
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1813] Martius 12 baptisavit Ant. Ettl Capell. | 17 | Katarina; baba Magdalena Ronzauerowa | [kat. 1, děvče 1, manž. 1] || [Otec] Matiej Smrkowský Chalupník [Matka] Barbora, rozena Růžičkowa, poddaný k Radimi (?) [Kmotři] Katarina Mirlowa; Josef Lopatka (?) …
Překlad
12. března 1813 pokřtil kaplan Antonín Ettl; dům č. 17: Kateřina, katolička, děvče, manželská; bába Magdalena Ronzauerová. Otec Matěj Smrkovský, chalupník; matka Barbora rozená Růžičková. Kmotři: Kateřina Mirlová; Josef Lopatka (?).
