Rodina · rod Krupičkové

Matěj Železný a Kateřina Woknerová

Otec

Matěj Železný1779–1832
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • † 4. 12. 1832 Pečky čp. 59, baraník, zapsáno 65 let (rozpor s křtem 1779), pohřben 6. 12. (Dobřichov Z 22 str. 139)
  • * 10. 8. 1779 Pečky 2
  • × 15. 11. 1803 Pečky 53 Kateřina Woknerová
  • baráčník v Pečkách čp. 57 a 60 (1804, 1826)
  • Pečky čp. 53 (1807), podruh v čp. 16 (1809)
  • syna Martina 1809 křtil evangelický (helvetský) pastor – otec patrně helvetského vyznání (?), Jakub 1804 a Kateřina 1807 křtěni katolicky

Rodina, ze které pochází →

Matka

Kateřina Woknerová1786–1847
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • † 24. 10. 1847 Pečky čp. 60 jako žebračka (pravděpodobně; zapsáno 86 let – rozpor s narozením asi 1786), pohřbena evangelickým farářem z Velimi
  • * asi 31. 7. 1786
  • × 15. 11. 1803 Pečky 53 Matěj Železný

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Anna Železná (asi 1804–1876) – druhá rodina Matěje Železného

Svobodná nájemnice, † 13. 12. 1876 Pečky čp. 84 v 72 letech, dcera † Matěje Železného, domkáře, a Kateřiny roz. Filichové (?) z čp. 57; 1833 porodila nemanželského syna Jana. Patří k druhé rodině Matěje Železného v Pečkách, ne k rodině Jakuba (66).

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek15. 11. 1803 · Dobřichov 18, O 1800–1830 · snímek 79
Pečky čp. 53. Matěj Železný, syn Matěje Ž., 25 let; Kateřina, dcera Václava Woknera, 19 let.
Výřez zápisu: Sňatek Matěje Železného a Kateřiny Woknerové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Trauungs-Buch Pečky, 1803, Pag. 87] [Monat und Tag] November 15. Copulavit P. Joannes Neudörfer (?), Capellanus [Haus Nr.] 53 [Bräutigam] Matěj Železný, baráčník (?), syn Matěje Železného, domkáře, poddaný k Poděbradům | katolík, 25 let, svobodný [Braut] Kateřina Woknerowa (?), dcera Wáclawa Woknera (?) … | katolička, 19 let, svobodná [Beystand] Matěj Holan (?), Jan Kříž (?) – sedláci (?)

Překlad

Matěj Železný a Kateřina Woknerová (?) byli oddáni 15. listopadu 1803 v Pečkách (dům čp. 53); oddával kaplan Jan Neudörfer (?). Ženich Matěj, 25 let, svobodný, byl synem Matěje Železného, domkáře, poddaného panství Poděbrady. Nevěstě Kateřině, dceři Václava Woknera (?), bylo 19 let. Svědky byli dva sedláci z Peček. Kniha má německý formulář, zápisy jsou česky; příjmení nevěsty je čteno nejistě (v pozdějších zápisech „Wokner“ / „Wokounová“). O čtyři měsíce později (23. 3. 1804) se jim narodil syn Jakub, náš předek.

křest / narození23. 3. 1804 · Dobřichov 09, N 1804–1810 · snímek 47
23. 3. 1804 Pečky čp. 57, otec Matěj Železný, baráčník, matka Kateřina roz. Woknerová.
Výřez zápisu: Křest Jakuba Železného
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Geburts-Buch Pečky (Pečky), 1804, str. 1] [Monat] Martius 23. baptisavit Nicolaus Terbay (?) P(astor) H(elvetiae) C(onfessionis) (?) [Haus Nr.] 57 [Namen] Jakub | Baba Marianna Wagnerowa (?) [Religion, Geschlecht, ehelich] katholisch 1 – Knab 1 – ehelich 1 [Vater] Matěj Železný, baráčník, poddaný k Poděbradům [Mutter] Kateřina, rozená Woknerowa (?), z Poděbrad (?) [Pathen] Jan Hlaváč (?), chalupník; Marianna Hromádka (?), … z Peček

