí.