
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] Dne 28/29 květná (května) František Alois Divíš farář [Dům] 62 [Dítě] Vilém (1 – 1 –) [Bába] Zkoušená bába Anna Planerová z Vladislavy č. 57 [Otec] Petr Jezbera, truhlář ve Vladislavě, syn Václava Jezbery, domkáře ve Vladislavě, a Marie rozené Hortovy [Matka] Rozalia, dcera Martina Stuchlíka, chalupníka? (domkáře) v Dolních Vilémovicích, a Františky rozené Kratochvílovy (o 24/10 1882 Valeč) [Kmotři] František Husák / Antonie Husáková [Pozn.] Oddán v Brně u sv. Magdalény dne 7/2 1910 s Marií Kalinovou. Dle oznámení Městské rady v Brně 17/6 1921 č. 66.127 odpadl k bezvyznání
Překlad
28. května 1883 se ve Vladislavi čp. 62 narodil Vilém, syn truhláře Petra Jezbery a Rozálie rozené Stuchlíkové; pokřtěn byl 29. května. Poznámky uvádějí jeho sňatek 7. 2. 1910 v Brně s Marií Kalinovou a pozdější odpadnutí od církve (1921).
