František Krupička 1870–1952→sestra

Julie Krupičková

* 1862sestra předka František (prapradědeček)doloženo matrikou

Kmotři

Rodina

Zápisy z matrik

křest / narození21. 12. 1862 · Pečky 02, N 1850–1869 · snímek 149
Julie, * a pokřtěna 21. 12. 1862, Pečky čp. 90. Rodiče Matěj K., nájemník, a Alžběta roz. Železná. Kmotři Julie, manželka Jana Čápa, klempíře z Peček, a Josef Urban, rolník z Peček. Pozdější poznámka: podle výnosu okresní politické správy v Poděbradech (1920) vystoupila z církve – bez vyznání.
Výřez zápisu: Křest Julie Krupičkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1862 prosinec 21. narozena i pokřtěna [Křtil] P. Josef Hůlek, kaplan [Pokřtěnec] Julie, katol., ženské, manželské [Otec] Matěj Krupička, nájemník z Peček, syn Jana Krupičky, nájemníka z Peček, a matky Anny rozené Zahrádka z Čilce č. …, okresu Nymburského [Matka] Alžběta, dcera Jakuba Železného, domkáře v Pečkách č. 90, a matky Anny rozené Miler z Peček [Místo] Pečky č. 90 [Kmotři] Julie Čáp, manželka Jana Čápa, klempíře z Peček; Josef Urban, rolník z Peček [Bába] Kateřina Křeček, zkoušená, z Peček [Okraj] Dle výnosu okr. pol. správy v Poděbradech z … 1920 č. 5…70 vystoupila z církve – bez vyznání

Překlad

Julie se narodila a byla pokřtěna 21. prosince 1862 v Pečkách čp. 90. Kmotry byli opět manželka klempíře Jana Čápa a Josef Urban. Poznámka na okraji říká, že roku 1920 vystoupila z katolické církve a byla dál bez vyznání – v té době to v Pečkách udělali mnozí.

sňatek21. 7. 1891 · Pečky 07, O 1877–1915 · snímek 96
21. 7. 1891 Pečky. Ženich Václav Jeřábek, dělník státní dráhy z Peček 172, syn Josefa J., strážníka státní dráhy z Peček 118, a Marie roz. Málkové z Plaňan 7; 24 let, * 25. 2. 1867 Pečky. Nevěsta Julie, dcera † Matěje Krupičky, domkáře z Peček 117, a Alžběty roz. Železné z Peček 90; 27 let, * 21. 12. 1862 Pečky. Svědkové Karel Jeřábek, topič státní dráhy, a Josef Nešvara, zámečník, oba z Peček.
Výřez zápisu: Sňatek Julie Krupičkové a Václava Jeřábka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 21. července 1891 [Místo] Pečky č. 172 / Pečky č. 200, okr. hejtm. Poděbradské [Oddával] Otokar Hála, kaplan [Ženich] Jeřábek Václav, dělník státní dráhy z Peček č. 172, syn Josefa Jeřábka, strážníka státní dráhy z Peček č. 118, a matky Marie, rozené Málek z Plaňan č. 7; katol., 24 let, svobodný [Nevěsta] Julie, dcera † Matěje Krupičky, domkáře z Peček č. 117, a matky Alžběty, rozené Železných z Peček č. 90; katol., 27 let, svobodná [Svědkové] Karel Jeřábek, topič st. dráhy z Peček; Josef Nešvara, zámečník z Peček [Poznámky] 1) Ženich se narodil dle dom. matr. N-203 dne 25. února 1867 v Pečkách. 2) Nevěsta se narodila dle dom. matr. N-147 dne 21. prosince 1862 v Pečkách. 3) Prohlášky byly v Dobřichově dne 5., 12. a 19. července 1891.

Překlad

Julie Krupičková, sestra Františka, se 21. července 1891 vdala za Václava Jeřábka, dělníka státní dráhy z Peček. Bylo jí 27 let. Ženichův otec byl strážníkem na dráze – v Pečkách byl velký železniční uzel a dráha živila mnoho rodin.