Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiří 1938–2004→Josef 1900–1950→František 1870–1952→Matěj 1831–1873→Anna 1793–1850→Anna Krázová

Anna Krázová

1767–1819předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)rod Krupičkovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek10. 4. 1785 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zahrádka-Anna Krázová 1785-Nymburk_08-206
× 10. 4. 1785 (10 Apr. Anno 1785), č. domu 12 ženich Joannes Zahrádka, věk 25, svobodný (stav „1“) nevěsta Anna Krázová (Skrazova), věk 18, svobodná svědci: Wenceslaus Černý(?), Wenceslaus Trojan(?); oddal P. Thomas Gebauer(?), děkan Kmotři/svědci: svědci: Wenceslaus Černý(?), Wenceslaus Trojan
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 10 Apr. Anno 1785 [Č.] 12 [Ženich] Joannes Zahradka [1 – 25 1 –] [Nevěsta] Anna Skrázowa(?) [1 – 18 1 –] [Svědci] Wenceslaus Černý(?) Wenceslaus Trojan(?) Copulavit P: Thomas Gebauer(?) Decanus

Překlad

Dne 10. dubna 1785 se v domě č. 12 oženil svobodný Jan Zahrádka (25) s osmnáctiletou Annou Krázovou. Oddal děkan Tomáš Gebauer.

křest / narození11. 3. 1799, křest 17. 3. · Veleliby 01, N 1798–1864 · snímek 289
* 11. 3., pokřtěn 17. 3. 1799 Čilec čp. 11 (pag. 571), Josef, chlapec, katolík, manželský. Otec Jan Zahrádka, podruh; matka Anna, dcera † Václava Kráze, podruha ze vsi Straky (?) (panství Poděbrady). Kmotři Václav Zimmer (?), hospodář v Čilci, a Barbora, manželka Jana Čermáka, rychtáře v Čilci; křtil P. Januarius Heinrich, kaplan. Zápis potvrzuje křestní jméno otce Anny Krázové (131): Václav, † před 1799. Veleliby 01, sn. 289 (mikrofilm, čteno z vyrovnané kopie).
Výřez zápisu: Křest Josefa Zahrádky (1799), bratra Anny
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Nar. 11 / křt. 17 Marty] [No. domu] 11 [Jméno] Josef Zahradka [katol. 1, mužské 1, manželské 1] Křtil P. Januarius Heinrich Cp. [Otec] Jan Zahradka podruh [Matka] Anna dcera po † Václavovy Krázovy podruha ze Vsy Strak[y] (?) panst. Poděbrad [Kmotři] Václav Zimmer (?) hospodář w Czilcy; Barbora manž. Jana Čermáka rychtáře w Czilcy

Překlad

Narozen 11. března, pokřtěn 17. března 1799; dům č. 11. Josef Zahrádka, katolík, chlapec, manželský; křtil P. Januarius Heinrich, kaplan. Otec Jan Zahrádka, podruh. Matka Anna, dcera zemřelého Václava Kráze, podruha ze vsi Straky (?), panství Poděbrady. Kmotři: Václav Zimmer (?), hospodář v Čilci; Barbora, manželka Jana Čermáka, rychtáře v Čilci.

úmrtí22. 2. 1819 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Zahrádková 1818 (nejisté)
úmrtí 22. (února 1819 – zápis stojí pod nadpisem „Februarius“ za nadpisem „Januarius Annus Domini 1819“), pohřeb 24., č. domu 11 Anna, vdova po Janovi Zahrádkovi, baráčníkovi věk 48 let, ženského pohlaví, katolička příčina smrti: souchotiny (na souchotiny) zaopatřil a pohřbil František Pelinek, kooperátor
Výřez zápisu: Úmrtí: Anna
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc, den úmrtí / pohřbu] Am. 22. / hoř. 24. [Nro. domu] 11 [Jméno umrlého] Anna wdowa po Janowi Zahradkowi baráčnikowi [kat. 1] [pohlaví ženské 1] [věk – rok 48] [Způsob neb příčina smrti] na souchotiny. Prov. et Sepel. Franc. Pelinek Cooperator.

Překlad

Dne 22. února 1819 zemřela v Čilci č. 11 Anna, vdova po baráčníkovi Janu Zahrádkovi, ve věku 48 let na souchotiny; pohřbena 24. února. Zaopatřil a pohřbil kooperátor František Pelinek.

úmrtí22. 2. 1819 · Veleliby 04, Z 1798–1857 · snímek 173
† 22. 2. 1819, Čilec čp. 11, Anna, vdova po Janu Zahrádkovi, baráčníkovi, 48 let, souchotiny. (Výřez uživatele „Z-Anna Zahrádková 1818 (nejisté)“; číslo snímku doplnit.)
Výřez zápisu: Úmrtí Anny Zahrádkové roz. Krázové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Oddíl] Wes Čilec, Februarius Anni 1819 (str. 170) [Den] úm(rtí) 22., poh(řeb) 24. [Číslo domu] 11 [Jméno umrlého] Anna, vdova po Janovi Zahradkovi, baráčníkovi [Pohřbil] Prov(idit) et Sepel(ivit) Franc. Pelinek, Cooperator [Katolické, ženské] 1 – 1 [Věk] 48 let [Způsob nebo příčina smrti] na souchotiny

Překlad

Anna Zahrádková, vdova po Janu Zahrádkovi, baráčníkovi, zemřela 22. února 1819 v Čilci v domě čp. 11 ve věku 48 let na souchotiny (tuberkulózu) a 24. února byla pohřbena; zaopatřil a pohřbil ji kooperátor František Pelinek. Je to matka Anny Krupičkové (* 1793) – zemřela, když dceři bylo 25 let. Věk 48 let ukazuje na narození kolem roku 1771. Pozn.: v listopadu 1820 je o několik řádků níž zapsán jiný Jan Zahrádka z Čilce (60 let, čp. 22) – Annin manžel byl v únoru 1819 už mrtvý.