Překlad

Jakub Železný byl pokřtěn 23. března 1804 v Pečkách (dům čp. 57). Otec Matěj Železný byl baráčník (chalupník s malým domkem), poddaný panství Poděbrady; matka Kateřina rozená Woknerová. Kmotry byli sousedé z Peček (Jan Hlaváč (?), chalupník, a Marianna Hromádková (?)), porodní bábou Marianna Wagnerová (?). Kniha má německý formulář, ale zápisy jsou česky. Jméno křtitele je čteno nejistě. Jakub je otec Alžběty Železné (* 1836), prababičky Františka Krupičky.

křest / narození17. 8. 1832, křest 18. 8. · Pečky 01, N 1831–1850 · snímek 9
* 17. 8., pokřtěn 18. 8. 1832 Pečky čp. 56, Josef, chlapec, katolík, manželský. Otec Jakub Železný, zednický tovaryš z Peček (panství Poděbrady), syn Matěje Železného, baráčníka z Peček 60, a Kateřiny roz. Woknerové z Hořátve; matka Anna, dcera Františka Millera (Mirela), chalupníka z Peček 47, a Barbory roz. … (?) z Vrbové Lhoty. Kmotři Matěj Bušek (?), chalupník, a Rozárie Polyáková (?), chalupnice z Peček; bába Barbora Hrubková; křtil Ant. Štika, kaplan. Pečky 01, sn. 9 (pag. 7).
Výřez zápisu: Křest Josefa Železného (1832), bratra Alžběty
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Augusti] 17 narozen, 18 křtěn. Bába Barbora Hrubková, Bapt. ego Ant. Štika Capl. [No. domu] 56 [Jméno] Josef [katol., mužské, manželské] 1 1 1 [Otec] Jakub Železný zednický tovaryš z Peček panst. Poděbrad, syn Matěje Železného baráčníka z Peček N. 60 panst. Poděbrad, a matky Kateřiny roz. Wokner chalupníka z Hořátve panst. Poděbrad [Matka] Anna dcera Františka Millera chalupníka z Peček N. 47 panst. Poděbrad, a matky Barbory rozené … (?) chalupníka z Vrbové Lhoty panst. Poděbrad [Kmotři] Matěj Bušek (?), chalupník z Peček; Rozárie Polyáková (?), chalupnice z Peček

Překlad

Narozen 17. srpna, pokřtěn 18. srpna 1832; porodní bába Barbora Hrubková; křtil Antonín Štika, kaplan. Dům č. 56. Josef, katolík, chlapec, manželský. Otec Jakub Železný, zednický tovaryš z Peček (panství Poděbrady), syn Matěje Železného, baráčníka z Peček č. 60, a Kateřiny rozené Woknerové, [dcery] chalupníka z Hořátve. Matka Anna, dcera Františka Millera, chalupníka z Peček č. 47, a Barbory rozené … (?), [dcery] chalupníka z Vrbové Lhoty. Kmotři: Matěj Bušek (?), chalupník z Peček; Rozárie Polyáková (?), chalupnice z Peček.

křest / narození1. 10. 1826 · Dobřichov 11, N 1825–1831 (v rejstříku Dobřichov 27 označena „L“) · snímek 68
1. 10. 1826 Pečky čp. 56, Josef, katolík, manželský, prvorozený; bába Barbora Hrubková; křtil kaplan Karel Müller. Otec Jakub Železný, baráčník (?), poddaný k Poděbradům, syn Matěje Železného, baráčníka z Peček č. 56, a Kateřiny roz. Woknerové (?) z Hořátve; matka Anna, dcera Františka Mirela, chalupníka z Peček č. 56, a Barbory roz. Černé (?) z Vrbové Lhoty. Kmotři Josef Horák (?) a Marie Kunešová (?), chalupnice, oba z Peček. Narozen dva měsíce po svatbě rodičů (1. 8. 1826); patrně zemřel – další Josef * 1832. Dobřichov 11 (kniha „L“ rejstříku 27), sn. 68.
Výřez zápisu: Křest Josefa Železného (1826), bratra Alžběty
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1826] Octob. 1 narozen a křtěn | 56 | Josef; Leba Barbora Hrubková; Bapt. ego Car. Müller Cap. | [kat., chlapec, manž.] || [Otec] Jakub Železný baráčník (?) pod Poděbradům, syn Matěje Železného baráčníka z Pečeck N. 56 a matky Kateřiny rozené Woknerové (?) … z Hořátve, panst. Poděbrad. [Matka] Anna dcera Františka Mirla chalupníka z Pečeck N. 56 a matky Barbory rozené Černé (?) chalupníka z Vrbové Lhoty N. … panst. Poděbradského [Kmotři] Josef Horák (?); Marie Kunešová (?), chalupnice, oba z Pečeck

