František Krupička 1870–1952→sestra

Marie Krupičková

1860–1957sestra předka František (prapradědeček)doloženo matrikou

Kmotři

Jak jsme to zjistili

Manžel Emanuel Mareš zemřel 1894.

Rodina

Zápisy z matrik

křest / narození3. 10. 1860 · Pečky 02, N 1850–1869 · snímek 120
Marie, * a pokřtěna 3. 10. 1860, Pečky čp. 90; † 30. 1. 1957 (pozdější poznámka). Otec Matěj K., nájemník z Peček, syn Jana K., nájemníka z Peček, a Anny roz. Zahrádkové z Čilce; matka Alžběta, dcera Jakuba Železného, domkáře v Pečkách 90, a Anny roz. Millerové. Kmotři Julie, manželka Jana Čápa, klempíře z Peček, a Josef Urban, domkář z Peček.
Výřez zápisu: Křest Marie Krupičkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1860 říjen 3. narozena i pokřtěna [Křtil] kněz Filip Wobořil, františkán [Pokřtěnec] Marie, katol., ženské, manželské; [pozdější poznámka] † 30. 1. 1957 zde [Otec] Matěj Krupička, nájemník z Peček, syn Jana Krupičky, nájemníka z Peček, a matky Anny rozené Zahrádka z Čilce [Matka] Alžběta, dcera Jakuba Železného, domkáře v Pečkách č. 90, a matky Anny rozené Miler z Peček [Místo] Pečky č. 90, okresu Poděbradského [Kmotři] Julie Čáp, manželka Jana Čápa, klempíře z Peček; Josef Urban, domkář z Peček [Bába] Kateřina Křeček, zkoušená, z Peček

Překlad

Marie se narodila a byla pokřtěna 3. října 1860 v Pečkách v domě čp. 90 (dům dědečka Jakuba Železného). Pozdější poznámka modrým inkoustem říká, že zemřela 30. ledna 1957 – dožila se tedy 96 let. (Rejstřík narozených ji chybně řadí do roku 1859.)

úmrtí24. 11. 1887 · Pečky 06, Z 1866–1904 · snímek 144
Václav, syn Marie, dcery † Matěje Krupičky, domkáře z Peček č. 117, a Alžběty roz. Železné z Peček č. 90, † 24. 11. 1887 Pečky 117, 1 hodinu po narození; nádor mozku (?); pohřben v Dobřichově.
Výřez zápisu: Úmrtí Václava, syna Marie Krupičkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Úmrtí] 24. listopadu 1887, [pohřeb] 26. [Místo] Pečky čís. 117 [Zemřelý] Václav, syn Marie, dcery † Matěje Krupičky, domkáře z Peček čís. 117, a matky Alžběty, rozené Železných z týchž Peček čís. 90 [Stav] svobodný, katolické, mužské [Věk] 1 hodina [Pohřben] Dobřichov [Nemoc] nádor mozku (?), č. 104 [Pohřbil] Otakar Hála, kaplan

Překlad

Václav, nemanželský syn Marie Krupičkové z Peček čp. 117, zemřel 24. listopadu 1887 hodinu po narození. Zápis potvrzuje, že jeho matka Marie byla dcerou Matěje Krupičky a Alžběty Železné – tedy sestrou Františka (* 1870).

