Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Vilém 1910–2000→Vilém 1883–1964→Rozalia 1862–1935→Martin 1818–1884→Tomáš 1791–1854→Alžběta 1767–1837→Kateřina 1722–1797→Matouš Zoubek

Matouš Zoubek

V zápisech též: Mattheus

1696–1753předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček)rod Jezberovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození2. 9. 1696 (záhlaví SEPTEMBER 1696) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zoubek 1696-M10952-26
* 2. 9. 1696 Matouš (Matau[š]), syn Pavla Zoubka a Kateřiny, Červená Lhota kmotři Matěj Ondlaur (?) a Rozyna Fafarzkazel (?) Kmotři/svědci: Matěj Ondlaur (?); Rozyna Fafarzkazel (?)
Výřez zápisu: Křest: Matouš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Křtil] Item [Dítě] Matau(š) [Rodiče] Pawel Zaubek / Katerzyna [Kmotři] Matiey Ondlaur (?) / Rozyna Fafarzkazel (?) [Datum] 2 [Místo] Zelhoty (z Lhoty)

Překlad

2. září 1696 byl v Červené Lhotě pokřtěn Matouš, syn Pavla Zoubka a Kateřiny; kmotry byli Matěj Ondlaur (?) a Rozyna (?).

sňatek3. 2. 1722 (záhlaví Februarius, Anno 172 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zoubek-Mariana Navrátilová 1722-M10965-75
× 3. 2. 1722 honestus juvenis Matheus (Matouš) Zaubek, syn Pavla Zoubka z Lhoty, a honesta puella Mariana, dcera po zemřelém Georgiovi (Jiřím) Navratilovi z Lhoty svědci Franciscus (?) Schehe (?), kaplan v Třebíči (oddávající); Matheus Gischa (?), Lucas Zaubek, oba z Lhoty Kmotři/svědci: svědci: Matheus Gischa (?), Lucas Zaubek ambo Lhota
Výřez zápisu: Sňatek: Matouš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 3 [Oddávající] Fran-cis-cus Schehe-ren Cap: Trebic [Snoubenci] Honestus Juvenis Matheus Filius Pauli Zaubek Zhota, honesta Puella Mariana Filia post Defunctum Georgium Navratil Zhota [Svědci] Mathæus Gischa (?), Lucas Zaubek ambo Zhota

Překlad

3. února 1722 se v Červené Lhotě oženil Matouš Zoubek, syn Pavla Zoubka, s Marianou, dcerou po zemřelém Jiřím Navrátilovi; svědky byli Matouš (?) a Lukáš Zoubek z Lhoty.