Překlad

1. října 1826 narozen a pokřtěn kaplanem Karlem Müllerem; dům č. 56: Josef. Otec Jakub Železný, baráčník (?), syn Matěje Železného z Peček č. 56 a Kateřiny rozené Woknerové (?) z Hořátve. Matka Anna, dcera Františka Mirela, chalupníka z Peček č. 56, a Barbory rozené Černé (?) z Vrbové Lhoty. Kmotři: Josef Horák (?); Marie Kunešová (?), chalupnice z Peček.

křest / narození7. 1. 1828 · Dobřichov 11, N 1825–1831 (v rejstříku Dobřichov 27 označena „L“) · snímek 75
* 7., pokřtěna 7. (?) 1. 1828 Pečky čp. 56, Kateřina, katolička, manželská; bába Barbora Hrubková; křtil kaplan Karel Müller. Otec Jakub Železný, podruh pod Poděbrady, syn Matěje Železného, baráčníka z Peček č. 56 (?), a Kateřiny roz. Woknerové (?) z Hořátve, helvetského vyznání; matka Anna, dcera Františka Millera (Mirela), chalupníka z Peček č. 56, a Barbory roz. Černé (?) z Vrbové Lhoty. Kmotři Rozálie Kolínková (?), familiantka, a Marie Kunešová (?), chalupnice, z Peček. Nejspíš totožná s Kateřinou, která se 1857 v Pečkách vdala za Jana Müllera. Dobřichov 11 (kniha „L“ rejstříku 27), sn. 75.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Železné (1828), sestry Alžběty
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1828] Januarii 7 narozena a křtěna | 56 | Kateřina; Leba Barbora Hrubková; Bapt. ego Car. Müller Cap. || [Otec] Jakub Železný podruh pod Poděbrady, syn Matěje Železného baráčníka z Pečeck N. 5(6?) a matky Kateřiny rozené Woknerové (?) … z Hořátve, Helv. Conf. [Matka] Anna dcera Františka Millera chalupníka z Pečeck N. 56 a matky Barbory rozené (Černé) z Vrbové Lhoty … [Kmotři] Rozárie Kolínková (?), familiantka; Marie Kunešová (?), chalupnice, z Pečeck

Překlad

7. ledna 1828 narozena a pokřtěna; dům č. 56: Kateřina. Otec Jakub Železný, podruh, syn Matěje Železného a Kateřiny rozené Woknerové (?) z Hořátve, helvetského vyznání. Matka Anna, dcera Františka Millera (Mirela), chalupníka z Peček č. 56, a Barbory z Vrbové Lhoty. Kmotři: Rozálie Kolínková (?), familiantka; Marie Kunešová (?), chalupnice.

křest / narození29. 10. 1830, křest 30. 10. · Dobřichov 11, N 1825–1831 (v rejstříku Dobřichov 27 označena „L“) · snímek 86
* 29., pokřtěna 30. 10. 1830 Pečky čp. 56, Anna, katolička, manželská; bába Barbora Hrubková; křtil kaplan Karel Müller. Otec Jakub Železný, podruh pod Poděbrady (odkaz na pag. 89); matka Anna, dcera Františka Millera, chalupníka z Peček č. 56 (odkaz na pag. 89). Kmotři Kateřina Kolínková (?), dcera familianta, a Jan Smrkovský (?), chalupník, z Peček. Dobřichov 11 (kniha „L“ rejstříku 27), sn. 86.
Výřez zápisu: Křest Anny Železné (1830), sestry Alžběty
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1830] Oktobr. 29 narozena / 30 křtěna | 56 | Anna; Leba Barbora Hrubková; Bapt. ego Car. Müller Cap. || [Otec] Jakub Železný podruh pod Poděbradům, viz pag. 89 [Matka] Anna dcera Františka Millera chalupníka z Pečeck N. 56, viz pag. 89 [Kmotři] Kolínková (?) Kateřina, dcera familianta; Jan Smrkovský (?), chalupník, z Pečeck

Překlad

29. října 1830 narozena, 30. pokřtěna; dům č. 56: Anna. Otec Jakub Železný, podruh; matka Anna, dcera Františka Millera (Mirela), chalupníka z Peček č. 56. Kmotři: Kateřina Kolínková (?), dcera familianta; Jan Smrkovský (?), chalupník.