
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1829] Julii 25 narozena / 26 křtěna | 17 | Alžběta; L. Anna Müllerová; Bapt. ego Car. Müller Cap. || [Otec] Matěj Smrkovský chalupník pod Radimí, viz pag. 82 [Matka] Barbora dcera Matěje Růžičky chalupníka z Pečeck N. 17, viz pag. 82 [Kmotři] Anna Hrušovská (?) +++; Wenzel (?) …; sedlka, chalupník, z Pečeck
Překlad
25. července 1829 narozena, 26. pokřtěna; dům č. 17: Alžběta. Otec Matěj Smrkovský, chalupník; matka Barbora, dcera Matěje Růžičky z Peček č. 17. Kmotři: Anna Hrušovská (?); Václav (?) …