sňatek6. 2. 1893 · Pečky 07, O 1877–1915 · snímek 107
6. 2. 1893 Pečky. Ženich Emanuel Mareš, dělník z Peček 55, syn † Anny, dcery Matěje Mareše z Milčic 21, a Marie roz. Procházkové (?) z Chvalovic 13; 30 let, * 29. 4. 1863 Milčice. Nevěsta Marie, dcera Matěje Krupičky, nájemníka z Peček 117, a Alžběty roz. Železné z Peček 90; 32½ roku, * 3. 10. 1860 Pečky. Svědkové Jan Urban, domkář z Peček, a Jan Růžička, dělník z Peček.
Výřez zápisu: Sňatek Marie Krupičkové a Emanuela Mareše
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 6. února 1893 [Místo] Pečky čís. 55 / Pečky čís. 117, hejtm. Poděbradské [Oddával] Otokar Hála, kaplan [Ženich] Mareš Emanuel, dělník z Peček čís. 55, syn † Anny, dcery Matěje Mareše, obyvatele z Milčic čís. 21, hejtm. Poděbradské, a matky Marie, rozené Procházkovy z Chvalovic č. 13; katol., 30 let, svobodný [Nevěsta] Marie, dcera Matěje Krupičky, nájemníka z Peček čís. 117, a matky Alžběty rozené Železný z Peček čís. 90; katol., 32½ let, svobodná [Svědkové] Jan Urban, domkář z Peček; Jan Růžička, dělník z Peček [Poznámky] 1) Ženich se narodil dle křestního listu z far. úř. ve Stramníkách (?) ze dne 21. ledna 1893 dne 29. dubna 1863 v Milčicích. 2) Nevěsta se narodila dle dom. matr. N-118 dne 3. října 1860 v Pečkách. 3) Prohlášky byly v Dobřichově 29. ledna, 2. a 5. února 1893.

Překlad

Marie Krupičková, starší sestra Františka, se 6. února 1893 ve 32 letech vdala za Emanuela Mareše, dělníka z Peček, který se už roku 1890 přihlásil k otcovství jejího dítěte. Manželství trvalo jen rok – Emanuel zemřel roku 1894 a v říjnu téhož roku jim na spalničky zemřela i malá dcera Marie. Marie se pak dožila 96 let.

úmrtí6. a 7. 10. 1894 · Pečky 06, Z 1866–1904 · snímek 208
Pečky č. 64: Karel Krupička, syn Josefa K., dělníka, a Františky roz. Šitalové ze Šebestovic, okr. Český Brod, † 6. 10. 1894, 1 rok; Anna Krupičková, dcera týchž, † 7. 10. 1894, 2 roky 11 měsíců 20 dní – obě spalničky. Mezi nimi Pečky č. 117: Marie Marešová, dcera † Emanuela Mareše a Marie roz. Krupičkové z Peček, † 6. 10. 1894, 11 měsíců, spalničky. Pohřbeni v Dobřichově.
Výřez zápisu: Úmrtí dětí Josefa Krupičky (spalničky 1894)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Úmrtí] 6. října 1894, [pohřeb] 8. [Místo] Pečky č. 64 [Zemřelý] Krupička Karel, nar. v Pečkách, syn Josefa Krupičky, dělníka, a Františky roz. Šitalové ze Šebestovic, okr. Č. Brod [Věk] 1 rok [Nemoc] spalničky, č. 143 --- [Úmrtí] 6. října 1894, [pohřeb] 8. [Místo] Pečky č. 117 [Zemřelá] Marešová Marie, dcera † Emanuela Mareše a Marie roz. Krupičkové z Peček [Věk] 11 měsíců [Nemoc] spalničky, č. 144 --- [Úmrtí] 7. října 1894, [pohřeb] 9. [Místo] Pečky č. 64 [Zemřelá] Krupičková Anna, dcera Josefa Krupičky, dělníka, a Františky roz. Šitalové ze Šebestovic, okr. Č. Brod [Věk] 2 roky 11 měsíců 20 dní [Nemoc] spalničky, č. 146 [Pohřbil] Josef Bronec, kaplan; [pohřeb] Dobřichov

Překlad

Na podzim 1894 řádily v Pečkách spalničky. Během dvou dnů zemřely tři vnoučata Matěje a Alžběty Krupičkových: Karel (1 rok) a Anna (necelé 3 roky), děti strýce Josefa a jeho ženy Františky rozené Šitalové ze Šebestovic, a jedenáctiměsíční Marie Marešová, dcera Marie Krupičkové a zesnulého Emanuela Mareše z rodného domu čp. 117.