Rodina · rod Mityskové

František Dobšík a Josefa Pafková

Otec

František Dobšík1820–1884
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)

  • * 1. 1. 1820 Stará Břeclav (Altmarkt) 126, pokřtěn 2. 1.; nemanželský syn Agnes Dobšíkové
  • † 3. 2. 1884 Stará Břeclav 93 (žebrák, vdovec, 64 let)
  • * asi 1820
  • × 9. 8. 1853 Břeclav (Lundenburg) Josefa Pafková (Pavková)
  • vysloužilý voják „verabschiedeter Soldat“ (1853)
  • podruh „Inwohner“ ve Staré Břeclavi (1860, 1886)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Josefa Pafková1820–1884
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)

  • † mezi 10/1862 a 2/1884 (1862 porodila dceru Mariannu, 1884 je manžel vdovec)
  • * 7. 3. 1820 Břeclav (Lundenburg) 141
  • × 9. 8. 1853 Břeclav (Lundenburg) František Dobšík

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek[9.] 8. 1853 (den nečitelný; Aug.) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Dobšík-Johanna Pafka 1853_M2440-23
× [8.] 1853 Lundenburg ženich Franz Dobschik, verabschiedeter Soldat (vysloužilý voják) [Dragoner?], ledig, přirozený (nemanželský) syn Agnes/Anny Dobschik, Inwohnerin in Altmarkt (Stará Břeclav), dcery Johanna Dobschika, Inwohner in Altmarkt; věk 33 nevěsta Johanna(?) Pafka, ledig, in Lundenburg, eheliche Tochter des Michael Pafka, Inwohner in Lundenburg, a Johanny, geb. [Josef?] ... Häuslers in Themenau Dorf; věk 23/24(?) svědci [Jakob?] ..., Gemeindevorsteher(?) in Lundenburg Kmotři/svědci: svědci: nečitelní z Lundenburgu
Výřez zápisu: Sňatek: František
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Am … Aug. 1853 | [Čp.] 311(?) | [Ženich] Franz Dobschik, verabschiedeter Soldat und Dragoner(?) auf dem Lundenburger Meierhof(?) wohnhaft und lediger natürlicher Sohn der Agnes Dobschik, Inwohnerin in Altmarkt, geb. Johann Dobschik, Inwohner in Altmarkt | [Věk] 33 | [Nevěsta] [Čp.] 234(?) … ledig, eheliche Tochter des Michael Pafka, Inwohner in Lundenburg, und der Johanna geborenen Josef … Häusler in Themenau Dorf | [Svědci] Jakob(?) … Gemeindevorsteher in Lundenburg

Překlad

V srpnu 1853 se v Břeclavi oženil 33letý František Dobšík, propuštěný voják a nemanželský syn Anny (Agnes?) Dobšíkové, podruhyně ve Staré Břeclavi, s Johannou Pafkovou, svobodnou dcerou podruha Michaela Pafky.

křest / narození18. 1. 1860 (křest 19. 1. 1860) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Dobšík 1860 M2432-6
* 18. 1. 1860, pokřtěn 19. 1. 1860, Stará Břeclav čp. 94 chlapec, manželský, katolík otec Franz Dobšík, Inwohner (podruh) ze Staré Břeclavi, syn Georga Dobšíka, [Schäfer/Schiffmeister?] ze Staré Břeclavi a jeho manželky matka Josefa, dcera Michaela Pafky, domkáře z Lundenburgu a Johanny [Zifolka?] poznámka na okraji: 'Oddán 20/4 1924 v Brně ... Marii (po druhé?) č. 770 z 4/1924' Kmotři/svědci: Georg Hnědla(?) Bed.(?), Lundenburg; Maria, jeho manželka (Gattin)
Výřez zápisu: Křest: Anton
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 18. / 19. Jänner 1860 Pauzold(?) Cooperator | [Dům] 94 | [Dítě] Anton, Knabe, ehelich | [Otec] Franz Dobšik Inwohner von Altmarkt(?), Sohn des Georg Dobšik, [Schäfer?] von Altmarkt und der [...] | [Matka] Josefa, Tochter des Michael Pafka Häusler von Lundenburg und der Johanna Zifolka(?) | [Kmotři] Georg [?] Bed.(?) Lundenburg, Maria dessen Gattin

