
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] Am 30 ?bre hat getauft ... Egidius Localis [Dům] 7 [Dítě] Thoma [Pohlaví/legit.] 1 – 1 – 1 – [Otec] Thoma Stuchlik Halbbauer [Matka] Elisabetha geboren Motaczek [Kmotři] Joseph Dolžal (?) / Magdalena Gemeinib. (?) [Hebamme] ... Zrubny (?)
Překlad
30. (listopadu) 1791 se v Petrůvkách čp. 7 narodil Tomáš, syn půlláníka Tomáše Stuchlíka a Alžběty rozené Motáčkové; křtil místní kněz Egidius.


