
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] Den ebenda. Den 13/14 Oktober [Dům] 9 [Dítě] Martin (Knabe, ehelich) [Otec] Stuchlik Thomas, Halblehner [Matka] Anna, geborene Johann Wasiček (?) von Unter Willimowitz [Kmotři] Thomas Lazarus (?) / Anna; Stand: Ganzlehner von Unter Willimowitz [Hebamme] ... ebenda
Překlad
Martin se narodil 13. října 1818 v Slavičkách čp. 9 (pokřtěn 14. října) jako syn půlláníka Tomáše Stuchlíka a Anny rozené Vašíčkové z Dolních Vilémovic.