Překlad

Anton se narodil 18. ledna 1860 ve Staré Břeclavi čp. 94 (pokřtěn 19. 1.), syn podruha Franze Dobšíka, syna Georga Dobšíka, a Josefy, dcery domkáře Michaela Pafky z Břeclavi. Kmotři Georg [?] a jeho žena Maria.

křest / narození19. 12. 1892, křest 1. 1. 1893 · Břeclav 2426, N 1889–1900 (Břeclav-město, tom. XII) · snímek 97
* 19. 12. 1892 Břeclav čp. 31 (Šrámkova ?), pokřtěn 1. 1. 1893 (kaplan Ignác Gibala); bába Františka Štěpanovičová. Otec Anton Dobšík, topič na Severní dráze v Břeclavi, syn Františka Dobšíka, podruha ze Staré Břeclavi, a Josefy Pafkové; matka Maria, nemanželská dcera Genovefy Kaniové, domkářky z Prušánek (?), dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Charvátské Nové Vsi, a Marie Kurilové; rodiče oddáni 31. 10. 1886. Kmotři Antonín Uher, dělník z Břeclavi, a Anna, dcera Ignáce Kořínka ze Staré Břeclavi. Přípisek o křestním listu 1930. Břeclav 2426, sn. 97 (pag. 181).
Výřez zápisu: Křest Bohumila Dobšíka (1892), bratra Štěpány
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

19. prosince / 1. ledna [1893] | 31 | Bohumil | [chlapec, manž.] | Ign. Gibala koop.; bába zkoušená Františka Štěpanovičová || [Otec] Anton Dobšík, topič na severní dráze v Břeclavi, manž. syn Františka Dobšíka, podruha ze Staré Břeclavi a Josefy Pafkové [Matka] Maria, nemanž. dcera Genovefy Kaniové, domkářky z Prušánek (?), dcery Štěpána Kanie, čtvrtníka z Chorv. Nové Vsi a Marie Kurilové – Zdeoddáni 31/10 1886 [Kmotři] Antonín Uher, dělník v továrně ze Staré Břeclavi; Anna, dcera Ignáce Kořínka ze Staré Břeclavi

Překlad

19. prosince 1892 narozen v Břeclavi č. 31, 1. ledna 1893 pokřtěn: Bohumil, syn Antonína Dobšíka, topiče na Severní dráze, a Marie roz. Kaniové. Kmotři Antonín Uher a Anna Kořínková ze Staré Břeclavi.

křest / narození29. 4. 1894, křest 6. 5. · Břeclav 2426, N 1889–1900 (Břeclav-město, tom. XII) · snímek 140
* 29. 4. 1894 Břeclav čp. 88 (Nádražní ?), pokřtěn 6. 5. (kaplan Ignác Gibala); bába Františka Štěpanovičová. Otec Anton Dobšík, topič na Severní dráze v Břeclavi; matka Maria roz. Kaniová (rodiče jako u Bohumila 1892, oddáni 31. 10. 1886). Kmotři Ignác Šťastný (?), domkář ze Staré Břeclavi, a Jenovefa Košulová (?), … Přípisek † 2. (?) 1895. Břeclav 2426, sn. 140 (pag. 260).
Výřez zápisu: Křest Vladislava Dobšíka (1894), bratra Štěpány
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

29. dubna / 6. května [1894] | 88 | Vladislav (+ …/… 1895) | [chlapec, manž.] | Ign. Gibala koop.; bába Františka Štěpanovičová || [Otec] Anton Dobšík, topič na severní dráze v Břeclavi, manž. syn Františka Dobšíka, podruha ze Staré Břeclavi a Josefy Pafkové [Matka] Maria, nemanž. dcera Genovefy Kaniové … – Zdeoddáni 31/10 1886 [Kmotři] Ignác Šťastný (?), domkář ze Staré Břeclavi; Jenovefa Košulová (?)

Překlad

29. dubna 1894 narozen v Břeclavi č. 88, 6. května pokřtěn: Vladislav, syn Antonína Dobšíka, topiče na Severní dráze, a Marie roz. Kaniové. Podle přípisku zemřel roku 1895.